Samsung VP-MX10H (VP-MX10H/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 5.52 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND

preparation
This section provides information that you should know before using
this memory camcorder such as how to use the provided accessories,
how to charge the battery, how to setup the operation mode and initial
setup.
USING THE ACCESSORIES
Attaching a Grip Belt
• nsert your right hand from the bottom of memory camcorder up to
the base of your thumb.
• Put your hand in a position where you can easily operate the
Recording start/stop button and the Zoom lever.
• Adjust the length of grip belt so that the memory camcorder is
stable when you press the Recording start/stop button with your
thumb.
1. Detach the belt.
2. Adjust the length of grip belt.
3. Attach the belt.
1 2 3
vorbereitung
Dieser Abschnitt enthlt unter anderem nformationen darüber,
wie Sie das mitgelieferte Zubehör verwenden, den Akku laden,
den Betriebsmodus festlegen und die ersten Einstellungen vornehmen.
Lesen Sie diesen Abschnitt vor nbetriebnahme des Memory
Camcorders.
ZUBEHÖR VERWENDEN
Halteschlaufe befestigen
• Führen Sie die rechte Hand bis zum Daumen von unten durch die
Halteschlaufe.
• Positionieren Sie hre Hand so, dass Sie bequem die Aufnahmetaste
und den Zoomregler bedienen können.
• Stellen Sie die Lnge der Halteschlaufe so ein, dass Sie den
Memory Camcorder beim Drücken der Aufnahmetaste mit dem
Daumen fest im riff haben.
1. Lösen Sie die Halteschlaufe.
2. Passen Sie die Lnge der
Halteschlaufe an.
3. Befestigen Sie die Halteschlaufe.
Angle Ajdustment
• otate the swivel hand-grip at the
most convenient angle.
• You can rotate it downward upto
150 degrees.
0˚~150˚
Winkeleinstellung
• Drehen Sie das Objektivteil
in die gewünschte Position.
• Das Objektiv kann bis zu 150 rad
wie abgebildet gedreht werden.
10_English
erman_10