Le Coran - unesdoc - Unesco

est extrêmement difficile, risqué même, de
définir en termes physiques ce qu'est un
environnement moderne en harmonie avec
la culture traditionnelle.
Des exemples isolés peuvent en donner
une idée, mais ils ne fournissent pas de
recette. Les architectes qui ont pris cons¬
cience du problème se réfèrent surtout à
l'élément formel de l'architecture et de
l'environnement traditionnels, soulignant les
vertus des bâtiments indigènes, euvres
d'architectes anonymes, qui n'ont rien
perdu de leur pouvoir évocateur. Ceux-là
sont à la recherche d'une architecture con
74
Détail d'une façade de la
madrasa Moustansiriya, â
Bagdad, construite sous les
Abbassides, au
8e/Xllle siècle. On y retrouve
une forte influence persane
et une recherche de réseaux
décoratifs fondés sur des
motifs géométriques
(octogones, étoiles à six ou
huit branches, etc.) propre â
l'art islamique.
forme à l'esprit de l'Islam en tant que tradi¬
tion culturelle.
Les meilleurs représentants de ce courant
sont le désormais célèbre architecte égyp¬
tien Hassan Fathy et ceux qui partagent ses
vues. Pour eux, une bonne architecture
moderne témoigne d'un aspect global mais
nuancé des formes et des principes tradi¬
tionnels. Hassan Fathy expose le problème
en ces termes :
"Le chaos culturel de notre architecture
est reconnu comme un fait regrettable...
Mais on y voit un problème de style, le style
A gauche. Mosquée du
Vendredi, â Zaria (au nord du
Nigeria), l'ancienne capitale
du royaume haoussa, fondée
au IWXVII« siècle. A droite,
la Grande Mosquée de
Damas, construite sous les
Ommeyades et terminée vers
97/714-715. Les arcs de plein
cintre surhaussé reposent sur
de hautes colonnes de style
antique.
étant tenu pour une sorte de vernis qui peut
être appliqué à n'importe quel bâtiment,
voire gratté et remplacé le cas échéant...
Dans les écoles d'architecture, on n'étudie
pas l'histoire de l'architecture locale ; on dif¬
férencie les périodes par les accidents du
style... Ainsi le jeune diplômé croit-il que le
"style" n'est rien d'autre qu'un habit dont
un bâtiment peut changer, au même titre
qu'un individu".
Le style est ici synonyme de style monu¬
mental. Hassan Fathy souligne l'importance
de la "couleur locale" et du lien organique
entre le style et la culture. Il est de fait