GrandSud #81
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VENIR EN VOITURE<br />
ARRIVING BY CAR<br />
Parkings voitures et motos /<br />
Parking for cars and motorcycles<br />
Plus de 6 400 places de<br />
stationnement réparties sur 11<br />
parkings. Détails et tarifs sur<br />
www.nice.aeroport.fr.<br />
More than 6,400 parking spaces<br />
spread over 11 car parks. Details and<br />
rates on www.nice.aeroport.fr.<br />
Click&Park : réservez en ligne<br />
votre place de parking.<br />
Book your parking space online.<br />
Navettes aéroport / Airport shuttles<br />
Navette gratuite reliant tous les parkings<br />
aux 2 terminaux.<br />
Free shuttle service to all Terminal 2 car parks.<br />
Valet de parking / Valet parking<br />
Laissez-nous prendre en charge votre voiture.<br />
Réservation sur www.nice.aeroport.fr<br />
Let us take care of parking your car.<br />
Reservation sur www.nice.aeroport.fr<br />
LOUER UNE VOITURE<br />
RENT A CAR<br />
Car Rental Center : Terminal 2 , derrière<br />
le Parking P5. Avis - Budget - FireFLy -<br />
Europcar - Hertz - Entreprise - Inter rent -<br />
Sixt.<br />
Terminal 2, behind the P5 car park. Avis -<br />
Budget - Firefly - Europcar - Hertz - Entreprise -<br />
Inter rent - Sixt.<br />
VOYAGER EN FAMILLE<br />
FOR TRAVELLING FAMILIES<br />
Famille Plus : Places de parkings<br />
dédiées, nurseries, files dédiées aux<br />
contrôles de sûreté, animation et cadeaux<br />
pendant les week-ends de départs en<br />
vacances.<br />
Dedicated parking spaces, nurseries, reserved<br />
queues at security checkpoints, entertainment<br />
and gifts on weekends during holiday<br />
departure periods.<br />
MES BAGAGES<br />
MY LUGGAGE<br />
Navibag : Prise en charge des bagages<br />
du domicile à la destination finale.<br />
www.nice.aeroport.fr.<br />
Luggage transported from your home to your<br />
final destination. www.nice.aeroport.fr.<br />
Protection des bagages /<br />
Baggage protection<br />
Avec Safe-bag, protégez et assurez vos<br />
bagages à partir de 10 s. Niveau Départ,<br />
Terminaux 1&2.<br />
With Safe Bag, protect and insure your<br />
luggage for t10 a bag. Departure Level,<br />
Terminals 1 & 2.<br />
Service Porteurs / Porter service<br />
Sur réservation au 06 98 25 21 06.<br />
By reservation at (+33)(0)6 98 25 21 06.<br />
SERVICES CONFORT<br />
AMENITIES FOR YOUR COMFORT<br />
Wifi : la connexion haut-débit est gratuite<br />
et illimitée sur les deux terminaux.<br />
Free and unlimited high-speed wifi access in<br />
both terminals<br />
Aéroport Services<br />
Des services<br />
à votre disposition<br />
Services available<br />
www.nice.aeroport.fr<br />
CENTRE D’AFFAIRES / BUSINESS CENTER<br />
11 bureaux et salles au Terminal 1, jusqu’à 250 personnes<br />
7 Bureaux, salles de réunion et un salon au Terminal 2, jusqu’à 60 personnes.<br />
Location de comptoirs d’accueil “congrès”.<br />
Eleven offices and rooms in Terminal 1 to accommodate up to 250 people.<br />
Seven offices, meeting rooms and one lounge in Terminal 2 for up to 60 people.<br />
Rental of convention check-in/reception desks.<br />
Salons Club / VIP Lounges<br />
4 salons club ouverts à tous les passagers,<br />
avec réservation sur www.nice.aeroport.fr<br />
ou à l’entrée des salons.<br />
Four VIP lounges open to all passengers.<br />
Book on www.nice.aeroport.fr or at lounge<br />
entrances.<br />
Accueil VIP / Meet and Greet<br />
Tel : 04 93 21 30 73<br />
email : aa@cote-azur.aeroport.fr<br />
Dès la sortie de l’avion aux arrivées et<br />
à l’entrée du terminal pour les départs,<br />
réservez un accueil VIP personnalisé pour<br />
davantage de confort et de sérénité.<br />
From the plane doors on arrival, or at the<br />
terminal entrance for departures, book a Meet<br />
and Greet for increased comfort and serenity.<br />
Centre de services et consigne<br />
bagages /<br />
Service centre & left luggage service<br />
Terminal 2, RDC, niveau Arrivées. Dépôt de<br />
bagages en consigne, objets trouvés, dépôt<br />
de plis, pressing, impression de documents,<br />
vente de cages pour animaux, accessoires<br />
de voyages ...<br />
Terminal 2, street level, Arrivals level. Leftluggage<br />
office, lost and found, letter drop-off,<br />
dry cleaning, document printing, sale of<br />
animal carriers, travel accessories, and more.<br />
Coiffure Express Beauty Bubble /<br />
Beauty Bubble Express hairstyling<br />
Terminal 2, niveau Départs.<br />
Terminal 2, Departures level.<br />
Bar à Ongles Mademoiselle Vernis /<br />
Mademoiselle Vernis nail bar<br />
Manucure express, pose de vernis.<br />
Terminal 2 salle d’embarquement.<br />
Express manicure, polish application in<br />
Terminal 2, passengers only.<br />
Espaces Bienvenue / Welcome areas<br />
En partenariat avec les offices de tourisme<br />
de Nice et Monaco. Informations sur les<br />
évènements ou lieux mythiques de la Riviera<br />
vérification en temps réel des disponibilités<br />
hôtelières.<br />
In partnership with the Nice and Monaco<br />
Tourism Offices. Information on events and<br />
94<br />
legendary sites on the French Riviera, real-time<br />
hotel availability information.<br />
OPTIMISER MES<br />
DÉPLACEMENTS<br />
MAKE THE MOST OF MY TRAVEL<br />
Club Airport Premier : Pour les<br />
voyageurs fréquents au départ de Nice :<br />
file réservée, zone de parking dédiée,<br />
réductions dans les boutiques,<br />
invitations VIP…<br />
Reserved for frequent travellers from Nice:<br />
dedicated queue, reserved parking area,<br />
special store discounts, VIP invitations and more.<br />
Park&Fly : Contrôlez votre budget<br />
parking: facturation mensuelle et réductions<br />
tarifaires. Plus vous stationnez, moins vous<br />
payez !<br />
Better manage your parking budget: monthly<br />
billing and reduced rates. The more you park,<br />
the less you pay!<br />
Nice Access : file prioritaire dédiée qui<br />
vous permet de passer plus rapidement en<br />
salle d’embarquement.<br />
10 s, réservation www.nice.aeroport.fr<br />
A dedicated “shortcut” by reserved pass that<br />
lets you to get to the departure lounge more<br />
quickly. t10, book on www.nice.aeroport.fr<br />
Click & Collect : Réservez gratuitement<br />
en ligne votre shopping sur www.nice.<br />
aeroport.fr et retirez en boutiques.<br />
Reserve your purchases online for free on www.<br />
nice.aeroport.fr, then pick them up in the stores.<br />
L’AÉROPORT NICE CÔTE D’AZUR<br />
SUR VOTRE SMARTPHONE<br />
NICE CÔTE D’AZUR AIRPORT<br />
ON YOUR SMARTPHONE