The Red Bulletin Decembre 2020 (FR)

More documents

Recommendations

Info

Nous vivons notre vie au jour le jour à la surface de la planète. Mais sous cette croûte familière, il existe de mystérieux labyrinthes de grottes, crevasses, cavernes marines et lacs souterrains. C’est la frontière oubliée de l’humanité. Nous avons exploré les pôles, les montagnes et la lune. Pourtant, plus de la moitié des cavernes de la planète n’ont pas encore été découvertes. Même la plus grande grotte connue au monde, Hang So’n Đoòng au Vietnam, n’a été cartographiée qu’en 2009. Avec 38,5 millions de mètres cubes, elle pourrait abriter un gratte-ciel de quarante étages. Pourtant, l’année dernière des explorateurs ont découvert que la grotte est plus grande de 1,6 millions de mètres cubes que ce que l’on pensait auparavant. Elle possède son propre système fluvial, sa jungle et son microclimat, avec des arbres de 30 mètres de haut, et des stalagmites de 70 mètres. Au plus profond du monde souterrain, des scientifiques ont découvert des organismes qui produisent des antibiotiques ; une vie microbienne apparentée aux formes de vie les plus anciennes, existant il y a des milliards d’années ; et des pierres fantastiques et des dunes aussi étrangères à nous que les déserts de Vénus. En 2017, des experts de la NASA ont fait revivre une forme de vie microbienne qui était restée endormie dans des cristaux de gypse au fond d’une grotte mexicaine pendant près de 50 000 ans, faisant émerger l’espoir que des organismes extraterrestres puissent être trouvés dans des environnements extrêmes sur des planètes éloignées. « J’ai exploré des grottes partout sur la planète et vu des choses les plus spectaculaires qui soient, dit l’exploratrice souterraine et microbiologiste Hazel Barton, qui a travaillé avec la NASA au Mexique. Et mes yeux ont été les premiers à voir ces microbes. Quand vous pensez au premier alunissage et à Neil Armstrong… L’expérience du “premier homme sur la lune” est un phénomène rare. Mais dans les grottes, c’est quelque chose qui arrive régulièrement. » Les spéléologues doivent se faufiler dans des fissures semblables à des étaux et naviguer dans l’obscurité totale. Savoir par où commencer est la première difficulté. « Les grottes sont uniques en ce sens qu’on ne peut pas les voir, dit Dr Barton. Les montagnes sont visibles, l’espace est visible. La meilleure comparaison que nous puissions faire est avec l’océan, mais on peut le cartographier à l’aide d’un sonar. Avec les radars à pénétration de sol, on peut s’estimer heureux si on récolte des résultats à 30 mètres de profondeur. Le seul moyen d’obtenir des résultats, c’est d’aller sur le terrain. » Avec le changement climatique et l’accroissement de la pollution, les calottes glaciaires qui fondent et les infections résistantes aux médicaments qui prolifèrent, explorer le monde souterrain n’a jamais été aussi urgent. Les glaciologues descendent en rappel dans des trous de glace pour surveiller les taux de fonte, les microbiologistes vont en profondeur à la recherche de nouveaux antibiotiques, et les plongeurs s’enfoncent dans des grottes pour démontrer la vulnérabilité de nos réserves d’eau potable. Selon MacFarlane, le monde souterrain invite à une perspective de “temps profond” qui va bien au-delà de notre propre courte durée de vie. Les paléoclimatologues étudient les stalagmites qui éclairent sur le changement climatique d’il y a 650 000 ans, alors que les astronautes de l’Agence spatiale Européenne nagent dans des grottes de lave en vue d’une éventuelle mission sur Mars. Les grottes sont donc une métaphore des failles dans nos connaissances. « Loin des yeux, loin du cœur, et donc loin de la tête – c’est là le problème, alerte l’anthropologiste environnemental Dr Kenny Broad. Nous avons du mal à concevoir que 95 % de l’eau potable du monde est stockée sous nos pieds, sous forme d’eau souterraine. » Avec moins d’1 % de l’eau douce accessible stockée dans les rivières et les lacs de surface, les eaux souterraines invisibles constituent le principal système de soutien pour toute la vie humaine et animale. Mais comme nous continuons à polluer et à empoisonner la planète, les photographies, les histoires et les découvertes exceptionnelles des spéléologues contribuent à sensibiliser à la beauté et à la fragilité du monde souterrain. Ils nous forcent à réfléchir d’où vient notre eau potable, ce que nous faisons de nos déchets, et combien il nous reste encore à apprendre. Ici, nous rendons hommage aux « astronautes souterrains » qui nous donnent des visions pour le monde de demain dans l’obscurité du monde du dessous. ROBBIE SHONE 50 THE RED BULLETIN
Dr Hazel Barton a trouvé des microbes susceptibles de sauver des vies dans la grotte de Lechuguilla au Nouveau Mexique (USA). La microbiologiste Dr Hazel Barton Surnommée la Lara Croft de la microbiologie, Hazel Barton a exploré des grottes sur les six continents, de Lechuguilla au Nouveau-Mexique (USA) et ses 242 km de tunnels, à la vaste Cloud Ladder Hall dans la grotte Er Wang Dong en Chine, tellement grande qu’elle possède son propre système fluvial. « Je fais du sport tous les jours, car il faut être en forme pour faire mon métier, détaille la scientifique de 48 ans qui dirige le programme de doctorat de biosciences intégrées à l’université d’Akron (Ohio, USA). Lors d’une expédition dans la grotte Lechuguilla, on reste en général huit jours sous THE RED BULLETIN 51
Page 1 and 2: FRANCE DÉCEMBRE 2020 HORS DU COMMU
Page 3 and 4: Éditorial LE PLUS VIEUX SPOT DU MO
Page 5: 48 Là, sous nos pieds : ils explor
Page 9 and 10: RUSSELL ORD TEAHUPOO, TAHITI, POLYN
Page 11 and 12: 11
Page 13 and 14: * INSTINCT ® SOLAR MONTRE GPS ROB
Page 15 and 16: 2 6 7 1 Painting-Like. L’une des
Page 17 and 18: L’A BUS D’A LCOOL EST DANGEREUX
Page 20 and 21: « Un club de foot, ça ne se prend
Page 22 and 23: France, 2019 : le BMX a amené Matt
Page 24 and 25: Premières heures du jour à Strand
Page 26 and 27: Le freerider Vincent Tupin (en haut
Page 28 and 29: « Suivre Chris en reconnaissance ?
Page 30 and 31: PARIS, FRANCE Rider : Matthias Dand
Page 32 and 33: LA POMA, ESPAGNE Riders : Nico Scho
Page 34 and 35: « Je voulais être sûre de les d
Page 36 and 37: L orsque la rappeuse britannique St
Page 38 and 39: « Dans tout ce que vous faites, qu
Page 40 and 41: Népal, dans la vallée des Annapur
Page 42 and 43: Dans la circulation chaotique de Dh
Page 44 and 45: PARIS UKRAINE 2011 : ROUTES PERSANE
Page 46 and 47: 2016 : JAKARTA-PARIS 9 mois, 28 000
Page 48 and 49: Dans un puits circulaire de la grot
Page 52 and 53: terre. On porte des sacs de 17 à 2
Page 54 and 55: L’anthropologiste environnemental
Page 56 and 57: « On se sert de la spéléologie e
Page 58 and 59: Les patins de l’espoir Dans la vi
Page 60 and 61: « Après avoir commencé le patin,
Page 62 and 63: « Pratiquer le roller nous aide à
Page 64 and 65: l’impression que tous les yeux so
Page 67 and 68: La vie du peuple navajo est défini
Page 69 and 70: PLUS QUE TOUTE AUTRE DES « COMMODI
Page 71 and 72: La nation Navajo a été durement t
Page 73 and 74: Dans la culture navajo, les moutons
Page 75 and 76: « Quand vous vivez sans eau, c’e
Page 77 and 78: jacente. À quelques kilomètres de
Page 79 and 80: PERSPECTIVES Expériences et équip
Page 81 and 82: PERSPECTIVES voyage Comment s’y r
Page 83 and 84: PROMOTION PRÊT POUR LES PISTES Com
Page 85 and 86: PERSPECTIVES gaming XBOX, 2001 La m
Page 87 and 88: RAZER TOM GUISE JOUER AUTREMENT Cha
Page 89 and 90: HORS DU COMMUN Retrouvez votre proc
Page 91 and 92: PERSPECTIVES montres DROIT DE REGAR
Page 93 and 94: PERSPECTIVES montres LE CALIBRE QU
Page 95 and 96: PERSPECTIVES montres PARTENAIRE FIA
Page 97 and 98: ABONNEZ- VOUS DÈS MAINTENANT! Rece
Page 99 and 100: PEU IMPORTE LA RAISON, Le tableau P

The Red Bulletin Decembre 2020 (FR)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?