You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14.<strong>04</strong> 21:00<br />
Land of Plenty<br />
Wim Wenders, USA 20<strong>04</strong>, Michelle Williams, John<br />
Diehl, Wendell Pierce / 123’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL Via het verhaal van een Vietnam-veteraan<br />
en diens linkse nichtje tekent Wenders in deze<br />
post 9/11-film de VS als een land in de greep van<br />
armoede, patriottisme en paranoia. De werktitel<br />
was Angst and Alienation in America. De uiteindelijke<br />
titel komt van een Cohen-song uit 2001.<br />
FR Vétéran de la guerre du Vietnam rendu<br />
paranoïaque après les événements du 11 septembre,<br />
Paul retrouve sa nièce Laura, qui rentre<br />
aux États-Unis pour travailler dans une mission<br />
catholique. Sans être l’un des meilleurs Wenders,<br />
ses admirateurs y trouveront cependant<br />
des moments de grâce.<br />
19.<strong>04</strong> 19:00<br />
22.<strong>04</strong> 21:00<br />
Exotica<br />
Atom Egoyan, Canada 1994, Bruce Greenwood, Mia<br />
Kirshner, Arsinée Khanjian, Elias Koteas / kleur -<br />
couleur / 1<strong>03</strong>’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL Ondanks de situering in een stripteaseclub<br />
is dit een film over onschuld, een geleidelijke<br />
onthulling van de emoties van personages,<br />
voyeurisme, vervreemding, relaties en eenzaamheid.<br />
Everybody Knows van Cohen als<br />
soundtrack bij een striptease!<br />
FR Un contrôleur des impôts se rend un soir<br />
sur deux dans un club de strip-tease où il<br />
demande toujours à la même fille de s’effeuiller<br />
pour lui. Un puzzle esthétique mêlant obsessions<br />
voyeuristes et rituels érotiques, pour l’un<br />
des meilleurs scénarios d’Egoyan sur la souffrance<br />
humaine.<br />
23.<strong>04</strong> 19:00<br />
La Secrétaire<br />
Secretary<br />
Steven Shainberg, USA 2002, Maggie Gyllenhaal,<br />
NL Met veel pervers genot onderzoekt Shainberg<br />
de seksuele relatie tussen een dominante,<br />
excentrieke openbare aanklager (James Spader)<br />
en diens onderdanige secretaresse (Maggie<br />
Gyllenhaal). Een romantische SM-komedie, met<br />
Cohens I’m Your Man als soundtrack bij een erotische<br />
scène.<br />
FR Une jeune femme déséquilibrée se fait<br />
engager comme secrétaire dans un cabinet<br />
d’avocats, où va s’instaurer entre elle et son<br />
patron une relation sadomasochiste faite de<br />
châtiments infantiles et regressifs. À partir<br />
d’un jeu de hiérarchie, une étonnante histoire<br />
d’amour entre deux inadaptés.<br />
26.<strong>04</strong> 19:00<br />
Watchmen - Les gardiens<br />
Watchmen<br />
Zack Snyder, USA 2008, Billy Crudup, Matthew Goode,<br />
Jackie Earle Haley / kleur - couleur / 161’ / OND - ST:<br />
FR - NL<br />
NL Snyder slaagde waar Gilliam, Greengrass<br />
en Aronofsky faalden: een verfilming van de<br />
beroemde graphic novel over een stel gedesavoueerde<br />
superhelden. Donker, spannend en<br />
meeslepend. Zoals in de comic: met Hallelujah<br />
van Cohen.<br />
FR Dans une Amérique alternative de 1985,<br />
les Watchmen font partie du paysage quotidien.<br />
Ces super-héros, chargés de protéger l’humanité,<br />
découvrent qu’un complot menace de tous<br />
les discréditer. L’adaptation spectaculaire d’un<br />
roman graphique culte.<br />
30.<strong>04</strong> 21:15<br />
Tueurs nés<br />
Natural Born Killers<br />
Oliver Stone, USA 1994, Woody Harrelson, Juliette<br />
Lewis, Robert Downey Jr., Tommy Lee Jones / kleur -<br />
couleur / 118’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL Twee verliefde tieners trekken moordend<br />
door de States. Voor Stone een kans om op encyclopedische<br />
manier diverse filmgenres, beeldmaterialen<br />
en geluiden te monteren tot één<br />
lange hallucinerende clip. Met meerder songs<br />
van Cohen op de soundtrack.<br />
FR Un couple, Mickey et Mallory, s’embarque<br />
dans une virée sanglante en tuant tous ceux<br />
qu’ils croisent. Leur excuse, avoir été maltraités<br />
enfants. Un film d’une violence rare, dénonçant<br />
l’attrait des médias pour les tueurs en série, qui<br />
déclencha de nombreuses polémiques à sa sortie.<br />
James Spader, Jeremy Davies / kleur - couleur / 110’<br />
Miller, une prostituée qui va faire prospérer son<br />
42 Breaking the Waves<br />
du bateau qui est des plus agitée, une floppée<br />
d’acteurs (dont Philip Seymour Hoffman<br />
/ OND - ST: FR - NL<br />
commerce. Une peinture au vitriol dans laquelle<br />
FR La « sainte putain » du titre, c’est le cinéma,<br />
43<br />
Lars von Trier, Denemarken - Danemark / Frankrijk<br />
- France / UK 1996, Emily Watson, Katrin Cartlidge,<br />
Altman décape les mythes et montre le visage<br />
et Emma Thompson) pour une comédie sexe et<br />
Stellan Skarsgard / kleur - couleur / 159’ / OND - ST:<br />
nu et hideux de l’Ouest.<br />
rock’n’roll.<br />
FR - NL<br />
NL Meedogenloos liefdesverhaal, gesitueerd in<br />
een afgelegen calvinistische gemeenschap aan<br />
de Schotse kust. De gelovige Bess trouwt met<br />
een ‘vreemde’ die op een booreiland werkt. Het<br />
ongeluk dat haar man treft begrijpt ze als een<br />
goddelijk teken. Cohens Suzanne op de soundtrack.<br />
FR Dans un coin perdu d’Ecosse, une jeune<br />
femme, folle amoureuse de son époux paralysé,<br />
offre son corps à d’autres dans l’espoir de le sauver.<br />
Un mélo insolite bousculant les codes du<br />
genre, récompensé par le Prix du Jury à Cannes<br />
et le César du meilleur film étranger.<br />
<strong>05</strong>.<strong>05</strong> 19:00<br />
Leonard Cohen : I’m Your Man<br />
Lian Lunson, USA 20<strong>05</strong>, kleur - couleur / 1<strong>05</strong>’ /<br />
OND - ST: FR - NL<br />
NL Vertrekkend van een tribute-concert in<br />
de opera van Sydney in 20<strong>05</strong> brengt deze film<br />
hulde aan de zanger met woord en muziek van<br />
bekende fans, zoals Nick Cave, Rufus Wainwright,<br />
Jarvis Cocker en Anohi. Geen diepgravende<br />
documentaire, wel een warm eerbetoon.<br />
FR Un passionnant portrait de l’auteur, chanteur<br />
et poète canadien Leonard Cohen, associant<br />
images d’un concert donné par Cohen<br />
en 20<strong>05</strong> et nombreux entretiens avec l’artiste<br />
dans lesquels il aborde quantité de sujets : son<br />
enfance, l’écriture, le bouddhisme zen, etc ...<br />
13.<strong>05</strong> 21:15<br />
John McCabe<br />
McCabe and Mrs. Miller<br />
Robert Altman, USA 1971, Warren Beatty, Julie<br />
Christie, Rene Auberjonois / kleur - couleur / 119’ /<br />
OND - ST: FR - NL<br />
NL Altmans kluisterende antiwestern (een portret<br />
van een pioniersmijnstadje in het barre<br />
noorden) bezit een elegische, haast fatale toon.<br />
Zijn kwetsbare helden – een onhandige derderangsentrepeneur<br />
en een opiumschuivende<br />
hoer – overleven door puur geluk, niet door verdienste.<br />
Altmans gebruikt op cruciale ogenblikken<br />
drie songs uit Cohens debuutplaat.<br />
FR En 1902, McCabe ouvre un bordel dans une<br />
ville minière de l’Ouest. Il est secondé par Mrs.<br />
17.<strong>05</strong> 21:00<br />
L’Eau froide<br />
Olivier Assayas, Frankrijk - France 1993, Virginie<br />
Ledoyen, Laszlo Szabo, Cyprien Fouquet / kleur -<br />
couleur / 92’ / V: FR / OND - ST: —<br />
NL Christine en Gilles zijn twee Parijse zestienjarigen,<br />
vervreemd van familie, school en gezag.<br />
Angst en aantrekking bereiken een climax op<br />
een feestje dat bruist van jaren 1970-nostalgie,<br />
inclusief muziek van Nico, Bob Dylan en Leonard<br />
Cohen.<br />
FR La dérive de deux adolescents désemparés,<br />
tentant d’échapper au décor étriqué de la banlieue<br />
parisienne du début des années 1970. Avec<br />
ce drame apaisé, enivré du rock de l’époque,<br />
Assayas transpose son propre vécu d’une jeunesse<br />
en quête d’absolu.<br />
21.<strong>05</strong> 15:00<br />
Shrek<br />
Andrew Adamson, Vicky Jenson, USA 2001, Mike<br />
Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz / kleur - couleur<br />
/ 90’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL De groene oger Shrek is een van de bekendste<br />
en succesvolste creaties van DreamWorks<br />
Animation. Als Shreks moeras een opvanggebied<br />
voor sprookjesfiguren wordt, trekt de oger<br />
erop uit om de koning te overtuigen de figuren<br />
daar weg te halen. Hij krijgt het gezelschap<br />
van een sprekende ezel. Met Cohens Hallelujah,<br />
gebracht door John Cale.<br />
FR Shrek, un ogre mal léché, est extirpé de ses<br />
marais pour délivrer une princesse prisonnière<br />
d’un dragon. Une savoureuse parodie de conte<br />
de fées bourrée de clins d’œil et détournant tous<br />
les clichés du genre, pour une animation de synthèse<br />
à l’humour décapant.<br />
25.<strong>05</strong> 19:00<br />
Prenez garde à la sainte putain<br />
Warnung vor einer heiligen Nutte<br />
Rainer Werner Fassbinder, BRD - RFA / Italië - Italie<br />
1970, Eddie Constantine, Hanna Schygulla, Lou<br />
Castel, Rainer Werner Fassbinder / kleur - couleur /<br />
1<strong>03</strong>’ / OND - ST: FR - NL<br />
NL De film als «heilige hoer van entertainment»?<br />
Neen, zegt Fassbinder in deze hectische<br />
film-over-filmmaken met een gefrustreerde<br />
Duitse filmcrew in een Spaans hotel, die de<br />
komst van lakonieke ster Constantine en de<br />
regisseur afwacht. Met een handvol songs uit<br />
Cohens debuut Songs of Leonard Cohen.<br />
représenté symboliquement par une équipe et<br />
des comédiens dans le désœuvrement (alcoolisé)<br />
le plus complet, pour un film montrant<br />
l’envers d’un non-tournage avec vedette vieillissante<br />
(Eddie Constantine as himself ) et actrice<br />
en devenir (Hanna Schygulla).<br />
27.<strong>05</strong> 17:00<br />
Plein volume<br />
Pump Up the Volume<br />
Allan Moyle, USA 1990, Christian Slater, Samantha<br />
Mathis, Annie Ross / kleur - couleur / 1<strong>05</strong>’ /<br />
OND - ST: FR - NL<br />
NL Een hedendaagse variant op Dr. Jekyll &<br />
Mr. Hyde met een schuchtere adolescent die<br />
achter de microfoon van zijn eenmansradio uitgroeit<br />
tot een oversekste commentator en agitator.<br />
Cohens Everybody Knows is de themasong<br />
van zijn zender.<br />
FR Un ado emmènage avec sa famille dans<br />
un bled de l’Arizona. Sans amis, il se met à animer<br />
une émission de radio pirate ou il passe<br />
de la musique et exprime ses pensées les plus<br />
intimes. Everybody Knows de Cohen est la chanson<br />
de générique de ce teen movie culte et anticonformiste.<br />
29.<strong>05</strong> 19:00<br />
The Boat That Rocked<br />
Richard Curtis, UK / USA / Duitsland - Allemagne /<br />
Frankrijk - France 2009, Philip Seymour Hoffman, Bill<br />
Nighy, Nick Frost / kleur - couleur / 116’ / OND - ST:<br />
FR - NL<br />
NL Het verhaal van een fictieve piratenzender<br />
die halverwege de sixties uitzond van op een<br />
schip in de Noordzee. Met oldies volgepropte<br />
feelgood-komedie van Richard Curtis (Love<br />
Actually). Cohens So Long, Marianne is een van<br />
de tientallen songs op de soundtrack.<br />
FR Dans les années 1960, une radio pirate<br />
émettant à partir d’un bateau, inonde l’Angleterre<br />
de musique rock. Un ministre veut l’interdire,<br />
ce qui ne trouble en rien la vie à bord<br />
31.<strong>05</strong> 19:00<br />
Journal intime<br />
Caro diario<br />
Nanni Moretti, Italië - Italie / Frankrijk - France<br />
1993, Nanni Moretti / kleur - couleur / 100’ /<br />
OND - ST: FR - NL<br />
NL Ironie en zelfspot in een leuke pseudo-autobio:<br />
Moretti acteert zelf zijn driedelig dagboek<br />
van een veertiger dat zich afspeelt te Rome, op<br />
Lipari en in de dokterswereld. Cohens I’m Your<br />
Man weerklinkt op de soundtrack.<br />
FR Divisé en trois parties, on y voit Nanni<br />
Moretti se balader en scooter dans Rome, se<br />
rendre dans l’île de Salina peuplée d’enfants<br />
uniques tyranniques et nous raconter ses démêlés<br />
avec des médecins incapables de découvrir<br />
qu’il souffre d’un cancer. Pour son film le plus<br />
personnel.
Change language