BHASE n°2 (juillet 2013) - Corpus étampois

l’année, luy a esté baillé la somme de quarante huit solz parisis,qui est pour les dites deux années la somme de quattre livresseize solz parisis. Pour ce — IIII £ XVI s. p. [p. 60] 367(109) Au predicateur qui a presché le karesme, pour lescollacions 368 par luy faictes le mardy de Pasques à la processiondes glorieux Corps Sainctz 369 , luy a esté baillé la somme de huitsolz parisis pour chacune année, qui est pour les dites deuxannées la somme de seize solz parisis. Pour ce — XVI s.(110) A Guyon Hureau 370 , poillier 371 , pour avoir netoyél’aigle 372 , bacins 373 , chandeliers, oreçaulx 374 et aultresextencilles 375 de la dite esglise, luy a esté payé par chacun an lasomme de vingt et quattre solz parisis, qui est pour les dites367 Page 60 paginée : 61.368 Le mot a ici son premier sens (depuis le XIIIe siècle) d’entretien et deconférences du soir dans les monastères ou chapitres, et non pas le sens postérieur,par extension, de repas léger en temps de jeûne.369 Voir la note 47b.370 Cf n°231. Il est aussi cité comme témoin d’un aveu d’un censitaire deLongchamp le 22 octobre 1511 : « Guyon Huriau, pellier (sic) » (éd. Warembourg-Gineste n°42)371 Le poillier ou poêlier est celui qui fabrique et vend tous les ustensiles de terre,de tôle ou de fer-blanc qui servent à chauffer ou à éclairer. On le voit opérer unesoudure au n°231.372 Pupitre d’église en forme d’aigle aux ailes éployées.373 Bassin : plat où l’on reçoit les offrandes à la messe.374 Mot rare. Un Inventaire de l’abbaye de Saint-Père de Chartres daté du 10janvier 1399,Annales archéologiques 7 (1847), p. 89 ou Revue de l’Art chrétien 37(1887), p. 63, cite parmi l’argenterie « un orseau ou bénitier d’argent », et parmiles reliquaires « un orseau de cuivre » ; un autre, en 1562 cite « ung orseaud’argent comprenant le fon de cuivre » (ibid. p.69). Le Mystère de Saint Rémi, dudébut du XVI e siècle use du mot orseau(vers 7176) au sens de « bénitier ». LeLexique de l’ancien français de Godefroy connaît l’orçuel, « vase, cruche,bénitier », et le Dictionnaire breton-français de Le Gonidec donne pour orsel ouorzel « burette, vase à petit gouleau, fiole ».375 Ustensiles.98