CINEMATEK-2017-03_04_05

01.05 21:00 21.05 19:00
Affreux, sales et méchants
Brutti, sporchi e cattivi
Ettore Scola, Italië - Italie 1976, Nino Manfredi, Ettore
Garofolo, Linda Moretti / kleur - couleur / 115’ /
OND - ST: FR - NL
NL De lotgevallen van een kroostrijk gezin
met Manfredi als patriarch, dat in één kamer
samenhokt in een Romeinse bidonville. Scola
toont armoede in al zijn groteske, scatologische
details.
FR Le portrait d’une famille de prolos du Sud,
parquée aux portes de Rome dans un bidonville
sordide, et dominée par un patriarche tyrannique
(Nino Manfredi, génial en millionnaire
avare). Une farce cruelle débordant d’obscénités
cocasses, et un incontournable de la comédie
italienne.
03.05 19:00 13.05 17:00
Une journée particulière
Una giornata particolare
Ettore Scola, Italië - Italie / Canada 1977, Marcello
Mastroianni, Sophia Loren, John Vernon / kleur -
couleur / 105’ / OND - ST: FR - NL
NL Een onderdrukte Italiaanse huisvrouw laat
haar dromen van Il Duce achterwege en laat
zich even in met een politiek bewuste, maar
evenzeer onderdrukte homo. Sober geregisseerd
en onvergetelijk geacteerd, humanistisch
melodrama.
07.05 19:15
La Terrasse
La terrazza
Ettore Scola, Italië - Italie / Frankrijk - France
1980, Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Marcello
Mastroianni, Jean-Louis Trintignant / kleur - couleur
/ 160’ / OND - ST: FR - NL
NL Scola schetst de midlife crisis van een stel
vrienden – linkse intellectuelen (generatie- en
geestesgenoten van de regisseur) – tijdens een
party op het dakappartement van een Romeinse
society-dame.
FR Cinq hommes proches de la cinquantaine,
artistes, entrepreneurs culturels ou politiciens,
tous désillusionnés, se retrouvent lors d’un
cocktail et découvrent qu’ils partagent le même
malaise. Le désenchantement face à un monde
dans l’impasse, comme prétexte à une comédie
amère.
FR Giorgio, un officier d’une grande prestance
et amant d’une belle femme mariée (Laura
Antonelli), se voit poursuivi par un laideron,
perpétuellement malade. Peu à peu la sensibilité
de l’officier est mise à vif. Un film d’époque
qui, pour beaucoup, constitue le chef-d’œuvre
de Scola.
10.05 19:00
La Nuit de Varennes
Ettore Scola, Frankrijk - France / Italië - Italie 1982,
Jean-Louis Barrault, Marcello Mastroianni, Hanna
Schygulla, Harvey Keitel, Jean-Louis Trintignant /
kleur - couleur / 151’ / V: FR / OND - ST: —
NL Scola geeft een slimme blik op de gebeurtenissen
van 1789 via een bont gezelschap dat
in een koets achter de vluchtende Louis XVI en
Marie Antoinette aanhobbelt. Mastroianni is
verrassend in de rol van de 66-jarige Casanova.
FR Restif de La Bretonne, flanqué d’un Casanova
sur le retour, décide de suivre un mystérieux
carrosse. Pour le dernier film de
Jean-Louis Barrault, entouré d’une distribution
éblouissante, Scola confronte de façon feutrée
tenants de l’Ancien Régime et partisans de la
Révolution.
14.05 19:00 18.05 15:00
Le Bal
Ettore Scola, Frankrijk - France / Italië - Italie /
Algerije - Algérie 1983, Étienne Guichard, Régis
Bouquet, Francesco De Rosa / kleur - couleur / 110’ /
muziek - musique
NL Film zonder dialoog en over het verglijden
van de tijd, menselijke eenzaamheid en vergangelijke
illusies, via observatie van een aantal
figuren in een balzaal.
FR Sur la même piste de danse, unique décor
du film, 50 ans de la vie en France vus à travers
l’évolution de la musique, de la java du Front
populaire au disco, en passant par l’arrivée du
jazz puis du rock. Et toujours les couples qui se
font et se défont au gré des époques.
17.05 19:00
Macaroni
Maccheroni
Ettore Scola, Italië - Italie 1985, Jack Lemmon,
Marcelo Mastroianni, Daria Nicolodi / kleur - couleur
/ 106’ / OND - ST: FR - NL
NL Engelstalige komedie over een Amerikaan
die in Napels belandt en er de Italiaanse way of
life ontdekt. Niet-aflatend karikaturenfestival
waarin Lemmon en Mastroianni zich totaal kunnen
uitleven.
FR À Naples pour un voyage d’affaires, le
patron d’une société américaine rencontre un
homme qui prétend qu’il est son meilleur ami
et le frère de la femme qu’il a aimé pendant la
guerre.
FR Alors qu’Hitler rend visite à Mussolini à
Rome en 1938, un homosexuel et une mère de 08.05 21:00
famille vont lier pendant quelques heures une Passion d’amour
la grande et la petite histoire pour un constat
34
relation dépassant les préjugés et la bêtise fasciste.
Avec une Sophia Loren et un Marcello Ettore Scola, Frankrijk - France / Italië - Italie 1980,
Passione d’amore
19.05 19:00
doux-amer sur la fin des utopies.
35
Bernard Giraudeau, Valeria D’Obici, Laura Antonelli
La Famille
Mastroianni grandioses et poignants.
/ kleur - couleur / 116’ / OND - ST: FR - NL La famiglia
30.05 21:00
Ettore Scola, Italië - Italie / Frankrijk - France 1987,
NL Gesitueerd in het Italië van 150 jaar geleden,
toont Scola de verwoestende kracht van kleur - couleur / 129’ / OND - ST: FR - NL
La cena
Fanny Ardant, Vittorio Gassman, Philippe Noiret /
Le Dîner
Ettore Scola, Italië - Italie / Frankrijk - France 1998,
passie in een variatie op De schone en het beest
Fanny Ardant, Vittorio Gassman, Giancarlo Giannini,
met ditmaal een oogverblindende man en een
Marie Gillain / kleur - couleur / 107’ / OND - ST: FR
misvormde vrouw .
05.05 21:00
De nieuwe monsters
Les Nouveaux Monstres
I nuovi mostri
Mario Monicelli, Dino Risi, Ettore Scola, Italië - Italie
1977, Vittorio Gassman, Alberto Sordi, Ugo Tognazzi
/ kleur - couleur / 113’ / OND - ST: FR - NL
NL Twaalf komische sketches, door een trio
bekwame regisseurs in beeld gebracht, vormen
evenveel Italiaanse zedenkomedies waarin de
minder mooie kanten van de mens naar boven
komen.
FR Douze sketches visant la société italienne
dénoncée encore plus radicalement que dans
son prédécesseur. La cible première du film restant
l’Église catholique et le machisme italien
pour un jeu de massacre d’une cruauté rare.
NL Scola’s fijnzinnige familiekroniek overspant
minutieus een hele eeuw, voert een leger
van vage silhouetten aan in de mijmering van
een 80-jarige, die thuis door zijn familie wordt
gevierd.
FR L’histoire banale et tragi-comique d’une
famille vue à travers les souvenirs de Carlo, le
patriarche, qui se prépare à souffler ses 80 bougies.
Pour une chronique, par la bande, de l’Italie
et des bouleversements qu’elle a connus au
20 e siècle.
22.05 19:00
Splendor
Ettore Scola, Italië - Italie / Frankrijk - France 1988,
Marcello Mastroianni, Marina Vlady, Massimo Troisi
/ kleur - couleur / 110’ / OND - ST: FR - NL
NL Splendor is de naam van een bioscoop in
het Italiaanse stadje Arpino. Scola’s teder nostalgisch
portret van de op- en neergang van de
naoorlogse cinema, waarin Mastroianni met
tederheid de bejaarde cinema-uitbater neerzet.
FR Dans une petite ville italienne, un homme
revoit le passé de la salle de cinéma qu’il dirigea
après son père. Splendeur et nostalgie d’un
cinéma dans un film où se croisent deux générations
du cinéma italien : Marcello Mastroianni
et le regretté Massimo Troisi.
24.05 19:00
Quelle heure est-il ?
Che ora é?
Ettore Scola, Italië - Italie / Frankrijk - France 1989,
Marcello Mastroianni, Massimo Troisi, Anne Parillaud
/ kleur - couleur / 96’ / OND - ST: FR - NL
NL Een vader bezoekt zijn zoon tijdens diens
militaire dienst en beseft dat hij zijn ambitie en
doorzettingsvermogen niet aan zijn nakomeling
doorgegeven heeft. Mastroianni en Troisi deelden
de prijs als beste acteurs in Venetië voor
hun genuanceerde vertolkingen.
FR Pendant son service militaire, Michele
reçoit la visite de son père, un avocat romain
prêt à tout pour se rapprocher de son fils. Mais
entre eux, le dialogue se révèle impossible.
Seule une vieille montre leur permettra de
conserver un lien.
28.05 21:15
Mario, Maria e Mario
Ettore Scola, Italië - Italie / Frankrijk - France 1993,
Giulio Scarpati, Valeria Cavalli, Enrico Lo Verso /
video - vidéo / kleur - couleur / 107’ / OND - ST: FR
NL Tegen de achtergrond van een veranderend
wereldbeeld en de instorting van de communistische
regimes in Europa, beleeft een ouder
echtpaar, gepokt en gemazeld in de Italiaanse
Communistische Partij, een huwelijkscrisis.
FR En 1989, le parti communiste italien change
de nom. Entre Mario et Maria, c’est le temps de
la discorde : lui est pour, elle contre. Très vite, ils
ne sont plus d’accord sur rien. Scola mélangeant
NL Een komedie waarbij de camera de gesprekken
oppikt aan 14 tafels in een restaurantje. De
klanten eten, maar hun ziel is leger dan hun maag.
FR Un prof et sa jeune maîtresse, une mère
tapageuse avec sa fille, un jeune homme solitaire,
une femme aux cinq amants sont les
convives d’un restaurant. Pour autant de
tranches de vie où Vittorio Gassman et Fanny
Ardant se retrouvent pour la troisième fois.
31.05 21:00
People of Rome
Gente di Roma
Ettore Scola, Italië - Italie 2003 / Giorgio Colangeli,
Arnoldo Foà, Stefania Sandrelli / kleur - couleur / 91’
/ OND - ST: FR - NL
NL Dertig jaar na Fellini’s Roma brengt Ettore
Scola zijn eerbetoon aan de Eeuwige Stad via
een dwarsdoorsnede van de inwoners van het
toenmalige (2003) Rome.
FR Une promenade dans Rome en bus, de
l’aube (avec les balayeurs) à la nuit. À travers de
petites scènes de la vie quotidienne, nous pénétrons
au cœur de la ville éternelle pour un film
documentaire faisant pourtant entièrement partie
de la grande famille de la comédie italienne.
Le Bal
La Nuit de Varennes
C’eravamo tanto amati