Samsung VP-MX10H (VP-MX10H/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 5.52 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-MX10H (VP-MX10H/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 5.52 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Samsung VP-MX10H (VP-MX10H/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 5.52 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
preparation<br />
BUTTON TYPE BATTERY INSTALLATION<br />
1. nsert the button type battery in the battery slot on<br />
the bottom of the memory camcor<strong>de</strong>r.<br />
2. Position the button type battery with the positive<br />
( + ) terminal face down in the button type battery<br />
slot.<br />
Precautions regarding the button type<br />
battery<br />
• There is a danger of explosion if button type battery<br />
is incorrectly replaced. eplace only with the same<br />
or equivalent type.<br />
Battery installation for the internal clock<br />
The button type battery maintains the clock function<br />
and preset contents of the memory : even if the battery<br />
pack or AC power adapter is removed. The button type<br />
battery for the memory camcor<strong>de</strong>r lasts about 6 months<br />
un<strong>de</strong>r normal operation from the time of installation.<br />
When the button type battery becomes weak or <strong>de</strong>ad,<br />
the date/time indicator willdisplay “2007/01/01 12:00AM ”<br />
when you turn the date and time display on.<br />
vorbereitung<br />
KNOPFBATTERIE EINSETZEN<br />
1. Setzen Sie die Knopfzelle in das Batteriefach<br />
an <strong>de</strong>r Unterseite <strong>de</strong>s Memory Camcor<strong>de</strong>rs ein.<br />
2. Legen Sie die Knopfzelle mit <strong>de</strong>m Pluspol<br />
( ) nach unten in das Batteriefach.<br />
+<br />
Sicherheitshinweise zur Knopfzelle<br />
• Bei falscher Handhabung kann die Knopfzelle<br />
explodieren.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie ausschließlich Batterien <strong>de</strong>s<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Typs.<br />
Batterie für die integrierte Uhr einlegen<br />
Die Knopfzelle dient zur Sicherung von Datum, Uhrzeit<br />
und an<strong>de</strong>ren im Camcor<strong>de</strong>r gespeicherten Daten,<br />
wenn <strong>de</strong>r Camcor<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r Stromversorgung (Akku<br />
o<strong>de</strong>r Netz) getrennt ist. Nach <strong>de</strong>m Einlegen hlt die<br />
Knopfzelle <strong>de</strong>s Memory Camcor<strong>de</strong>rs bei normalem<br />
Betrieb ca. 6 Monate.<br />
Wenn die Knopfzelle schwach o<strong>de</strong>r leer ist und Sie<br />
unter Date/Time (Datum und Uhrzeit) die Option On<br />
(Ein) gewhlt haben, erscheint die Anzeige “2007/01/01<br />
12:00AM ”.<br />
WARNING<br />
Keep the button type battery out of reach of children.<br />
Should a battery be swallowed, consult a doctor<br />
immediately.<br />
WARNUNG<br />
Bewahren Sie die Knopfzelle für Kin<strong>de</strong>r unzugänglich auf.<br />
Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, falls eine Batterie<br />
verschluckt wur<strong>de</strong>.<br />
20_English<br />
erman_20
Change language