ACTANCE ET CHANGEMENTS DE VALENCE EN KRYZ Gilles - IFEA

20
G. AUTHIER
bien que massive, n’est pas uniforme, comme on l’a vu avec la fracture,
globalement conforme aux prévisions de la hiérarchie de Silverstein, sur les
pronoms interlocutifs et réfléchis.
La notion de prime actant semble beaucoup plus opératoire dans ce type de
langue : S/O (= Z/X) contrôle seul l’accord du prédicat, et se caractérise par
l’absence de relateur (marque casuelle zéro : cas « absolutif ») sauf dans le
dernier cas recensé – la voix capacitative des intransitifs, où l’accord se fait
avec un absolutif « sous-jacent » auquel se substitue en surface un cas
oblique.
Les différentes options de marquage casuel d’un actant second sont
également liées à la dérivation des voix – qui ont des valeurs parfois modales
– plus développée que ne le laissait attendre une langue ergative : il y a en
effet clairement émerger une voix passive.
Les verbes non composés du kryz étant en nombre limité (à peu près deux
cents), il a été possible de les examiner exhaustivement afin de les assigner
aux cinq grandes classes définies par leur compatibilité avec les voix et les
variations d’actance qui les accompagnent :
CLASSE
C o m p a t i b i l i t é d e s v o i x e t d e s c l a s s e s d e v e r b e s
VOIX
transitifs plus
agentifs ?
transitifs moins
agentifs ?
intransitifs
monoactanciels
intransitifs
affectifs
biactanciels
capacitatif factitif passif inchoatif causatif conatif
infinitif
ou supin
+ être
supin
+
donner
vocalisme
radical a
(IPF),
+ être (PF)
adjectif
verbal
+ être
adjectif
verbal
+ faire
adjectif
verbal
+ faire
oui oui oui non non non
oui oui non non non non
oui non non non oui
non non non non oui
On constate qu’aucune classe verbale ne possède toutes les voix
« marquées », et qu’aucune voix « marquée » ne concerne toutes les classes de
verbes à la fois. Les deux voix les plus rares sont le passif, pour les transitifs,
et l’inchoatif, pour les intransitifs.