BHASE n°2 (juillet 2013) - Corpus étampois

(45) 209 Du dit boursier, pour les distribucions deubz à cestedite fabrice de plusieurs messes recommandées et services destrespassés faiz au cueur d’icelle esglise à l’intencion deplusieurs personnaiges pandent 210 le dit temps, pour lesquellesn’a esté receu que la somme de sept solz parisis parce que le ditboursier mettoit les dites distribucions au tronc de la dite esgliseen l’absence des dits proviseurs. Pour ce n’a esté reçu par lesdits proviseurs durant les dites deux années que la somme desept solz parisis. Pour ce — VII s. 211 [p. 30] 212[I.8.] (46) Autre recepte des oblacions faictes en argentpandent le dit temps, tant des revenus des reliques, duluminaire 213 Nostre Dame, du proffit de la vente de labougée 214 , de l’ouverture du grant tronc, ensemble des revenusdes jours du Vendredi Saint, Pasques, lundi et mardiensuivant 215 .(47) Le revenu des reliques et pardons 216 , ensemble desoffertes faictes entour la chasse des glorieux Corps Saintz(b) 217 , que autrement, pour l’année commancent le jour209 Annotation ancienne (2 e main) : « 8 (sous-entendu: 8 e preuve) ».210 Pendant.211 En petis caractères : « Somme : LIIII £ XIII s. X d. »212 Page 30 paginée : 31.213 Singulier collectif : l’ensemble des torches et des cierges, cf. § 139 : « tout leluminaire de la dite esglise de toute l’année ».214 La bougie, singulier collectif, il s’agit sans doute de bougies bénies que lesfidèles ramènent chez eux.215 Le mardi de Pâques est consacré à Étampes au culte des Corps Saints.216 Les pardons, aussi appelés indulgences, sont des rémissions de péchésproposées aux fidèles moyennant quelque exercice religieux, souvent en lien avecle culte des reliques, qui s’accompagnent de dons.217 Les Corps Saints sont à Étampes les reliques des trois martyrs du IIIe siècle,les frères et sœur Can, Cantien et Cantianille ou Cantienne. Ils sont conservés dans60