The Red Bulletin Decembre 2020 (FR)
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Éditorial<br />
LE PLUS VIEUX<br />
SPOT DU MONDE<br />
Des endroits et du riding de fou au bout du<br />
monde. C’est ce que proposent les meilleures<br />
vidéos dédiées aux sports d’action. Concernant le<br />
VTT, c’est généralement en Colombie-Britannique<br />
ou aux USA qu’on tourne. Cette fois, c’est en<br />
Europe, sur le « vieux » continent, que ça se passe,<br />
en Espagne, en Pologne, ou encore à Paris. Et ça<br />
va faire mal aux yeux.<br />
Malgré la pandémie, les riders blessés et le<br />
matos qui part en sucette, trois frères allemands,<br />
les Tillmann, ont achevé leur plus beau projet à<br />
date : un film de vélo tourné en Europe, avec les<br />
top pilotes européens. Dont deux Français : le<br />
coriace Vincent Tupin, un spécialiste du VTT<br />
freeride, et l’épatant Matthias Dandois, multiple<br />
champion du monde de BMX flatland.<br />
Cette union européenne qui roule sortira sur<br />
<strong>Red</strong> Bull TV sous le nom de <strong>The</strong> Old World. Nous<br />
dédions douze pages à ce film d’anthologie qui<br />
vient clôturer cette année de m**de en beauté.<br />
CONTRIBUTEURS<br />
NOS ÉQUIPIERS<br />
ALEX KING<br />
Le journaliste et documentariste<br />
britannique s’est installé<br />
à Athènes en 2017. Il y a rencontré<br />
une clique de roller<br />
girls, Chicks in Bowls, qui a<br />
fait l’objet d’un court- métrage<br />
et d’un reportage dans ce<br />
numéro. « Je voulais montrer<br />
Athènes d’une manière que<br />
les étrangers n’avaient jamais<br />
vue auparavant, dit King. Le<br />
résultat, c’est grâce aux filles.<br />
Elles ont vraiment poussé fort<br />
et ont tout donné ! »<br />
Page 58<br />
JULIAN MITTELSTAEDT(COUVERTURE), OSSI PIISPANEN, JULIAN MITTELSTAEDT<br />
Belle lecture !<br />
Votre Rédaction<br />
Ceci est le tournage d’un super film sur le vélo : dans<br />
<strong>The</strong> Old World, les top riders européens transforment<br />
le vieux continent en spot géant de VTT et de BMX.<br />
MARK BAILEY<br />
En tant que journaliste indépendant,<br />
Bailey a rencontré<br />
des alpinistes, des astronautes<br />
et des explorateurs<br />
polaires, mais pour ce numéro<br />
il a traqué ceux qui s’aventurent<br />
au centre de la Terre<br />
pour la science et des frissons<br />
d’un autre genre. « Il y a<br />
un monde extraordinaire sous<br />
nos pieds, que nous connaissons<br />
à peine, dit-il. Ces aventuriers<br />
sans peur amènent<br />
la lumière dans un monde<br />
souterrain. » Page 48<br />
THE RED BULLETIN 3
Change language