BHASE n°2 (juillet 2013) - Corpus étampois

(182) A luy, pour avoir estoffé les ymaiges de Nostre Dame etson Enfant fourny d’or et autres coulleurs. Pour ce luy a estépayé la somme de vingt huit solz parisis. Pour ce — XXVIII s.(183) Au dit maistre Henry, pour avoir painct l’ymaige sainctJehan Baptiste estant près l’autel de la fabrice et l’ymaigeNostre Dame estant à l’autel de la cure ; ensemble avoir repaintl’ymaige Nostre Dame du benoistier, et pour avoir doré lesbarbes sainct Jehan et couronnes des dits ymaiges 524 , aussi pouravoir lavé l’ymaige de sainct Barthelemy, que autres ouvraigesde [p. 95] 525 son dit mestier par luy faiz en la dite esglise. Pource luy a esté payé la somme de quatorre solz parisis. Pour ce —XIIII s.(184) A luy, pour avoir estoffé et repainct le viel crucifix,ensemble Nostre Dame et sainct Jehan, lesquelz ont estésvendus à monsieur de Sainct Ladre, comme plus à plain seraveu au chappitre de la recepte 526 . Pour ce a esté payé au ditmaistre Henry la somme de quarante et quattre solz parisis.Pour ce icy — XLIIII s. p.(185) A luy, pour avoir painct et estoffé l’ymaige etentrepié 527 sainct Jehan Baptiste estant à l’autel sainctSebastian, pour lesquelz ouvraiges debvoit avoir de marchéfaict la somme de soixante solz tournois, de laquelle somme le524 Dans les quatre cas où le contexte permet d’en décider, le mot image, quisignifie alors « scuplture », est clairement traité comme un masculin (§§ 198, 244,250 ; cas plus douteux au § 196). Ailleurs, où on ne peut rien déduire des adjectifsdits ou susdits, qui sont toujours en abrégé dans le texte, j’ai donc également portéle masculin.525 Page 95 paginée : 96 / 49 e role.526 Cf. § 76.527 Entrepié : piédestal, socle.137