Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pascal Thomas<br />
Vloeit de humor van de komedies<br />
van Pascal Thomas voort uit de<br />
schroom van de autobiograaf? Zich<br />
zichtbaar inspirerend op kleine dingen<br />
die hij gezien of beleefd heeft,<br />
heeft de regisseur vaak met een<br />
naturalistische gevoeligheid de zeden<br />
gefilmd van hen die op zoek zijn<br />
naar de goede kanten van het leven.<br />
Hij werpt een nieuw licht op het provinciale<br />
Frankrijk. Na een onderbreking<br />
van acht jaar, gewijd aan<br />
reizen en lezen, bouwde hij gestaag<br />
verder aan een filmografie, onder<br />
andere met heerlijke adaptaties van<br />
Agatha Christie, die duidelijk het<br />
werk is van een ‘maverick’ die een<br />
groter publiek kan aanspreken en<br />
toch persoonlijk en anders is. De<br />
cineast komt zijn aanpak toelichten<br />
bij de opening van de cyclus die we<br />
aan hem wijden.<br />
Les sourires des comédies de Pascal<br />
Thomas seraient-ils la pudeur de<br />
l’autobiographie ? Visiblement<br />
inspiré des petites choses de la vie,<br />
qu’il a vues ou vécues, le réalisateur<br />
a beaucoup filmé au départ avec une<br />
sensibilité naturaliste, les mœurs<br />
de ceux qui recherchent les bons<br />
côtés de la vie. La France provinciale<br />
s’y trouve vue sous un jour rare.<br />
Avec une interruption de huit ans,<br />
consacrés aux voyages et aux lectures,<br />
sa filmo tournée notamment ces<br />
derniers temps vers de délicieuses<br />
adaptation d’Agatha Christie, apparaît<br />
comme l’œuvre d’un « maverick<br />
», proche des attentes du grand<br />
public et pourtant personnelle et<br />
différente. Le cinéaste vient expliquer<br />
ses conceptions, lors d’une<br />
master class.<br />
26.<strong>04</strong> 19:45 Master Class<br />
Pascal Thomas<br />
NL Hoe slaagt een cineast erin om ontspannende<br />
films te maken die de aandacht van het<br />
grote publiek trekken, zonder dat hij afstand<br />
doet van zijn eigen gevoeligheid, en die zelfs<br />
enkele autobiografische toetsen bevatten? Misschien<br />
kent Pascal Thomas een deel van het antwoord,<br />
aangezien veel van zijn films aan deze<br />
omschrijving beantwoorden. Tijdens een masterclass<br />
georganiseerd in samenwerking met<br />
de SCC en de Esra zal de Franse regisseur ons<br />
komen vertellen over zijn cinema die draait<br />
rond acteurs, zeden, humor en charme.<br />
FR Quels choix s’offrent au cinéaste pour<br />
concevoir des films divertissants, captant l’attention<br />
du public, sans que le metteur en scène<br />
y renonce à sa sensibilité propre, voir à y imprimer<br />
des touches autobiographiques ? Peut-être<br />
Pascal Thomas a-t-il une partie de la réponse,<br />
beaucoup de ses films répondant à ces principes.<br />
Lors d’une master class organisée en collaboration<br />
avec le SCC et l’Esra, le réalisateur<br />
français vient présenter son cinéma d’acteurs,<br />
de mœurs, de comédie et de charme.<br />
In samenwerking met<br />
En collaboration avec<br />
<br />
24.<strong>04</strong> 17:30 20.<strong>05</strong> 19:30<br />
23.<strong>05</strong> 17:30<br />
Confidences pour confidences<br />
Pascal Thomas, Frankrijk - France 1978, Daniel<br />
Ceccaldi, Henri Crémieux, Jacques François / kleur<br />
- couleur / 110’ / V: FR / OND - ST: —<br />
NL Deze vroege film van Pascal Thomas biedt<br />
via het portret van drie volwassen zussen uit<br />
een middenklassengezin een bitterzoete kijk op<br />
het veranderende leven in Frankrijk halverwege<br />
de vorige eeuw: van het bekrompen conservatisme<br />
van jaren 1950 tot de revolutionaire veranderingen<br />
die daarop zouden volgen.<br />
Voorstelling van 24.<strong>04</strong> in aanwezigheid van<br />
Pascal Thomas (onder voorbehoud).<br />
FR Une femme se souvient de sa jeunesse, passée<br />
dans l’épicerie familiale de banlieue. Trois<br />
sœurs franchissent les étapes de la vie dans<br />
un climat doux-amer, devant une riche toile de<br />
fond peuplée d’une belle galerie de personnages<br />
secondaires. Moins de comédie qu’à l’accoutumée<br />
chez Pascal Thomas, mais de l’émotion et<br />
pas de tragédie.<br />
Séance du 24.<strong>04</strong> en présence de<br />
Pascal Thomas (sous réserve).<br />
25.<strong>04</strong> 21:00 27.<strong>05</strong> 17:30<br />
31.<strong>05</strong> 19:30<br />
La Dilettante<br />
Pascal Thomas, Frankrijk - France 1998, Catherine<br />
Frot, Sébastien Cotterot, Barbara Schulz / kleur -<br />
couleur / 118’ / V: FR / OND - ST: —<br />
NL Komedie met de onweerstaanbare<br />
Catherine Frot in de titelrol: een vrouw geeft<br />
haar bourgeoisleventje in Zwitserland op en<br />
keert naar Parijs terug om zich in het avontuur<br />
te storten. Het wordt een leven met vallen en<br />
opstaan, gevuld met pijn en pret. Vast staat dat<br />
de saaiheid voorgoed uit haar bestaan gebannen<br />
is.<br />
Voorstelling van 25.<strong>04</strong> in aanwezigheid van<br />
Pascal Thomas (onder voorbehoud).<br />
FR D’un métier à l’autre, d’un amour à l’autre,<br />
elle papillonne avec la même insouciante légèreté,<br />
Catherine Frot. Et ce rôle de femme mûre<br />
quittant tout pour une nouvelle vie à Paris lui<br />
sied à merveille. Pascal Thomas retrouve pour<br />
la dernière fois son scénariste habituel, Jacques<br />
Lourcelles, pour un film-champagne, euphorisant<br />
et joliment acidulé.<br />
Séance du 25.<strong>04</strong> en présence de<br />
Pascal Thomas (sous réserve).<br />
26.<strong>04</strong> 17:30 14.<strong>05</strong> 15:30<br />
15.<strong>05</strong> 19:30<br />
Mercredi, folle journée!<br />
Pascal Thomas, Frankrijk - France 2001, Vincent<br />
Lindon, Isabelle Candelier, Isabelle Carré / kleur -<br />
couleur / 127’ / V: FR / OND - ST: —<br />
NL Tijdens een dolle woensdag probeert een<br />
gescheiden vader op zijn jonge dochter te letten,<br />
maar het leven heeft enkele grimmige twisten<br />
in petto zoals een kwade maîtresse en een<br />
dagvaarding. Pascal Thomas observeert scherp,<br />
maar ook met een dosis milde humor. Een bitterzoete<br />
film.<br />
Voorstelling van 26.<strong>04</strong> in aanwezigheid van<br />
Pascal Thomas.<br />
FR La cloche annonce la clairière d’un mercredi,<br />
dans une école de Nantes : parents et<br />
enfants (les plus adultes n’étant pas toujours<br />
ceux qu’on attend) s’égaillent dans la ville. Un<br />
charmant film choral, plein de personnages<br />
brillamment esquissés, sous le regard sympathisant<br />
d’un metteur en scène des plus personnels<br />
de la comédie à la française.<br />
Séance du 26.<strong>04</strong> en présence de<br />
Pascal Thomas.<br />
26.<strong>04</strong> 21:30 18.<strong>05</strong> 19:30<br />
19.<strong>05</strong> 17:30 28.<strong>05</strong> 15:30<br />
Mon petit doigt m’a dit<br />
Pascal Thomas, Frankrijk - France 20<strong>05</strong>, Catherine<br />
Frot, André Dussollier, Geneviève Bujold / kleur -<br />
couleur / 1<strong>05</strong>’ / OND - ST: NL<br />
NL Een speurdersechtpaar raakt geïntrigeerd<br />
door het mysterieuze verhaal van een kind dat<br />
ingemetseld zou zijn in een schoorsteen, en<br />
trekt op onderzoek uit. De eerste van ondertussen<br />
vier adaptaties van Agatha Christie door<br />
Pascal Thomas, gebracht met een humoristische<br />
toets die recht doet aan de roman.<br />
FR Prudence et Bélisaire (sic !) Beresford quittent<br />
la plume d’Agatha Christie pour se franciser<br />
dans une enquête au ton délibérément rétro :<br />
dans un home de vieillards, les cadavres s’entassent<br />
encore plus vite que la pyramide des<br />
âges ne le laisserait prévoir… Mais rien d’âpre ni<br />
de rebutant dans ce récit décontracté et exempt<br />
de noirceur…<br />
10.<strong>05</strong> 21:30 21.<strong>05</strong> 17:30<br />
29.<strong>05</strong> 19:30<br />
Valentin Valentin<br />
Pascal Thomas, Frankrijk - France 2014, Marilou<br />
Berry, Vincent Rottiers, Marie Gillain / kleur - couleur<br />
/ 106’ / V: FR / OND - ST: —<br />
NL Nadat hij hetzelfde deed voor Agatha<br />
Christie, zette Pascal Thomas zijn talenten voor<br />
misdaadkomedie ten dienste van die andere<br />
Britse schrijfster en specialiste van het literaire<br />
genre: Ruth Rendell. Wie vermoordde Valentin?<br />
Eén van die eigenaardige personages uit zijn<br />
vriendenkring of een buur uit het flatgebouw<br />
waar hij woont?<br />
FR Après Agatha Christie, Pascal Thomas<br />
met son art de la comédie policière au service<br />
d’une autre écrivaine britannique spécialiste du<br />
genre : Ruth Rendell. Mais qui donc parmi tous<br />
les caractères singuliers de son entourage ou de<br />
son voisinage a bien pu tuer Valentin ?<br />
94 95<br />
Associés contre le crime<br />
16.<strong>05</strong> 21:30 17.<strong>05</strong> 17:30<br />
28.<strong>05</strong> 19:30<br />
Associés contre le crime<br />
Pascal Thomas, Frankrijk - France 2012, André<br />
Dussollier, Catherine Frot, Linh Dan Pham / kleur -<br />
couleur / 1<strong>04</strong>’ / V: FR-IT / OND - ST: —<br />
NL Vierde, en voorlopig laatste, Christie-adaptatie<br />
van Thomas. Ook nu met Dussollier en<br />
Frot als het speurdersechtpaar Bélisaire en Prudence<br />
Beresford. Op zoek naar een verdwenen<br />
Russische erfgename komen ze op het spoor<br />
van een wetenschapper die het geheim van het<br />
eeuwige leven ontdekt heeft. Ravissante misdaadkomedie.<br />
FR Prudence et Bélisaire encore. Cette fois à<br />
la recherche d’une héritière russe… Ici aussi, le<br />
suspense (celui de La femme disparue, d’Agatha<br />
Christie) n’est qu’accessoire : le charisme du<br />
couple central et le charme pastel d’un mode de<br />
narration enfui assurent l’essentiel des délices<br />
du spectateur, jovialement convié à monter sur<br />
le nuage.