28.02.2017 Views

CINEMATEK-2017-03_04_05

CINEMATEK-2017-03_04_05

CINEMATEK-2017-03_04_05

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Classics<br />

Sommige films moet je gezien<br />

hebben. CLASSICS is een vrije<br />

verzameling mijlpalen en meesterwerken<br />

met mythische personages<br />

aan beide kanten van de camera.<br />

Referentiepunten. Natuurlijk valt er<br />

te discussiëren over hun specifieke<br />

kwaliteiten, maar niet over het feit<br />

dat ze deel zijn gaan uitmaken van<br />

een algemeen cultuurgoed. Ze doen<br />

als verzameling meer dan voorbeelden<br />

stellen of een standaard<br />

bepalen: ze maken de dialoog over<br />

cinema mogelijk.<br />

Certains films sont à voir, absolument.<br />

CLASSICS est une anthologie<br />

libre des films qui ont<br />

influencé le développement du 7e<br />

art. Films phares, points de repère,<br />

chefs-d’œuvre incontestés, films<br />

cultes à l’origine d’une mythologie<br />

moderne... dont les qualités intrinsèques<br />

peuvent certes être remises<br />

en question, mais dont l’apport à<br />

notre identité culturelle est indéniable.<br />

Plus que de simples standards<br />

ou exemples-types, ces films<br />

ont permis – et permettent toujours<br />

– d’ouvrir le cinéma sur un espace<br />

de dialogue.<br />

01.<strong>03</strong> 21:00 12.<strong>03</strong> 19:00<br />

À bout de souffle<br />

Jean-Luc Godard, Frankrijk - France 1959, Jean-Paul<br />

Belmondo, Jean Seberg, Jean-Pierre Melville, Daniel<br />

Boulanger / ZW - NB / 89’ / OND - ST: NL<br />

NL In zijn debuut overtreedt de nouvelle<br />

vague-meester alle regels uit het filmhandboek:<br />

van jump cuts tot ‘nodeloze’ bewegingen. Deze<br />

mix van film noir en Albert Camus was een verfrissende<br />

kijk op cinema.<br />

FR À bout de souffle ouvre le cinéma mondial<br />

sur une révolution formelle majeure : grammaire<br />

filmique entièrement revue et corrigée,<br />

goût des citations, refonte des critères classiques<br />

du style et de la forme. Le couple Belmondo-Seberg<br />

s’y imposant comme l’icône d’un<br />

art nouveau.<br />

02.<strong>03</strong> 15:00<br />

Du silence et des ombres<br />

To Kill a Mockingbird<br />

Robert Mulligan, USA 1963, Gregory Peck, Mary<br />

NL Voor zijn rol als advocaat Atticus Finch, die<br />

in een hatelijke omgeving met hart en ziel een<br />

van verkrachting beschuldigde zwarte man verdedigt,<br />

is Gregory Peck in 20<strong>03</strong> uitgeroepen<br />

tot de grootste Amerikaanse filmheld. Naar de<br />

roman van Harper Lee.<br />

FR Adapté du roman culte de Harper Lee, un<br />

plaidoyer anti-raciste mené tambour battant par<br />

Gregory Peck, en avocat humaniste dans le Big<br />

South raciste des années 1930, plaidant la cause<br />

d’un Afro-Américain accusé du viol d’une jeune<br />

fille blanche.<br />

<strong>03</strong>.<strong>03</strong> 19:00 07.<strong>03</strong> 19:00<br />

L’Année dernière à Marienbad<br />

Alain Resnais, Frankrijk - France / Italië - Italie 1961,<br />

Delphine Seyrig, Giorgio Albertazzi, Sacha Pitoëff /<br />

ZW - NB / 94’ / V: FR / OND - ST: —<br />

NL Een film die zich afspeelt in het doolhof<br />

van het geheugen. De virtuoze verstrengeling<br />

van drie tijdsdimensies maakte dat menig kijker<br />

zich geïntrigeerd bleef afvragen wat er in<br />

dat internationale hotel nu precies gebeurd was,<br />

maar voor Resnais «ligt de betekenis in de constructie<br />

zelf». Giorgio Albertazzi vertolkt De<br />

Man.<br />

FR Dans un château somptueux, un homme<br />

(Giorgio Albertazzi, décédé en 2016) tente de<br />

convaincre une jeune femme qu’ils se sont déjà<br />

aimés. Scénarisé par le chef de file du Nouveau<br />

roman, un film inclassable construit comme un<br />

jeu de société bouleversant la narration classique.<br />

<strong>04</strong>.<strong>03</strong> 17:00<br />

Jules et Jim<br />

François Truffaut, Frankrijk - France 1961, Jeanne<br />

Moreau, Oskar Werner, Henri Serre / ZW - NB / 106’<br />

/ OND - ST: NL<br />

NL Met dit onsterfelijk portret van een driehoeksrelatie<br />

bracht Nouvelle Vague dirigent<br />

Truffaut een hommage aan Renoir en de Franse<br />

lyrische traditie, terwijl hij al spelend het filmmedium<br />

exploreerde.<br />

FR En 1900 à Paris, deux amis, Jim, un Français,<br />

et Jules, un Allemand, tombent amoureux<br />

de la même femme. Jules l’épouse avant que la<br />

Grande Guerre ne les sépare de Jim. Adapté du<br />

roman de Henri-Pierre Roché, un hommage à<br />

Renoir, illuminé par Jeanne Moreau.<br />

06.<strong>03</strong> 18:00 11.<strong>03</strong> 20:00<br />

De moeder<br />

La Mère<br />

Mat<br />

Vsevolod Pudovkin, USSR - URSS 1926, Vera<br />

Baranovskaya, Nikolai Batalov, Aleksandr<br />

Christyakov / ZW - NB / 96’ (18 fps) / TIT: RU /<br />

OND - ST: FR - NL /<br />

NL Een krachtig geformuleerd drama en tegelijk<br />

een messcherpe politieke parabel over de<br />

langzame bewustwording van een moeder met<br />

een revolutionaire zoon. Vrij naar Gorki, een<br />

sterk geacteerd meesterwerk van parallelle<br />

montage uit de heroïsche tijd van het Sovjetfilmexperiment.<br />

FR En Russie, à l’époque des tsars, une mère<br />

s’oppose au combat révolutionnaire de son fils,<br />

avant de le rejoindre. Tiré du roman de Gorki,<br />

un classique du cinéma muet au lyrisme enrichi<br />

par de prodigieux montages parallèles.<br />

07.<strong>03</strong> 21:00<br />

Les Lumières de la ville<br />

City Lights<br />

Charles Chaplin, USA 1931, Charles Chaplin, Virginia<br />

Cherrill, Harry Myers / ZW - NB / 86’ / OND - ST:<br />

FR - NL<br />

NL De zwerver en een blind bloemenmeisje<br />

dat zijn plunje ontrafelt als een bol wol: een film<br />

die meesterlijk ontsnapt aan de sentimentaliteitshorror<br />

door de injectie van gezonde doses<br />

slapstick en het briesje van een waaier fijn<br />

geschetste emoties.<br />

FR Un vagabond amoureux d’une jeune fleuriste<br />

aveugle le prenant pour un homme riche,<br />

réunit l’argent de l’opération qui lui rendra la<br />

vue. Un mélange enthousiasmant de burlesque<br />

et de mélodrame.<br />

09.<strong>03</strong> 15:00<br />

La Grande Illusion<br />

Jean Renoir, Frankrijk - France 1937, Jean Gabin,<br />

Erich Von Stroheim, Pierre Fresnay / ZW - NB / 113’ /<br />

V: FR / OND - ST: —<br />

NL Een klassieker met een onovertroffen<br />

cast, gesitueerd in een Duits kamp met Franse<br />

gevangenen. Tevens een razend knappe analyse<br />

van de sociale realiteit. «Dit is het verhaal<br />

van mensen zoals u en ik, verloren in een hartverscheurend<br />

avontuur dat we oorlog noemen»,<br />

dixit Renoir over zijn humanistisch en pacifistisch<br />

filmmonument.<br />

14.<strong>03</strong> 19:00<br />

8 1/2<br />

Otto e mezzo<br />

Federico Fellini, Italië - Italie 1963, Anouk Aimée,<br />

Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Barbara<br />

Steele / ZW - NB / 137’ / OND - ST: FR - NL<br />

NL In Fellini’s meesterlijke analyse van twijfel<br />

en onzekerheid zijn dromen, herinneringen,<br />

verlangens en de werkelijkheid naadloos<br />

met elkaar verweven. Cardinale is de muze die<br />

Mastroianni een voorspoedige toekomst voorspiegelt,<br />

maar de liefde van de transalpijnse<br />

schoonheid is vluchtig.<br />

Voorafgegaan door een tweetalige inleiding.<br />

FR L’un des chefs-d’œuvre absolus du cinéma<br />

et l’une des plus stupéfiantes plongées dans<br />

l’univers mental d’un être humain (ici un<br />

cinéaste démissionnaire), en un mélange de<br />

fantasmes et de réalité, de présent et de passé,<br />

que vient couronner un final transcendé par la<br />

musique de Nino Rota.<br />

Précédé d’une introduction bilingue.<br />

26.<strong>03</strong> 15:00<br />

Le Mépris<br />

Jean-Luc Godard, Frankrijk - France / Italië - Italie<br />

1963, Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance,<br />

Fritz Lang / kleur - couleur / 102’ / OND - ST: NL<br />

NL Naar Moravia, een filmisch grappende,<br />

maar toch sombere fabel over een vrouw en de<br />

grote minachting voor haar man (iconische rol<br />

voor Piccoli), een scriptdokter voor Fritz Lang<br />

die De odyssee verfilmt.<br />

01.<strong>04</strong> 21:00<br />

Ivan’s jeugd<br />

La Jeunesse d’Ivan<br />

Ivanovo detstvo<br />

Andrei Tarkovski, USSR - URSS 1962, Nikolai<br />

Burlyayev, Valentin Zubkov, Yevgeni Zharikov / ZW -<br />

NB / 87’ / OND - ST: FR - NL<br />

NL De twaalfjarige wees Ivan is uit op wraak en<br />

dwaalt door de wastelands van het oostfront als<br />

scout voor het Russisch leger. Tarkovski maakte<br />

binnen de traditie van het Russisch oorlogsepos<br />

een zeer persoonlijke elegie die vooruitblikt op<br />

al zijn later werk.<br />

FR Orphelin, Ivan, adopté par des soldats,<br />

devient un éclaireur insaisissable. Un jour, il ne<br />

rentre pas de mission. Le premier long métrage<br />

de Tarkovski s’inscrit dans la grande tradition<br />

du cinéma soviétique retraçant la lutte implacable<br />

du peuple russe contre le nazisme.<br />

60 Badham, John Megna, Robert Duvall / ZW - NB / 128’<br />

FR Retenus prisonniers dans un camp, un lieutenant<br />

et un soldat juif, avec l’aide d’un aris-<br />

Bardot-Piccoli rattrapé par la fatalité, chère à<br />

FR Dans les décors solaires de Capri, le couple<br />

/ OND - ST: FR - NL<br />

61<br />

tocrate, entreprennent de s’évader. La fresque Fritz Lang, jouant son propre rôle dans ce spectacle<br />

humaniste et pacifiste d’un Renoir à son sommet,<br />

grandiose doublé d’une réflexion sur le<br />

regardant la guerre comme un jeu de massacre<br />

cinéma. Et Michel Piccoli en scénariste à succès<br />

tragicomique dont personne ne sort face au mépris de son épouse.<br />

indemne.<br />

To Kill a Mockingbird<br />

12.<strong>03</strong> 15:00<br />

Playtime<br />

Jacques Tati, Frankrijk - France 1967, Jacques Tati,<br />

Barbara Dennek, Rita Maiden / kleur - couleur / 120’<br />

/ OND - ST: NL<br />

NL Barbara, een jonge Amerikaanse toeriste,<br />

is op bezoek in Parijs. De heer Hulot heeft<br />

dan weer een afspraak met een erg belangrijk<br />

iemand. De twee personages zullen elkaar gedurende<br />

de hele film kruisen. Jacques Tati stelde<br />

zijn wereld samen in ‘Tativille’, een moderne<br />

stad die volledig gereconstrueerd werd op de<br />

braakliggende gronden naast de Joinville-studio’s<br />

bij Parijs. De geluiden, kleuren en geometrisch<br />

opgebouwde scènes zijn uniek en barsten<br />

van de inventiviteit.<br />

FR Barbara, une jeune touriste américaine est<br />

en visite à Paris. Quant à M. Hulot, il a un rendez-vous<br />

avec quelqu’un de très important. Ces<br />

deux personnages se croiseront tout au long<br />

du film en plusieurs tableaux. C’est à « Tativille<br />

», une ville moderne entièrement reconstruite<br />

sur les terrains vagues avoisinant les<br />

studios de Joinville que Jacques Tati rassemble<br />

son univers. Les sons, les couleurs et les plans<br />

géométriques sont un pur joyau débordant d’inventivité.<br />

01.<strong>04</strong> 19:00<br />

L’ange exterminateur<br />

El angel exterminador<br />

Luis Buñuel, Mexico - Mexique / Spanje - Espagne<br />

1962, Silvia Pinal, José Baviera, Augusto Benedico,<br />

Jacqueline Andere / ZW - NB / 92’ / OND - ST: FR<br />

- NL<br />

NL De gasten van een mondaine party blijken<br />

niet in staat om te vertrekken uit een huis met<br />

open deuren en ramen. Opgesloten in een open<br />

huis? Dat is het toppunt van onmacht en Buñuels<br />

spot met de bourgeoisie heeft nooit scherper<br />

geklonken. Maar de regisseur speelt ook met de<br />

duidingsdrang die de filmkijker eigen is.<br />

FR Une assemblée mondaine engluée, sans raison<br />

apparente, dans l’appartement où elle vient<br />

de festoyer. Un huis clos satirique, brocardant<br />

avec cruauté les égoïsmes d’une bourgeoisie<br />

révélant son visage le plus animal, pour l’un des<br />

films les plus jouissifs et iconoclastes de Buñuel.<br />

06.<strong>04</strong> 19:00<br />

Journey to Italy<br />

Voyage en Italie<br />

Viaggio in Italia<br />

Roberto Rossellini, Italië - Italie / Frankrijk - France<br />

1954, Ingrid Bergman, George Sanders, Maria<br />

Mauban / ZW - NB / 83’ / OND - ST: FR - NL<br />

NL Een miraculeuze maar omstreden film.<br />

Rossellini’s dissectie van de huwelijkscrisis van<br />

een Engels koppel dat op reis is in Italië was<br />

een sleutelfilm voor de Cahiers. Rivette: “Met<br />

het verschijnen van Viaggio zijn plotseling alle<br />

films tien jaar ouder geworden”.<br />

Franstalige inleiding door een journalist van<br />

Focus Vif.<br />

FR Autour d’un couple en crise voyageant en<br />

Italie, le film-phare du néoréalisme, qui ouvre<br />

le cinéma à la modernité en cherchant à démasquer<br />

le personnage pour trouver la personne qui<br />

s’y cache. Un film humaniste et cruel (Rosselini<br />

démythifiant l’icône hollywoodienne Ingrid<br />

Bergman, alors son épouse).<br />

Présenté par un journaliste de Focus Vif.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!