SONDAGE DU MOIS QUE PENSEZ-VOUS DE L’INTERDICTION DU DIESEL À GENÈVE ? À compter de janvier 2020, la circulation de certains véhicules sera interdite à Genève lorsque les valeurs d’ozone et de particules fines dans l’air seront trop élevées. L’interdiction touchera principalement les véhicules diesel. Les avis des lectrices et lecteurs des médias de l’UPSA sont sans équivoque : 73 % des sondés sont contre, 10 % espèrent que d’autres villes n’emboîteront pas le pas. En revanche, <strong>12</strong> % pensent que l’idée est bonne. 5 % estiment même qu’elle ne va pas assez loin. (État : 15 novembre <strong>2019</strong>) 73 % Je suis contre <strong>12</strong> % C’est une bonne idée 10 % J’espère que les autres ville ne suivront pas 5 % L’interdiction ne va pas assez loin APERÇU DE L’ÉDITION 1 D’<strong>AUTOINSIDE</strong> – JANVIER 2020 Le prochain numéro paraîtra vendredi 3 janvier 2020 et abordera les thèmes suivants : Les exigences numériques auxquelles se heurtent les garagistes Clés de voiture numériques ou suivi des réparations en temps réel : les clients exigent de plus en plus d’équipements numériques. Nous montrons ce qui attend les garagistes. Les possibilités de la numérisation pour les garagistes Calendriers en ligne, gestion des stocks ou statistiques : la numérisation offre aux garagistes des options multiples. <strong>AUTOINSIDE</strong> vous dit ce qui en vaut la peine. Entretien avec Olivier Rihs, directeur du GIMS Le prochain Salon de l’auto sera le premier et le dernier pour Olivier Rihs en tant que directeur. Dans une interview accordée à <strong>AUTOINSIDE</strong>, il dévoile ce qui attend les garagistes à Genève. Éditeur Union professionelle suisse de l’automobile (UPSA) upsa-agvs.ch Éditions <strong>AUTOINSIDE</strong> Wölflistrasse 5, Case postale 64 CH-3000 Berne 22 Téléphone : +41 (0)31 307 15 15 verlag@agvs-upsa.ch, autoinside.ch Administration et gestion des abonnements Abonnement annuel CHF 110.– (TVA incluse) Numéro à l’unité CHF 11.– (TVA incluse) Contact : Anina Zimmerli Téléphone : +41 (0)31 307 15 43 anina.zimmerli@agvs-upsa.ch, agvs-upsa.ch S’abonner maintenant ! agvs-upsa.ch/fr/abo Le magazine spécialisé au plus fort tirage de la branche automobile suisse 92 e année, 11 numéros en allemand et en français. Tirage septembre <strong>2019</strong> certifié REMP : <strong>12</strong> 760 exemplaires dont 9664 en allemand et 3096 en français. Rédaction Supports médiatiques de l’UPSA Flurstrasse 50, CH-8048 Zurich Téléphone : +41 (0) 43 499 19 81 newsdesk@agvs-upsa.ch Rédaction : Sandro Compagno (sco, responsable Gestion du contenu), Reinhard Kronenberg (kro, responsable Journalisme), Jürg A. Stettler (jas, rédacteur responsable mobilité), André Bissegger (abi, rédacteur mobilité), Carla Stampfli (cst, rédacteur mobilité), Jean-Philippe Pressl-Wenger (jppw, correspondant Suisse romande), Andreas Senger (se, domaine technique), Bruno Sinzig (si, domaine spécial Formation), Raoul Studer (rst, domaine spécial Politique) Autres contributions : Harry Pfister, Monique Baldinger, Patrick Krauskopf, Sarah Umbricht Conception : Robert Knopf, Christoph Pfister, Fatma Bindal Commercialisation Supports médiatiques de l’UPSA Flurstrasse 50, CH-8048 Zurich Contact : Erich Schlup, Key Account Manager Téléphone : +41 (0) 43 499 19 83 Portable : +41 (0) 79 256 29 23 vermarktung@agvs-upsa.ch Responsabilité générale Rédaction et commercialisation Georg Gasser Supports médiatiques de l’UPSA Flurstrasse 50, CH-8048 Zurich Téléphone : +41 (0)43 499 19 99 ggasser@agvs-upsa.ch Impression / envoi Galledia Print AG Burgauerstrasse 50, CH-9230 Flawil galledia.ch Contact : Michael Rottmeier Téléphone : +41 (0)58 344 97 44 michael.rottmeier@galledia.ch Réimpression ou reproduction d’articles, même partielle, uniquement avec l’accord des médias de l’UPSA. Nous déclinons toute responsabilité pour les manuscrits et les photos envoyés spontanément. L’administrateur des pages auxquelles renvoient les liens est seul responsable de leur contenu. 82 Décembre <strong>2019</strong> | <strong>AUTOINSIDE</strong>
MOTOREX DYNCO RINCER AU LIEU DE VIDANGER À découvrir maintenant sur www.motorex-dynco.com Le concept de rinçage DYNCO de MOTOREX convient pour les transmissions automatiques et à double embrayage de toutes les marques de véhicules. Son utilisation est ultrasimple et il est spécialement programmé pour toutes les huiles de transmission automatique MOTOREX. Nettoyage extrêmement efficace grâce à l’additif spécial MOTOREX Pre-Flush. follow low us L’additif de nettoyage MOTOREX Pre-Flush est parfaitement adapté aux exigences du concept de rinçage DYNCO.