BHASE n°2 (juillet 2013) - Corpus étampois

(141) A luy, pour avoir faict troys chevilles de fer à tenir lechevron de dessus le pepitre 451 du cueur, ouquel fut mis etapposé partie du luminaire de feu Anne en son vivant royne deFrance 452 , que Dieu absole 453 , le corps d’icelle reposant [p.78] 454 en la dite esglise. Pour ce a esté payé la somme de —XVI d.(142) 455 A luy, pour avoir referré la fenestre du clocher deplomb. Pour ce luy a esté payé la somme de — II s.(143) A luy pour avoir faict quattre pattes de fer à celler etatachés [sic] les contretables 456 des autelz saint Sébastien etsaint Anthoine. Pour [ce] luy a esté payé la somme de — XVId.(144) A luy, pour deux frettes 457 ou aneaulx de fer à mectre autreau 458 ou engin auquel on monte les boys, pierres, chau,thuille, et autres besongnes 459 sur les vouttes d’icelle[raturé:s]esglise. Pour ce — III s. p.(145) A luy, pour une croix et ung [p. 79] 460 diademe de fer enfaçon de souleil et rayons mis à l’ymaige 461 sainct Jehan451 Pupitre.452 Cf. § 73.453 Que puisse Dieu absoudre de ses éventuels péchés.454 Page 78 paginée : 79.455 Annotation ancienne (2 e main) : « Clocher de plomb. »456 Contre-retable : fond du lambris où l’on place un tableau sur l’autel et contrelequel le tabernacle et les gradins sont adossés.457 Lien de fer garnissant le moyeu d’une roue pour empêcher qu’il ne se fende.458 Treuil.459 Besogne : ce dont on a besoin.460 Page 79 paginée : 80 / 41e role.461 Ymaige : statue. Ce mot est traité par l’auteur comme masculin, cf. 183121