ACTANCE ET CHANGEMENTS DE VALENCE EN KRYZ Gilles - IFEA

More documents

Recommendations

Info

2 G. AUTHIER signes /’/ = glottalisation, /°/ = pharyngale non sourde, et des digraphes /xh/ et /gh/ = spirantes vélaires : mode constrictives (sonores) ordre labial alvéolaire palatal vélaire uvulaire glottal v z j gh indéterminées b d c g occlusives glottalisées p’ t’ ts’ ç’ k’ k’v q’ q’v ‘ occlusives p t ç k kv q qv aspirées constrictives sourdes f s ş xh x xv h sonantes m, n, r, l, y voyelles u, i, e, a C o n s t r u c t i o n s d e b a s e P r é d i c a t s i n t r a n s i t i f s Les prédicats intransitifs ne font intervenir, dans leur construction et leur signification de base, qu’un « prime actant » Z (Lazard) ou S (Dixon), au cas absolutif non marqué qui contrôle leur accord selon quatre classes nominales 3 . Ainsi avec la copule, obligatoire dans les prédicats non verbaux, nominaux et adjectivaux : 1. gada-ya garçon(ABS)-COP.M C’est un garçon. 2. °ayara-yu beau-COP.F Elle est belle. Cet indice actanciel ne spécifie pas la personne, qui relève surtout 4 de pronoms autonomes : 3. zin / vun … gada-ya 1 2 garçon(ABS)-COP.M Je suis / tu es… un garçon. Les verbes intransitifs monoactanciels s’accordent de même, que le « sujet » soit agentif ou non agentif, volontaire ou involontaire : 3 Cet accord est préfixé et/ou suffixé à la racine verbale, généralement monoconsonantique. Les morphèmes d’accord et les principes qui déterminent la classe des noms sont relativement complexes et ne rentrent pas dans la problématique de cette étude. 4 Sauf à l’impératif, qui présente des désinences différenciées selon la personne. gv ğ ğv °
ACTANCE ET CHANGEMENTS DE VALENCE EN KRYZ 4. gada ø-acn-id garçon.ABS (M)-parler-AOR.M. Le garçon parla. 5. riş v-acin-d-u fille.ABS F-parler-AOR-F La fille parla. 6. gada ø-asr-id garçon.ABS (M)-trembler-AOR.M Le garçon trembla. 7. riş v-asur-d-u fille.ABS F-trembler-AOR-F La fille trembla. Certains verbes intransitifs volontaires, « de mouvement », ont un préverbe situé avant la marque d’accord, et se construisent avec un régime oblique à un cas « spatial » ou « locatif » dont la désinence casuelle a la même origine – adverbiale – que le préverbe : 8. barkan q’acil-a °a-b-ç’-d-u cheval(F).ABS étable-IN PV-F-aller-AOR-F Le cheval entra dans l’étable. Certains verbes biactanciels sont également préverbés en kryz, et leur objet se construit à un cas spatial, mais sans corrélation formelle avec le préverbe ; ils doivent être analysés comme des verbes intransitifs à construction oblique, dont l’origine métaphorique est estompée. Ainsi le verbe « croire » qui signifie d’abord « se fier (à) » : 9. riş gada-ğ °u-b-ğur-d-u fille.ABS garçon-SUPER PV-F-croire-AOR-F La fille crut le garçon / se fia au garçon. 10. gada riş.i-ğ °u-ø-ğur-d garçon.ABS fille-SUPER PV-M-croire-AOR.M Le garçon crut la fille. Dernière catégorie de verbes intransitifs, les verbes de perception sont involontaires dans leur valence de base, et dénotent en fait un simple stimulus. Ils peuvent, facultativement, admettre dans leur construction un « expérient » au datif 5 ; celui-ci se place habituellement, contrairement aux compléments ou objets obliques, en position initiale (comme l’agent des verbes transitifs, cf. infra) ; c’est l’origine du stimulus, au cas absolutif non marqué, qui contrôle l’accord : infra. 11. riş.i-z gada i-r-qa-d fille-DAT garçon(ABS) PV-M-voir-AOR.M La fille a vu le garçon. 5 Le datif sert aussi à marquer le destinataire des verbes transitifs du type « donner », cf. 3
Page 1: ACTANCE ET CHANGEMENTS DE VALENCE E
Page 5 and 6: ACTANCE ET CHANGEMENTS DE VALENCE E

ACTANCE ET CHANGEMENTS DE VALENCE EN KRYZ Gilles - IFEA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?