CINEMATEK-2017-03_04_05

écht te begrijpen, want de film handelt
over een regisseur genaamd
Bertrand die bij een sekte belandt.
Niet minder belangrijk dan zijn langspeelfilms
zijn Bonello’s korte films.
Het gros van de regisseurs beginnen
met enkele kortfilms om vervolgens
definitief naar lange films over te
schakelen. Niet zo bij Bonello. Hij wisselt
heel zijn carrière lange films met
korte af. Soms zijn ze relatief klassiek,
zoals Where the Boys Are of The
Adventures of James and David, terwijl
andere een stuk experimenteler
zijn. Denk aan My New Picture, Cindy:
The Doll Is Mine of zijn allereerste,
Qui je suis, naar het autobiografische
gedicht van Pier Paolo Pasolini. Wie
Betrand Bonnello is, valt vanaf begin
maart te ontdekken in CINEMATEK.
FR Les films de Bertrand Bonello
posent des questions dérangeantes
et invitent le spectateur à remettre en
question ses certitudes. Ils prennent
également le pouls de l’esprit du temps.
Le tout récent Nocturama met en scène
un groupe hétéroclite de jeunes gens
qui commettent une série d’attentats à
Paris, avant de trouver refuge dans un
grand magasin de luxe. Le film a été
considéré comme trop osé pour être présenté
à Cannes, un festival où Bonello
est pourtant considéré comme un enfant
de la maison. L’idée du film date d’avant
la série d’attentats qui a secoué la capitale
française le 13.11.2015. Et pourtant,
le film alimente la controverse. Ce à
Saint Laurent
quoi le cinéaste est d’ailleurs habitué.
Son deuxième film, Le Pornographe,
qui met en scène un réalisateur de films
pornos, fit scandale en 2001 à cause des
scènes de sexe non simulées. Sur base
de ce film, Bonello fut rangé dans la
mouvance de la New French Extremity,
terme qui caractérise une série de films
apparus au début du siècle, et qui ont en
commun de s’appuyer sur une violence
extrême et/ou des scènes de sexe hardcore.
Un signe de l’esprit du temps plus
qu’un mouvement cinématographique
en soi. D’ailleurs, Bonello ne se laisse
pas enfermer dans un style ou un mouvement.
Son travail, tant par ses aspects
visuels que par la narration ou les thématiques,
est bien trop à part et original
pour cela. On peut s’en rendre compte
dès son premier film, Quelque chose
d’organique, mais également dans son
avant-dernier opus, le très subjectif biopic
Saint Laurent, portrait d’un génie
tourmenté. Dans Tiresia, il aborde la
mythologie grecque à sa façon. Dans le
film, le devin qui devient une femme est
un transsexuel brésilien. Dans L’Apollonide
(Souvenirs de la maison close),
il pose un regard sur les rêves et les illusions
(perdues) des employées d’un
bordel de luxe de la fin du 19e siècle.
Peut-être faut-il regarder De la guerre
pour bien comprendre Bonello, le film
traitant d’un cinéaste nommé Bertrand,
qui finit par se retrouver dans une secte.
Dans le travail de Bonello, le court
métrage a autant d’importance que le
long, et le réalisateur a toujours combiné
les deux formats, contrairement à
la majorité des cinéastes qui délaissent
le court une fois leur carrière lancée. De
factures différentes, ses films sont parfois
relativement classiques, comme
Where the Boys Are ou The Adventures
of James and David, ou avec une
approche plus expérimentale comme My
New Picture, Cindy : The Doll is Mine,
ou encore comme son tout premier court
Qui je suis, d’après un poème autobiographique
de Pier Paolo Pasolini. Dès
début mars, CINEMATEK vous emmène
à la découverte de Bertrand Bonello.
In samenwerking met
En collaboration avec
02.03 19:00
Qui je suis
Bertrand Bonello, Frankrijk - France 1996, Bertrand
Bonello, Laurent Sauvage / ZW - NB / 42’ / OND - ST:
—
The Adventures of
James and David
Bertrand Bonello, Frankrijk - France 2002, David
DiSalvio, James DiSalvio / kleur - couleur / 11’ /
OND - ST: —
Cindy: The Doll is Mine
Bertrand Bonello, Frankrijk - France 2005, Asia
Argento / kleur - couleur / 15’ / OND - ST: —
NL In Qui je suis brengt Bonello een hommage
aan Pasolini, naar diens autobiografische
gedicht uit 1966. In The Adventures of James
and David hebben twee broers in Montreal botsende
visies over wat een kapsalon zou moeten
zijn. Cindy: The Doll is Mine is een eerbetoon
aan Cindy Sherman met Asia Argento in de
dubbelrol van zowel model als fotografe.
FR Qui je suis est l’adaptation d’un texte en
prose que Pasolini a rédigé en 1966 alors qu’il
souffrait d’un ulcère. Un retour sur l’œuvre et la
vie du grand cinéaste italien. Dans The Adventures
of James and David deux frères se retrouvent
dans le salon de coiffure que l’un d’eux
vient d’ouvrir, et ne partagent pas les mêmes
conceptions sur le métier de coiffeur. Cindy:
The Doll is Mine est inspiré des travaux de la
photographe américaine Cindy Sherman, la
mise en place d’une séance photo mettant aux
prises deux femmes, chacune d’un côté de l’objectif.
03.03 21:00
Quelque chose d’organique
Bertrand Bonello, Frankrijk - France / Canada 1998,
Romane Bohringer, Laurent Lucas, Charlotte Laurier /
kleur - couleur / 90’ / V: FR / OND - ST: —
NL Bonello debuteerde op zijn dertigste met dit
relatiedrama over een koppel dat vijf jaar samen
is, maar wiens liefde barsten vertoont. Hij houdt
van regelmaat en structuur, zij is verknocht aan
vrijheid en genot. Al in dit debuut ligt de hele
Bonello besloten.
FR L’amour organique et viscéral entre deux
êtres dont les rapports au monde sont quasicontraires:
lui veut tout organiser, contrôler,
tandis qu’elle vit au jour le jour une vie
empreinte de romanesque. Dans un Montréal
glacial, le destin tragique d’un couple d’ «étrangers»,
jusqu’au naufrage.
04.03 19:00
Le Pornographe
Bertrand Bonello, Frankrijk - France / Canada 2001,
Jean-Pierre Léaud, Jérémie Renier, Dominique Blanc
/ kleur - couleur / 110’ / OND - ST: NL
NL Jean-Pierre Léaud als ouder wordende
regisseur die het pornowerk wil inruilen voor
ernstige films. De (porno)film in de film toont
expliciete scènes met de gereputeerde pornosterren
Ovidie en Titof.
FR Un réalisateur de films pornographiques,
obligé de reprendre du service pour faire face
à ses problèmes financiers. Et les retrouvailles
avec un fils qui l’avait quitté des années plus tôt.
Magnifiquement incarné par Jean-Pierre Léaud,
un drame de la chair qui bascule vers la grâce.
06.03 19:00
Tiresia
Bertrand Bonello, Frankrijk - France / Canada 2003,
Laurent Lucas, Clara Choveaux, Thiago Telès / kleur
- couleur / 115’ / OND - ST: —
NL In de Griekse mythologie was Tiresia een
helderziende man die gedurende zeven jaar een
vrouw werd. In deze film is Tiresia een Braziliaanse
transseksueel die gekidnapt wordt en
voor dood wordt achtergelaten. Tiresia overleeft
en blijkt in de toekomst te kunnen kijken.
FR L’odyssée d’un transsexuel brésilien qui vit
clandestinement dans la banlieue parisienne
avant d’être séquestré, aveuglé, puis aidé par
une jeune fille un rien simplette. Des images
fascinantes, jouant sur l’ambiguité, entre la
10.03 21:00
L’Apollonide
(Souvenirs de la Maison Close)
Bertrand Bonello, Frankrijk - France 2011, Noémie
Lvovsky, Hafsia Herzi, Céline Sallette / kleur - couleur
/ 122’ / V: FR / OND - ST: —
NL Bonello schetst de belevenissen in een maison
close tijdens het voorlaatste fin de sciècle
in Parijs. De prostituees zijn weinig meer dan
blanke slavinnen die amper aan hun lot kunnen
ontsnappen, al dromen ze soms van een leven
met een van hun cliënten. Dat is niet wederzijds.
FR Une approche subtile d’une maison close
parisienne au tournant du 20e siècle avec, en
son centre une prostituée défigurée et ses collègues
de travail, leurs rêves, leurs rivalités, leurs
angoisses … Des comédiennes magnifiques
transcendent ce mélodrame de la chair, sensuel
et toxique à la fois.
18.03 19:00
Nocturama
Bertrand Bonello, Frankrijk - France / Duitsland
- Allemagne / België - Belgique 2016, Finnegan
Oldfield, Vincent Rottiers, Hamza Meziani / kleur -
couleur / 130’ / OND - ST: FR - NL
NL Een groep (veelal) jongeren plant zonder
duidelijk motief een reeks aanslagen in Parijs
en verschuilt zich vervolgens in een enorm
luxe warenhuis. Zes jaar geleden geschreven
en gefilmd vóór de aanslagen van 13.11,
is Nocturama desondanks hyperactueel.
De filmer is een ziener.
Voorafgegaan door een gesprek in het Frans
met Bertrand Bonello.
FR Une poignée de jeunes gens, toutes catégories
sociales et origines confondues, se livrent
à des attentats à Paris avant de se retrouver la
nuit dans un grand magasin. L’évocation d’une
jeunesse désespérée face au monde qui les
attend, dans ce thriller radical et fulgurant.
Précédé d’une longue conversation avec
Bertrand Bonello.
19.03 17:00
My New Picture
Bertrand Bonello, Frankrijk - France 2006, Sabrina
Seyvecou / kleur - couleur / 43’ / OND - ST: —
Where the Boys Are
pute et le saint, transcendent cette réflexion sur
Bertrand Bonello, Frankrijk - France 2010, P’Tissem
6
l’identité.
7
08.03 19:00
De la guerre
Bertrand Bonello, Frankrijk - France 2008, Mathieu
Amalric, Asia Argento, Guillaume Depardieu / kleur
- couleur / 130’ / OND - ST: —
NL De belevenissen van een filmregisseur
genaamd Bertrand die tijdens de voorbereiding
van een nieuwe film bij een sekte beland die
streeft naar genot. Daartoe heeft de leidster een
strategisch plan ontwikkeld dat even vernuftig
is als een oorlogsplan.
FR Faisant allusion par son titre au traité militaire
de Carl Von Clausewitz, cette déroutante
incursion dans une petite société installée dans
un vieux manoir, où les quelques adeptes d’une
prêtresse-guerrière semblent entièrement tournés
vers la quête de la jouissance.
12.03 21:00
Ingrid Caven: Music and Voice
Bertrand Bonello, Frankrijk - France 2012, Ingrid
Caven / kleur - couleur / 95’ / muziek - musique
NL Bonello filmde een recital van Ingrid Caven,
een vroeger muze van Fassbinder. Ze zingt Kurt
Weill, The Beatles en Arnold Schönberg. Of ze
leest teksten voor van Hans Marcus Enzensberger,
Jean-Jacques Schuhl (auteur van de roman
Ingrid Caven) en Fassbinder.
FR Un hommage filmique à l’actrice (elle fut
l’une des égéries de R.W.Fassbinder dans les
années 1970) et chanteuse Ingrid Caven, à travers
un répertoire de chansons aussi varié dans
les styles que dans les humeurs.
16.03 21:00
Saint Laurent
Bertrand Bonello, België - Belgique / Frankrijk -
France 2014, Gaspard Ulliel, Jérémie Renier, Louis
Garrel / kleur - couleur / 150’ / OND - ST: FR - NL
NL In zijn biopic van ontwerper en kunstverzamelaar
Yves Saint Laurent focust Bonello op de
zogenaamde donkere periode uit diens leven,
1967-’76. Artistiek op zijn toppunt, werd Saint
Laurent gekweld door vele persoonlijke problemen.
FR Une décennie (1967 à 1976) de la vie et de la
création d’un des plus grands couturiers de tous
les temps. Plutôt qu’un biopic classique, une
approche sophistiquée et scintillante de l’«esprit
du temps» d’une époque libre, traversée de
passions toxiques et de grâce.
Ayata, Justine Dhouailly, Pauline Etienne / kleur -
couleur / 22’ / OND - ST: —
Où en êtes-vous, Bertrand Bonello ?
Bertrand Bonello, Frankrijk - France 2014 / kleur -
couleur / 17’ / V: FR / OND - ST: —
Sarah Winchester
Bertrand Bonello, Frankrijk - France 2016,
Marie-Agnès Gillot, Reda Kateb / kleur - couleur /
23’ / OND - ST: —
NL De plaat My New Picture uit 2006 werd een
jaar later de experimentele film My New Picture
waarbij de muziek de beelden genereert. In
Where the Boys Are dromen vier tienermeisjes
over hun ideale jongens, terwijl ze uitkijken
op bouwvakkers die de laatste hand leggen aan
een moskee. Sarah Winchester is een spookopera
over een gekwelde vrouw. Où en êtes-vous,
Bertrand Bonello ? is een mooi zelfportret van
de regisseur in de vorm van een brief aan zijn
dochter.
FR Une jeune femme qui, écoutant de la
musique, fait monter en elle des images mentales,
comme des zones d’ombres, mélancoliques
et désolées dans My New Picture. Dans
Where the Boys Are, quatre jeunes filles rêvent
d’un potentiel garçon alors qu’en face de leur
appartement s’achève le chantier d’une mosquée.
Dans Sarah Winchester, un metteur en
scène dirige une jeune comédienne pour un
rôle inspiré de la vie de Sarah Winchester, fille
du concepteur de la célèbre carabine à répétition,
et dont le destin fut marqué par le tragique.
Avec Où en êtes vous, Bertrand Bonello ? le
réalisateur Bertrand Bonello signe un très bel
autoportrait personnel, qui prend la forme d’une
lettre à sa fille.