You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CINEMATEK</strong><br />
ARTISTS IN Focus<br />
Bertrand Bonello <strong>05</strong><br />
Haile Gerima 09<br />
Francis Alÿs & Mario García Torres 12<br />
Offscreen: Once Upon a Time in Czechoslovakia 14<br />
Offscreen: Walerian Borowczyk 19<br />
classics & Anthologies<br />
Robert Mitchum 23<br />
Ettore Scola 31<br />
Hommage: Raoul Coutard 36<br />
Leonard Cohen 41<br />
In Memoriam 2016 45<br />
Belgorama - Toots Thielemans 52<br />
De mise-en-scène van het verlangen /<br />
La mise-en-scène du désir: Hommage Hughes Maréchal<br />
54<br />
ANIMA : Jean-François Laguionie 59<br />
Classics 60<br />
Het Zilveren Scherm / Films de Jadis 64<br />
Jonge Filmfans / Jeunes Fans de Ciné 66<br />
RENDEZ-VOUS<br />
Museum Night Fever 71<br />
B - Z 73<br />
Focus Night: Urban Stories 76<br />
Extra-Muros 77<br />
Educatie - Éducation<br />
40 ans de cinéma en atelier 79<br />
Vies d’artistes: Regards croisés 85<br />
Maeterlinck et le cinéma 86<br />
<strong>CINEMATEK</strong>@FLAGEY<br />
Onuitgegeven / Inédits 89<br />
Andrzej Wajda 92<br />
Pascal Thomas 94<br />
Michel Simon 97<br />
Akira Kurosawa (Deel 3 - 3 e Partie) 99<br />
Oxfam-Dag / Journée Oxfam 101<br />
Een film onder de loep / Un film à la loupe 102<br />
Ciné Club 1<strong>03</strong><br />
Kunstenfestivaldesarts 1<strong>04</strong><br />
De vier jaargetijden van / Les quatre saisons de cinergie 1<strong>04</strong><br />
EN OOK - ET AUSSI<br />
Bibliotheek / Bibliothèque 87<br />
Praktische info / Infos pratiques 123<br />
Dankwoord / Remerciements 124<br />
1<br />
ST - OND ................................................... ondertiteling / sous-titres<br />
ST - OND : — ............. geen ondertiteling / pas de sous-titres<br />
TIT ....................................................................... tussentitels / intertitres<br />
TIT : — ................................... geen tussentitels / pas d’intertitres<br />
V .................................................. originele versie / version originale<br />
NB - ZW ............................................................ zwart-wit / noir et blanc<br />
zaal / salle LEDOUX ................... 117 plaatsen / 117 places<br />
zaal / salle PLATEAU .................. 29 plaatsen / 29 places<br />
Alle films worden vertoond in originele versie met tweetalige<br />
ondertiteling. (tenzij anders vermeld)<br />
Tous les films sont projetés en version originale sous-titrée<br />
bilingue. (sauf mention contraire)<br />
De stille films worden live begeleid<br />
op de piano door:<br />
Les films muets sont accompagnés<br />
en direct au piano par :<br />
Alain Baents, François Chamaraux,<br />
Fabian Fiorini, Hughes Maréchal, Hilde Nash,<br />
Stéphane Orlando, Jean-Luc Plouvier<br />
& Noah Vanden Abeele.<br />
Programmablad te verkrijgen via post, € 12 per<br />
jaar / 4 nrs., te storten op:<br />
Brochure-Programme disponible sur abonnement,<br />
€ 12 par an / 4 nos, à verser au :<br />
IBAN BE14 6790 <strong>03</strong>28 6983<br />
BIC / SWIFT PCHQ BE BB<br />
Of via onze gepriviligeerde verdeelpunten:<br />
Ou à nos points de distribution privilégiés :<br />
<strong>CINEMATEK</strong>, Bozar, Flagey, Cinema Rits, Pointculture<br />
(Botanique), Pointculture ULB, Le Pantin<br />
& Muntpunt
Change language