ACTANCE ET CHANGEMENTS DE VALENCE EN KRYZ Gilles - IFEA

ACTANCE ET CHANGEMENTS DE VALENCE EN KRYZ
Toutefois, pour le réfléchi de troisième personne du pluriel « non
humain », le marquage de l’ergatif disparaît, comme au singulier, et
contrairement au pluriel humain, ce qui va à l’encontre de la hiérarchie
d’agentivité dite de Silverstein :
58. xvar-im.e-r yi-t’a-ci zincir ib
chien-PL-ERG PV-couper-SEQ chaîne.N 3REFL.nHPL(ERG)
ib a-n-ux su-d-q’ar-a yi-r.e
3REFL.nHPL(ABS) 3DIST-H-APUD PV-N-atteindre-ADJ faire-PRES
Les chiens rompaient leur chaîne et le rejoignaient.
E f f a c e m e n t d e l ’ o b j e t
L’effacement total de l’objet d’un verbe transitif est très rare en dehors des
verbes à objet oblique vus plus haut. Il ne s’observe guère qu’avec quelques
verbes sémantiquement particuliers : ulayc « manger », ğirayc « boire », xuyic
« enfanter », xhirayc « chier », ğayçayc « vomir » etc. L’accord est par défaut au
neutre :
59. riş.i-r / gada-r ula-c
fille-ERG garçon-ERG manger.PF-AOR.N
La fille / le garçon a mangé.
E f f a c e m e n t d e l ’ a g e n t e t l a b i l i t é
Au contraire de l’effacement de l’objet, qui reste abstraitement représenté
par l’accord au neutre, l’effacement de l’agent d’un verbe transitif est
extrêmement fréquent, que cet agent ait été ou non posé dans le contexte :
60. riş.i-r riki ğe-t’-re
fille-ERG porte.N PV-piquer.sur-PRES.N
La fille frappe à la porte.
61. riki ğe-t’-re
porte.N PV-piquer.sur-PRES.N
Je / Tu / Il(s) / Elle(s) / On frappe à la porte.
À vrai dire, l’agent est beaucoup moins central que l’objet dans la valence
des verbes transitifs, toujours omissible, y compris avec des verbes comme
« dire ». Beaucoup de verbes transitifs sont en fait « labiles » et prendront ou
non un agent selon que le procès est envisagé comme transitif ou non
(anticausatif), sans changement morphologique :
62. riş.i-r yak cira-ts’-re
fille-ERG viande(N).ABS cuire-IPF-PRES.N
La fille fait cuire la viande.
63. yak cira-ts’-re
viande(N).ABS cuire-IPF-PRES.N
La viande cuit.
Dans la mesure où ces verbes ne présentent pas le vocalisme a en fin de
radical imperfectif qui caractérise les intransitifs à l’imperfectif (cf. supra), on
11