The Red Bulletin Decembre 2020 (FR)

PERSPECTIVES
voyage
TRAPPE ARRIÈRE
Nourriture, sac de couchage, tapis
de sol, piquets de tente, set de cuisine
(casserole, couverts, bol et tasse).
TRAPPE VIDE-POCHE
Crayon et bloc-notes, boussole, lampe
frontale, kit de pagaie de nuit, couteau,
fusées éclairantes, chocolat.
Chargé, le kayak !
La formule : bien répartir son
approvisionnement.
TRAPPE DE PONT
Trousse médicale, sac d’hypothermie,
sac bothy, kit de réparation d’urgence,
thermos, bâche, réchaud et gaz.
TRAPPE AVANT
Nourriture, vêtements de rechange,
bottes, toile de tente (aucun objet
métallique n’est autorisé sous le pont).
Poids léger
Poids moyen
Poids moyen
à lourd
Poids moyen
à lourd
Poids moyen
Poids léger
avec un murmure d’algues sous ma
coque. L’eau fraîche me saisit la main
alors que je plonge ma pagaie pour le
premier coup d’une nouvelle journée
qui s’annonce. Un phoque fait surface
derrière moi alors qu’il nous escorte
hors du camp. Le plaisir du kayak de
mer, c’est d’être dans l’eau plutôt que
sur l’eau. Vous êtes au plus près de la
faune et de la flore, ce qu’il est difficile
de faire depuis un autre bateau. Ce lien
éveille l’attention puis, par la suite, naît
un sentiment de responsabilité face à
l’environnement dont nous profitons.
Lorsque je travaillais en Patagonie
pendant mes saisons d’hiver, j’admirais
l’approche chilienne de la gestion du
tourisme d’aventure durable qui, tout
comme le nord de l’Écosse, a connu
une croissance exponentielle plus rapide
que les infrastructures nécessaires
pour l’assurer. Flux, friction, rythme :
ralentir le flux, réduire la friction, prévoir
le rythme. Encourager les visiteurs à
une journée d’aventure en kayak ou
en randonnée les siphonne vers une
zone plus importante et ralentit le flux
en provenance de la voie principale.
Là où il existe des attractions plus fréquentées,
les frictions sont gérées par
des installations et des infrastructures.
Comprendre les rythmes des boums
de l’été et du calme hivernal permet
d’adapter et de récupérer.
Les oiseaux marins s’envolent des
falaises voisines dans un claquement
d’ailes, apportant une odeur de guano
frais qui me pique le nez. Mon sens
olfactif n’est pas meilleur après quelques
nuits loin du luxe de la maison mais avec
ce petit sacrifice vient une régénération
de l’énergie qui se transmet à l’âme
comme la houle transmet la vie à l’océan.
La relation entre l’environnement et
nous, en tant que pagayeurs, se développe
sur l’eau. Lorsque nous rentrerons
chez nous, rafraîchis par une évasion
authentique, nous aurons une nouvelle
histoire à raconter au moment du café
du lendemain matin.
Will Copestake est un aventurier, photographe
et guide et mène des expéditions
en plein air en Écosse et en Patagonie.
Suivez-le sur willcopestakemedia.com ;
et apprenez comment voyager avec lui
sur kayaksummerisles.com
En faisant du kayak en Patagonie, vous aurez des
glaciers et des icebergs entiers pour vous.
Nouveau rythme
Embrassez le slow travel.
EXPLOREZ LE LOCH BROOM ET LES
ÎLES SUMMER
Les villes voisines d’Ullapool et d’Achiltibuie
constituent le point de départ idéal
pour découvrir certains des endroits
sauvages, un géoparc de l’UNESCO et un
centre d’arts et de musique traditionnels.
L’AVENTURE DANS LES CAIRNGORMS
Tout au long de l’année, ski en hiver et randos
à n’en plus finir en été. Les activités
s’adressent aux débutants et aux experts,
de la montagne aux sports nautiques.
LES CÔTES DES CORNOUAILLES
Les côtes et des plages magnifiques et
des centaines de sentiers côtiers à explorer,
il y a quelque chose en Cornouailles
pour chaque intérêt. Installez-vous dans
l’une des nombreuses communautés
locales et découvrez la culture, les arts
et la musique, ainsi que les promenades
et les baignades qui y sont offertes.
KAYAK SUR LE LAC TYNDALL EN
PATAGONIE
Sans doute l’une des excursions les plus
sauvages que l’on puisse faire en kayak
sur la planète. Il ne faudra pas ménager
les efforts dans cette nature sauvage mais
vous aurez les icebergs et les glaciers pour
récompense. Vous ne verrez personne
d’autre que le guide pour la majeure partie
de ce voyage. kayakenpatagonia.com
DÉCOUVREZ REYKJAVÍK
La capitale islandaise est une base d’activités
fantastiques. Pour faire du snowboard
dans les montagnes, se ressourcer dans
un bain de boue ou apprendre à tricoter
un pull pour un arbre (hé oui, cela existe),
c’est un centre d’aventures méconnu.
WILLIAM COPESTAKE
82 THE RED BULLETIN