The Red Bulletin Decembre 2020 (FR)

l’impression que tous les yeux sont tournés vers
nous. Cela peut être vraiment intimidant, surtout
si vous êtes nouvelle. La majorité des interactions
que j’ai eues dans les parks ont été en fait très positives,
mais il y a toujours le sentiment que vous
êtes un extraterrestre dans leur espace – vous devez
prouver que vous y avez votre place. »
Originaire d’Auckland, en Nouvelle-Zélande,
et désormais basée à Kremmling, dans le Colorado
(USA), la pro du roller derby Lady Trample a été initiée
aux patins dans des bowls par son amie Michelle
« Cutthroat » Hayes en novembre 2012. Elle en est
immédiatement devenue accro. Au cours d’une session
quelques semaines plus tard, une amie s’est
exclamée : « “C’est tellement cool de voir toutes ces
poulettes dans des bowls !”, et le nom est resté. »
Sept ans après que Trample a commencé à construire
cette communauté inclusive, Chicks in Bowls (CIB)
compte plus de 300 clubs dans le monde.
« Une des belles choses que vous permet le CIB,
c’est de connecter avec votre section locale et de ne
plus vous sentir isolée, dit Trample. Un changement
culturel a eu lieu ; les femmes et les patins de type
quad sont désormais plus nombreux dans les parks
– et ces parks sont devenus des espaces plus sûrs. »
Pourtant, il reste du travail à faire, notamment
en Grèce, historiquement l’un des pays les plus
La jungle de béton tentaculaire qui constitue la capitale grecque,
vue du sommet du mont Lycabette.
conservateurs d’Europe, où les attitudes patriarcales
ont la vie dure. Pour les femmes du CIB
Athènes, il y a parfois des rappels frustrants que
la ville est encore en train de rattraper son retard.
« L’espace public est principalement occupé par les
hommes, et c’est un fait, déclare Korre. On le voit
dans la rue : s’il n’y a de la place que pour une personne
sur le trottoir, un homme va simplement
marcher droit et on attend de vous que vous bougiez.
C’est l’héritage des femmes qui sont restées
enfermées dans leur maison pendant tant d’années
sans aucun droit. Ici, les femmes n’ont obtenu le
droit de vote qu’en 1952. »
Les skateparks grecs reflètent la situation de la
société en général, qui évolue lentement, mais
pas assez vite pour beaucoup. « Je sais que je
suis loin d’être une pro du patin, mais certains
jeunes hommes du park m’ont complètement manqué
de respect, dit Korre avec un sentiment d’exaspération.
Une grande partie de notre pratique
consiste à récupérer de l’espace. Pour moi, c’est
politique en soi – c’est une question de féminisme
et d’autonomie en tant que femme. La plupart des
gens dans les skateparks sont cool, mais vous devez
parfois faire face à des comportements sexistes et
misogynes. Plus on se présente là où les gens rident,
plus on est acceptées. Maintenant, la plupart ont
commencé à se rendre compte que nous sommes
là pour rester. »
Pour les jeunes rideuses de la ville, il y a bien
d’autres raisons pour lesquelles il est si important
d’avoir une section athénienne du CIB et la communauté
qu’elle contribue à construire. « La vérité est
que j’aime la Grèce, j’aime Athènes et j’aime l’endroit
où j’ai grandi, dit Panagou. D’une certaine
manière, nous nous sommes habituées à vivre
comme ça, mais les choses sont difficiles pour la
jeune génération. »
La crise de la dette grecque a éclaté fin 2009 et
est devenue la pire catastrophe économique de l’histoire
de l’Union européenne. Avec un taux de chômage
avoisinant les 60 %, les jeunes ont été particulièrement
touchés. Après des années d’austérité et
de réductions des dépenses, de nombreux services
sur lesquels les jeunes comptent – écoles, universités,
installations sportives – ont un besoin urgent
de rénovations et d’investissements.
Les politiciens ont annoncé à plusieurs reprises
que la crise était terminée, mais les jeunes Grecs
n’ont guère vu leurs perspectives s’améliorer. La plupart
des emplois disponibles, généralement dans le
tourisme, sont mal payés. Cela laisse donc Panagou,
qui est sur le point de terminer son diplôme de
l’École des beaux-arts d’Athènes, face à un choix
déchirant : « C’est difficile pour quelqu’un de mon
âge qui a des espoirs et des rêves pour l’avenir. Pour
trouver du travail dans les arts, je vais probablement
devoir partir à l’étranger. Mais j’aimerais trouver
quelque chose qui me permette de rester en Grèce
et participer au changement. »
64 THE RED BULLETIN