Samsung VP-MX10H (VP-MX10H/XEF ) - Manuel de l'utilisateur 5.52 MB, pdf, Anglais, ALLEMAND

Displays
Symptom
The screen of TV or LCD
screen displays distorted
images.
Unknown image appears
on the LCD screen.
The afterimage remains
on the LCD screen.
The image on the LCD
screen looks dark.
Explanation/Solution
• All movies recorded with this memory
camcorder have 4:3 aspect ratio.
- t can occur when recording or viewing a
16:9-ratio image on the LCD screen. For
more details, see the display specifi cations.
➥page 55, 61
- f you want to display properly on your TV,
check out your TV type and set the proper
screen mode (4:3 aspect ratio).
• The memory camcorder is in "Demo" mode.
Change the setting "Demo" to "Off". ➥page 68
• A warning indicator or message appears on
the screen. ➥page 81
• This occurs if you disconnect the AC power
adaptor or remove the battery pack before
turning the power off.
• Ambient is too bright. Adjust the brightness
and angle of LCD.
Monitore
Fehler
Die Anzeige auf dem
Fernsehbildschirm oder dem
LCD-Monitor ist verzerrt.
Auf dem LCD-Monitor
wird ein unbekanntes Bild
angezeigt.
Auf dem LCD-Monitor bleibt
ein Nachleuchten.
Das Bild auf dem LCD-Monitor
erscheint zu dunkel.
Erklärung/Abhilfe
• Der Memory Camcorder nimmt Videos immer
im Seitenverhltnis 4:3 auf.
- Dies kann vorkommen, wenn Videos mit dem
Seitenverhltnis 16:9 aufgenommen oder
auf dem LC-Display wiedergegeben werden.
Weitere Informationen fi nden Sie in den
Display-Spezifi kationen. ➥Seiten 55, 61
- Für eine korrekte Wiedergabe stellen Sie an
hrem Fernsehgert das Seitenverhltnis 4:3 ein.
• Der Memory Camcorder befindet sich im Modus
“Demo” (Demo-Funkt.). Setzen Sie “Demo”
(Demo-Funkt.) auf “Off” (Aus). ➥Seite 68
• Eine Warnung oder ein Hinweis wird auf dem
Bildschirm angezeigt. ➥Seite 81
• Dies geschieht, wenn Sie das Netzteil vom
Camcorder trennen oder den Akku entfernen,
ohne das ert zuvor auszuschalten.
• Die Umgebung ist zu hell. Passen Sie die Helligkeit
des LCD-Monitors und den Betrachtungswinkel an.
Menu
85_English
Symptom
Menu items are grayed
out.
Explanation/Solution
• You cannot select grayed items in the
current recording/playback mode.
• There are some functions you cannot
activate simultaneously. The following
list shows examples of unworkable
combinations of functions and menu items.
f you want to set the desired functions, do
not set the following items first.
Secene Mode(AE) Exposure ( Manual)
• Most of menu items cannot be selected when
you set the EASY.Q function.
• f there is no storage media inserted, it can
not be selected and will be dimmed on the
menu : " Memory Info", "Format", etc.
Menü
Fehler
Menüelemente sind
ausgegraut.
Erklärung/Abhilfe
• rau dargestellte Elemente stehen im aktuellen
Aufnahme- oder Wiedergabemodus nicht zur Verfügung.
• Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig
verwendet werden. Die folgende Liste enthlt Beispiele
für Funktionen und Menüelemente, die nicht kombiniert
werden können.Die Funktionen können nicht genutzt
werden, wenn zuvor die genannten Elemente
ausgewhlt wurden.
Szenenmodus (Bel.progr.) Blende (manuell)
• Wenn die Funktion EASY.Q aktiviert ist, können die
meisten Menüelemente nicht ausgewhlt werden.
• Wenn kein Speichermedium eingelegt ist, kann keine
entsprechende Auswahl vorgenommen werden und die
zugehörigen Menüoptionen werden abgedunkelt angezeigt:
“Memory Info” (Speicher-Info), “Format.” usw.
erman_85