Rapport annuel - Transat, Inc.
Rapport annuel - Transat, Inc.
Rapport annuel - Transat, Inc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RAPPORT DE GESTION<br />
Le présent rapport de gestion passe en revue l'exploitation de <strong>Transat</strong> A.T. inc., sa performance et sa situation financière pour<br />
l’exercice clos le 31 octobre 2012 par rapport à l’exercice clos le 31 octobre 2011 et doit être lu avec les états financiers consolidés audités et<br />
les notes y afférentes. L'information présentée dans ce rapport de gestion est datée du 18 décembre 2012. Vous trouverez de plus amples<br />
renseignements à notre sujet dans le site Web de <strong>Transat</strong> à l’adresse www.transat.com et dans le site SEDAR à l’adresse www.sedar.com,<br />
dont les lettres d’attestation pour l’exercice clos le 31 octobre 2012 et la notice <strong>annuel</strong>le.<br />
Tel qu’expliqué dans la section Transition aux IFRS, les principes comptables généralement reconnus (« PCGR ») du Canada qui étaient<br />
utilisés pour préparer les états financiers consolidés de la Société ont été remplacés le 1 er novembre 2011 par les Normes internationales<br />
d’information financières (« IFRS »). Depuis cette date, la Société prépare ses états financiers conformément aux IFRS. Les données<br />
comparatives de 2011 ont également été redressées. De plus, lors de la préparation de ses états financiers consolidés pour l’exercice clos le<br />
31 octobre 2012, la direction de la Société a identifié une erreur comptable dans les états financiers consolidés des exercices antérieurs,<br />
préparés selon les PCGR, liée à la comptabilisation de ses dépôts de client et revenus différés. L’enregistrement des revenus différés d’une<br />
filiale ne tenait pas compte des ajustements requis en fonction des dates réelles de départ des passagers lors du transfert et du traitement<br />
des informations entre systèmes. Conséquemment, la Société a retraité les états financiers consolidés des exercices clos les 31 octobre<br />
2010 et 2011, préparés selon les PCGR, avant de préparer ses états financiers conformément aux IFRS. À la suite de ces retraitements, la<br />
perte nette pour l’exercice clos le 31 octobre 2011 a été augmentée de 2,9 millions de dollars (0,08 $ par action) et le solde des bénéfices<br />
non répartis au 1 er novembre 2010 a été diminué de 11,7 millions de dollars. Ce rapport de gestion doit être lu avec les informations sur les<br />
ajustements aux données comparatives de 2011 suivant l’adoption des IFRS, lesquels sont expliqués à la note 28 des états financiers<br />
consolidés audités pour l’exercice clos les 31 octobre 2012.<br />
Ce rapport de gestion présente parfois des mesures financières non normalisées selon les IFRS. Se référer à la section Mesures financières<br />
non normalisées selon les IFRS pour plus de détails. Tous les montants présentés dans ce rapport de gestion sont exprimés en dollars<br />
canadiens, à moins d'indication contraire. Les expressions « <strong>Transat</strong> », « nous », « notre », « nos » ou la « Société », sauf indication<br />
contraire, désignent <strong>Transat</strong> A.T. inc. et ses filiales.<br />
Le rapport de gestion comprend les sections suivantes :<br />
AVERTISSEMENT EN CE QUI CONCERNE LES DÉCLARATIONS PROSPECTIVES..................................................... 6<br />
TRANSITION AUX IFRS ...................................................................................................................................................... 7<br />
MESURES FINANCIÈRES NON CONFORMES AUX PCGR.............................................................................................. 7<br />
FAITS SAILLANTS FINANCIERS ........................................................................................................................................ 9<br />
APERÇU ............................................................................................................................................................................. 10<br />
ACTIVITÉS CONSOLIDÉES .............................................................................................................................................. 14<br />
SITUATION FINANCÈRE, TRÉSORERIE ET SO0URCES DE FINANCEMENT .............................................................. 21<br />
PLACEMENTS DANS DES PCAA ..................................................................................................................................... 24<br />
AUTRES ............................................................................................................................................................................. 25<br />
COMPTABILITÉ ................................................................................................................................................................. 25<br />
RISQUES ET INCERTITUDES .......................................................................................................................................... 30<br />
CONTRÔLES ET PROCÉDURES ..................................................................................................................................... 35<br />
PERSPECTIVES ................................................................................................................................................................ 36<br />
5
Change language