CINEMATEK-2017-03_04_05

19:00 20:00
STEL-R
(Popzero, AcidCity, Music for the people)
NL Een van de creatiefste artiesten uit de Brusselse
underground scene. Deze veelgevraagde
gast, in binnen- en buitenland, zet als openingsact
meteen de toon met een mix van soundtracks,
afro en organic groove.
FR Un des artistes les plus créatifs de la scène
underground bruxelloise. Très sollicité en Belgique
et à international, ce DJ lancera la soirée
avec un mix de musiques afro, musique de films
et d’organic groove.
20:00 21:00
SHAZZULA
(Wolvennest, White Hills, Ex-Aqua Nebula Oscillator)
NL Multidisciplinaire artieste, muzikante en
videokunstenares. Actief in verschillende Brusselse
bands, oprichtster van haar eigen label
Black Mass Rissing en tegenwoordig bezig met
de soundtrack voor de film The Essor (eerste
deel van The Spirits Trilogy) in samenwerking
met muzikanten als Warren Ellis (Nick Cave &
The Bad Seeds). Voor MNF opent ze de deuren
naar haar universum aan de hand van ‘psychedelic
world soundscapes’.
FR Artiste multidisciplinaire, musicienne et
vidéaste, s’implique dans plusieurs groupes de
musique bruxellois. Fondatrice de son propre
label, Black Mass Rissing records, elle a collaboré
à la bande son du film The Essor (première
partie de The Spirits Trilogy, Shazzula) avec le
musicien Warren Ellis (Nick Cave & The Bad
Seeds). Pour la Museum Night Fever, elle vous
fera découvrir son univers world psychedelic.
FR DJ essentiel de la scène belge prendra le
relais pour nous faire danser sur un mix de
blues, funk, disco, soul et AfroBeat, saupoudré
de techno et de house. Des ‘good vibes’ sur
vinyles : « Between Blues and Techno there’s a
lot of groovy thang that Crazy Mwandishi will
make you disco(ver) ! »
22:00 23:00
EPICERIE MODERNE /
VASTE CHOSE
NL We duiken de nacht in op het ritme van
L’Épicerie Moderne / Vaste Chose. Het Brussels
collectief is “niet echt een bar, niet echt een
club, en zeker geen kruidenier!”. Hou je klaar
voor de strakste house en eclecticsche electronic.
FR On plonge dans la nuit pour une Battle
endiablée : LOSTSOUNDBYTES vs IAN
TOCOR vs SEVYCE (Vastechoses/Mature/
Cracki Records). Ces trois DJ issus du collectif
bruxellois l’Épicerie Moderne / Vaste Chose,
« qui n’est pas tout à fait un bar, pas tout à fait un
club et pas du tout une épicerie », vous invite à
venir bouger sur des beats aux couleurs eclectic
electronics et house.
23:00 00:00
JABO & MR ORANGE
(Lowup records)
NL De jonge Belgische producer met Marokaanse
roots, Jabo, kan met zijn Oosterse beats
rekenen op steun van grote namen als A-Trak,
DJ Snake en Diplo. Ook Studio Brussel en BBC
zijn fan van zijn dansbare tracks. Zijn ‘partner
in crime’ vanavond is Mr Orange. Samen brengen
ze een mix van Moroccan, Afro & UK Bass.
Ontdek dit duo dankzij de samenwerking met
de Ancienne Belgique.
FR Jabo, jeune producteur belge d’origine
marocaine, bénéficie du soutien de quelques
grands noms comme A-Trak, DJ Snake et
Diplo qui admirent ses beats orientaux. Tout
comme Studio Brussel, la BBC est fan de ses
morceaux entraînants. Son complice du soir à
CINEMATEK sera Mr Orange. Ensemble, ils
nous offriront un mix unique de Moroccan, Afro
& UK Bass. Une découverte, en coproduction
avec l’Ancienne Belgique.
B tot Z /
B à Z
Uit de donkerste hoeken van de
collectie van CINEMATEK speciaal
72 FR La Museum Night Fever? C’est une
voor u opgevist: hilarische B-films, 73
nuit d’effervescence dans les musées
bloedstollende thrillers, spannende
flikkenfilms, gialli, slashers,
bruxellois, conçue sur mesure par et
pour les jeunes. Pour l’édition 2017,
blaxploitation en andere films met
CINEMATEK a choisi de vous montrer
een hoek af. Een stuk niet te missen
alternatieve filmgeschiede-
quelques bijoux issus de nos collections
et de les animer dans un concept
nis. Iedere laatste vrijdag van de
artistique hors des sentiers battus :
maand, double bill: twee thematisch
Faire vibrer nos images d’archives au
00:00 01:00
of anderzijds gelinkte films voor de
rythme des sonorités du 21 e siècle.
HANDLESS DJ
prijs van één ticket.
L’ensemble des performances de
NL Het dak er volledig af (moest dat nog niet
DJ viendra colorer nos images d’archives
sur la ville de Bruxelles qui
HANDLESS DJ (Fuse, High Needs Low, Dour).
gebeurd zijn), want afsluiten doen we met
Sortis tout droit des recoins obscurs
de la collection : des séries
Deze fantastische producer doet de Brusselse
seront mixées en live par VJ Coax,
hoofdstad regelmatig dansen en brengt het
B hilarantes, des thrillers à vous
un collectif d’artistes vidéo habitué
de la scène vijing et musicale… Ils CRAZY MWANDISHI
en house. Enjoy!
et autres films d’exploitation...
21:00 22:00
feest nu naar CINEMATEK met de beste techno
glacer le sang, des gialli, slashers,
vous offriront une expérience audiovisuelle
unique et une fête éclatante. NL Essentieel voor de Belgische scene, neemt fait) en clôturant avec HANDLESS DJ (Fuse,
(Activities Records/ Singularity IA)
FR On casse la baraque (si ce n’était pas encore
Un moment d’histoire du cinéma
Performance détonante, où hier se
de fakkel over om ons te doen dansen op een
alternatif à ne pas manquer, chaque
High Needs Low, Dour). Jonglant entre house et
mix van blues, funk, disco, soul en AfroBeat.
conjugue au goût du jour, par la magie
techno, ses sets déchaînés font régulièrement
dernier vendredi du mois, présenté
Deze gekke rakker is zelfs niet bang om er wat danser la capitale belge. Cette fois à ce sera à
dans les deux langues. Et un ticket
du cinéma et de la musique. Le tout house en techno onder te mengen. Kortom, CINEMATEK. Enjoy !
qui compte double : deux films axés
sous la coordination artistique de
goede vibes op vinylplaatjes: “Between Blues
autour d’un même thème pour le
Stel-R et en collaboration avec l’AB. and Techno there’s a lot of groovy thang that
Crazy Mwandishi will make you disco(ver)!”
prix d’un seul billet.
In samenwerking met
En collaboration avec
Jabo
In samenwerking met / En collaboration avec
Breakdown
Ich, Ein Groupie
The Car
Docteur Jekyll et les femmes