Talents locaux : Emma Robbins (à gauche) et Shanna Yazzie ont de profondes racines locales et dirigent le Navajo Water Project. bienvenue. Donovan Smallcanyon et son collègue Steven Chief, les transporteurs d’eau, manœuvrent leur remorque en position, et se mettent au travail. Il y a cinq ans, Emma Robbins travaillait dans une galerie d’art à Chicago lorsqu’elle a lu un article de journal sur une association à but non lucratif appelée DigDeep qui commençait à s’attaquer au problème de l’accès à l’eau dans la réserve navajo. Elle était elle-même intimement liée à la question de l’eau, ayant grandi dans la réserve. Son père est navajo, mais sa mère était juive, et a déménagé de Chicago, faisant de Robbins une « Nava- Juive » autoproclamée. Bien que sa galerie et sa carrière artistique soient florissantes, une part d’elle s’est senti attirée par un retour au bercail. Elle a donc envoyé un courriel au fondateur de DigDeep, un millénial nommé George McGraw, lui proposant de faire du bénévolat. « Pour les gens qui viennent de la réserve, il y a ce désir constant de rentrer à la maison, soit pour aider notre peuple, soit pour revenir et être avec votre famille », dit-elle. McGraw était un profil improbable pour monter un projet caritatif visant à aider les Navajos : il avait grandi sur un lac dans le nord du Wisconsin, aussi loin de la nation Navajo qu’il est possible de l’être. « J’ai passé ma vie entourée d’eau, à jouer avec l’eau, à vivre par l’eau, raconte le jeune homme de 33 ans. Ce n’est que plus tard que j’ai réalisé qu’un milliard de personnes dans le monde n’en ont pas. » Issu d’une famille riche, conservatrice et religieuse, il a vécu comme enfermé jusqu’à la fin de sa vingtaine, étant homosexuel. « Je n’ai pas grandi dans un environnement qui m’a pleinement soutenu ou qui a préservé mon bonheur et ma dignité, dit-il. Fondamentalement, cela m’a conduit à être plus empathique avec d’autres, qui étaient confrontés à des défis insurmontables. » La vie sans eau représentait le défi ultime. Après avoir étudié le développement de l’eau dans une école supérieure, il a fondé DigDeep alors qu’il n’avait que 25 ans, en se concentrant sur des projets au Sud-Soudan. « C’est la partie qui est un peu embarrassante, dit-il. J’ai pris l’avion et me suis rendu en Afrique pour résoudre le problème de quelqu’un d’autre. Je n’avais même pas pris la peine de gérer les miens. » Un don de 50 dollars l’a incité à changer d’orientation. En 2013, il a reçu un appel d’une femme nommée Karen Reynolds, qui avait aidé à construire des maisons dans la réserve navajo, où elle a été surprise de constater que les maisons n’avaient ni cuisine ni salle de bain. Cela s’expliquait par le fait que ces maisons n’avaient pas l’eau courante, lui a-t-on dit. Elle s’est renseignée sur les organisations caritatives dédiées au sujet de l’eau et est tombée sur le projet de McGraw. Elle a proposé de lui donner 50 dollars, mais seulement si McGraw les utilisait pour améliorer la situation de l’eau dans la réserve. Le fils de bonne famille s’est rendu au Nouveau-Mexique et Reynolds lui a permis de connecter avec ses relations dans la réserve. McGraw a réalisé que DigDeep devait monter en puissance, et le Navajo Water Project est né. Son premier projet consista à améliorer un puits pour une communauté proche de Grants, au Nouveau- Mexique, pour alimenter 70 THE RED BULLETIN
La nation Navajo a été durement touchée par la pandémie, ce qui a rendu la question de l’approvisionnement en eau encore plus critique. THE RED BULLETIN 71
- Page 1 and 2:
FRANCE DÉCEMBRE 2020 HORS DU COMMU
- Page 3 and 4:
Éditorial LE PLUS VIEUX SPOT DU MO
- Page 5:
48 Là, sous nos pieds : ils explor
- Page 9 and 10:
RUSSELL ORD TEAHUPOO, TAHITI, POLYN
- Page 11 and 12:
11
- Page 13 and 14:
* INSTINCT ® SOLAR MONTRE GPS ROB
- Page 15 and 16:
2 6 7 1 Painting-Like. L’une des
- Page 17 and 18:
L’A BUS D’A LCOOL EST DANGEREUX
- Page 20 and 21: « Un club de foot, ça ne se prend
- Page 22 and 23: France, 2019 : le BMX a amené Matt
- Page 24 and 25: Premières heures du jour à Strand
- Page 26 and 27: Le freerider Vincent Tupin (en haut
- Page 28 and 29: « Suivre Chris en reconnaissance ?
- Page 30 and 31: PARIS, FRANCE Rider : Matthias Dand
- Page 32 and 33: LA POMA, ESPAGNE Riders : Nico Scho
- Page 34 and 35: « Je voulais être sûre de les d
- Page 36 and 37: L orsque la rappeuse britannique St
- Page 38 and 39: « Dans tout ce que vous faites, qu
- Page 40 and 41: Népal, dans la vallée des Annapur
- Page 42 and 43: Dans la circulation chaotique de Dh
- Page 44 and 45: PARIS UKRAINE 2011 : ROUTES PERSANE
- Page 46 and 47: 2016 : JAKARTA-PARIS 9 mois, 28 000
- Page 48 and 49: Dans un puits circulaire de la grot
- Page 50 and 51: Nous vivons notre vie au jour le jo
- Page 52 and 53: terre. On porte des sacs de 17 à 2
- Page 54 and 55: L’anthropologiste environnemental
- Page 56 and 57: « On se sert de la spéléologie e
- Page 58 and 59: Les patins de l’espoir Dans la vi
- Page 60 and 61: « Après avoir commencé le patin,
- Page 62 and 63: « Pratiquer le roller nous aide à
- Page 64 and 65: l’impression que tous les yeux so
- Page 67 and 68: La vie du peuple navajo est défini
- Page 69: PLUS QUE TOUTE AUTRE DES « COMMODI
- Page 73 and 74: Dans la culture navajo, les moutons
- Page 75 and 76: « Quand vous vivez sans eau, c’e
- Page 77 and 78: jacente. À quelques kilomètres de
- Page 79 and 80: PERSPECTIVES Expériences et équip
- Page 81 and 82: PERSPECTIVES voyage Comment s’y r
- Page 83 and 84: PROMOTION PRÊT POUR LES PISTES Com
- Page 85 and 86: PERSPECTIVES gaming XBOX, 2001 La m
- Page 87 and 88: RAZER TOM GUISE JOUER AUTREMENT Cha
- Page 89 and 90: HORS DU COMMUN Retrouvez votre proc
- Page 91 and 92: PERSPECTIVES montres DROIT DE REGAR
- Page 93 and 94: PERSPECTIVES montres LE CALIBRE QU
- Page 95 and 96: PERSPECTIVES montres PARTENAIRE FIA
- Page 97 and 98: ABONNEZ- VOUS DÈS MAINTENANT! Rece
- Page 99 and 100: PEU IMPORTE LA RAISON, Le tableau P
Change language