BHASE n°2 (juillet 2013) - Corpus étampois

Jean de Villette premier maired'Étampes (portrait defantaisie par Frédéric Barré,Hôtel de Ville, vers 1852)de cinq solz parisispour ung obiit 129 etvigilles à neuf leçons 130que le dit curéchevecier est tenu direet cellebrer chacun anle premier samedi dumoys d’apvril ; aussique la dite fabrice seratenue faire dire etcellebrer tous lespremiers samedis dechacun moys, exepté le premier samedi du dit moys d’apvrilque le dit curé chevecier est tenu dire à notte 131 ce dit jourseullement ; les unzes autres sameditz devant ditz les disproviseurs sont tenus faire dire et cellebrer unze messes bassesqui est pour chacun jour de samedi une messe ditte à l’autelNostre Dame à l’intencion de l’ame du dit feu Symon Guettart129 Un obit est une messe qui se dit à chaque anniversaire de la mort d’un fidèle,dont le nom est porté dans un calendrier liturgique précédé de la mention : obiit,« Est mort (ce jour)… ».130 On appelle Vigiles des morts les matines et laudes de l’office des morts qu’onchante lors du service qu’on célèbre pour eux, et leçons des lectures de passages del’Écriture dans un cadre liturgique.131 Une messe à note est célébrée en présence d’un chœur, le célébrant étantassisté de deux autres prêtres jouant les rôles du diacre et du sous-diacre, à ladifférence de la messe basse.42