12 FaunaIgandea •<strong>2011</strong>ko martxoaren <strong>13</strong>aerroldak egiten eta hegaztien ingurukomintegietan parte hartzenzentroko dinamikan murgilduahal izanen du jendeak, bertzeakbertze. «Zentro bizi etadinamikoa izatea nahi dugu».Urdaibain hamaika hegazti espezie ikusteko aukera bada. Zentroa udan zabalduko dute bisitarientzat. ANDONI CANELLADA / ARGAZKI PRESSHegaztien arteanUrdaibaiko hezeguneko espezieeiso egiteko eta haien bidaia luzeakaztertzeko zentroa zabaldu duteKortezubin. Aranzadik kudeatzen du.Edurne ElizondoUdaberriarekin batera,negua Euskal Herritikat eman dutenhamaika hegazti espeziekhasiko duteitzultzeko bidaia. Abian dira haietakoanitz. Nafarroan, adibidez,Gorosti Zientzia Elkarteko kideekongietorria egin diete jadamiru beltzei. 200eko talde bat ikusidute azken egunotan Zangozan,bertzeak bertze. Zeruari sodenbora azkar pasatzen da hegaztienjoan-etorriekin gozatzen dutenentzat.Haientzat, hain zuzenere, gune berezi batek ateak zabalduditu asteon: Urdaibaiko HegaztienZentroak. Kortezubin jarridute martxan (Bizkaia), etaAranzadi Zientzia Elkarteak hartudu kudeatzeko ardura. Hegaztieiso egiteko tokia izanen da, aurrerantzean,bai eta animaliokikertzekoa ere.Herritarren artean gora egindu azken urteotan hegaztiak prismatikoeneta teleskopioen bidezehizatzeko zaletasunak. EuskalHerrian jarduera hori garatzekohamaika txoko egoki bada. EtaUrdaibai da txoko horietako bat,zalantzarik gabe. Are gehiago,martxan jarri berri duten zentroarekin.Oraingoz ikertzaileentzatireki dute, baina, udatik aurrera,herritarrek ere hegaztiei so gozatzekoaukera izanen dute bertan.Aukera izanen dute, adibidez, mokozabaleibegira egoteko. Herbehereninguruan izaten dituzte kumeakmokozabalek, eta negua,berriz, Mauritania inguruanematen dute. Aurten, lehenengoaldiz, neguan hegoalderantz abiatuordez, Urdaibain gelditu damokozabal talde bat. Hegazti gazteakdira. Eta hemen behar dutenguztia aurkitu dute, lasaitasunaeta jatekoa alegia.Mokozabala da Urdaibaiko altxorretakobat. Baina ez da bakarra.Zangaluzeak ere ikus daitezke,bai eta arrano arrantzaleakere. Urdaibaiko izarretako hainbatbertzerik ez dira horiek, bertan200 hegazti espezie inguruikusteko aukera baita. «Padura,landa zabala, kostaldea... habitatGorostik ornitologia ikastaroaeginen du, zortzigarrenezDIruñeko Gorosti Zientzia Elkarteak bere ornitologia ikastaroarenzortzigarren ekitaldia antolatu du. Martxoaren25ean hasiko da, aurkezpen jardunaldiarekin, eta apirilaren17an amaituko da, azken irteerarekin. Bitarte horretan, adituenazalpenak entzuteaz gain, Nafarroako zenbait eremutara txangoakegiteko aukera izanen dute parte-hartzaileek, eremu bakoitzekohegaztiak ezagutzeko. Ikastaroaren helburua da parte-hartzaileekhegazti espezie ohikoenak ezagutzen ikastea,bereziki paseriformeak. Horretarako, hegaztion kantua identifikatzenirakatsiko diete Gorostiko kideek ikastaroan izena ematendutenei. Zehazki, Pitillasera, Artaxoara, Lerinera, Baztaneraeta Orgiko basora irteerak eginen dituzte, hainbat aditurekin.Hilaren 22an amaituko da izena emateko epea.oso ezberdinak badira, eta, ondorioz,habitat horiekin lotutako espezieasko ikusteko aukerabada». Jose Maria Unamunorenakdira hitzak. Aranzadi ZientziaElkarteko kide eta UrdaibaikoHegaztien Zentroko arduradunada.Bertze edozein ezaugarrirengainetik, Urdaibaiko zentroa berezibilakatzen duen bat azpimarratudu Unamunok: ikertzaileeneta herritarren artean harremanestua sortzea ahalbidetuko duela.Izan ere, zentro berean elkarrekinariko dira ikertzaileok eta hegaztieiso egitera hurbilduko diren bisitariak.«Ikerketarako espazioabertan da. Zentroaren aurreandagoen padura baita ikerketarakogunea. Bertan jasoko dituguhegaztiei buruzko <strong>datu</strong>ak, argazkiak,bideoak eta beste. Datu horiek,gainera, zentroan bertanlandu ahal izanen ditugu, eta, zuzenean,etorriko diren bisitarienesku jarri». Lan hori egiteko,Aranzadiko hamar ikertzaile inguruariko dira lanean Urdaibain,eta, haiekin batera, heziketarenarloaren ardura hartuko dutenbertze lau pertsona inguru.Bisitariek zuzenean jasoko dituztezentroan lan taldeak osatutakobideoak eta dokumentuak.Baina ez da hori hegaztien munduahobeki ezagutzeko izanen dutenaukera bakarra izanen. «Boluntarioenparte-hartzea ere bultzatukodugu». HegaztienSarean laneanBizia eta dinamikoa, gainera, esparruguztietan. Urdaibain bisitariekinegin nahi duten lanaz gain,ikerketaren arloan ere hainbatekimen garatzeko asmoa baduteAranzadiko kideek. Batetik, EuskalHerritik kanpoko ikertzaileentzatere zentroko ateak irekitaegonen direla azpimarratu duUnamunok. Bertzetik, zentroaneginen diren ikerketak eta bildukodituzten <strong>datu</strong>ak esparru bereanlanean ari diren bertze zentroekinpartekatzea da helburua.«Hezegune bati lotutako zentroada gurea, eta kontua da, beraz,gisa bereko beste hainbat zentrorekinelkarlana bultzatzea». Zentroenarteko sarea sortu nahidute. Atlantic Flyway Networkerakundearekin harremanetandira jada Urdaibaiko zentroko kideak.Bizkaiko golkoko hezeguneenikerketarako sarea da hori.Sare handi baten barnean ulertzendu Unamunok, hain zuzen,Urdaibaiko zentroaren zeregina.Urdaibai bera hegaztiek urteroiparraldetik hegoaldera eta hegoaldetikiparraldera egiten dituztenbidaia luzeen barnean geltokibat den bezala. Bidaia luze horietanUrdaibaik hegaztiei eskaintzendiena ikertzea, hezeguneakbidaia horretan duen garrantziaagerian jartzea da helburua. Bidaiahorrek, gainera, jendea erakartzekobalio duela zalantzarikez du Unamunok. «Gero eta jendeEuskal Herrian goraegin du hegaztieiso egiteko zaletasunakazken urteotangehiagok egiten die so hegaztiei.Gora egin du zaletasunak. Hasieranjendeak arreta berezirik gabebegiratzen ditu hegaztietakoasko, baina hegazti horiek egitendituzten bidaien berri ematendiozunean jendeari, harrituta gelditzenda».Behin zaletasunak harrapatuta,gainera, zaila da hari ihes egitea.Urdaibaiko zentroan, zaletasunhori garatzeko laguntza izanendute bisitariek, haien eskuraprismatikoak eta teleskopioakere izanen baitira. Zentroa argazkiakegiteko gune aproposa izanendela argi du, gainera, Unamunok.«Arrain fabrika izan zen zentrohau hasieran, eta eguzkiaribizkarra emanez eraiki zuten.Egiturari eutsi, eta mol<strong>datu</strong> besterikez dugu egin. Hegaztiakikusteko eta argazkiak ateratzeko,beraz, tokirik aproposeneanizango gara». Urdaibain zer ikusi,behintzat, ez da faltako.
<strong>13</strong> Emakumeen eskubideakIgandea •<strong>2011</strong>ko martxoaren <strong>13</strong>aGotzon HermosillaJatorri desberdinak dituzte MontserratArevalok eta Maria MuñozRodriguez de Serrudok, etadesberdina da haien ingurua ere.El Salvadorretik dator lehena,Boliviatik bigarrena. Maquilaedo ehungintza lantegietan aritzendiren emakumeekin lan egitendu Arevalok; bere herrialdekoemakume nekazarien buruzagiada Muñoz. Eta, hala ere, badagobiak ala biak lotzen dituen haririk.Euskal Herrian izan dira egunotan,Paz y Solidaridad fundazioakgonbi<strong>datu</strong>ta, beren esperientziarenberri emateko.G Zeintzuk dira zuen herrialdeetakoemakumeek pairatzen dituztenarazo nagusiak?E MONTSERRAT AREVALO:Nire herrialdean,El Salvadorren, arazonagusia da emakumeek generoadela kausa pairatzen duten bazterketa.Indarkeria da bazterketahorren emaitzetako bat: iaz, 400emakume baino gehiago hil zituzten.Bestalde, emakumeen gizaeta lan eskubideen bortxaketa aipatubehar da.E MARIA MUÑOZ: Bolivian, duelagutxi arte, nekazaritza girotikgentozen emakumeok ez geneukanhiriko plaza zapaltzeko eskubiderikere. Emakume nekazariakez ginen ezer: ezjakinakomen ginen, ezdeusak. Bainaorain gauzak aldatzen ari dira:Konstituzio berrian jasotzen diraemakumeen eskubideak, eta hasigara geure burua antolatzeneskubide horien alde borrokatzeko.G Zeintzuk dira zuen antolakundeak,eta zein esparrutan egiten dutelan?E M.M.: Gure erakundeak BartolinaSisa du izena, espainiarrenkontra eta nekazarien alde borrokatuzen emakume haren omenez.Esparru guztietara he<strong>datu</strong>tadago, nazio mailatik udaletaraino.Gure familien alde egitendugu lan, gure seme-alaben alde,baina, aldi berean, gizonezkoekinbatera borrokatzen gara aldaketaksorrarazteko. Erakunde indartsuagara, batua, eta lan egitendugu sustatzeko emakumezkoakbeste erakunde batzuetakozuzendaritzan egon daitezen,emakumeen prestakuntzan etabeste hainbat arlotan.E M.A.: Ni Mujeres Transformandoerakundeko kidea naiz. 20<strong>03</strong>ansortu zen, batez ere ehungintzanaritzen diren emakume langileeneskubideak defendatzeko. Nazioartekoenpresa batzuk han kokatzendira, inguru askea deritzotenguneetan, hainbat urte ematendute han zergarik ordaindu gabe,eta soldata miserableak, gaixotasunaketa langileen eskubideenbortxaketa baino ez dute uztentrukean. Saiatzen gara emakumehoriekin lan egiten, haien autoestimuagoratzen, eta ikusaraztenez dela kasualitatea emakumeokJON HERNAEZ / ARGAZKI PRESSMontserrat Arevalo eta Maria Muñoz · MujeresTransformando eta Bartolina Sisa elkarteetako kideak«Emakumeok elkartuzgero indartsuagoakgara, han zein hemen»Muñoz eta Arevalo Euskal Herrian izan dira egunotan,Hegoaldean bizi diren emakumeen egoeraren berri ekartzeko;bat datoz emakumeak elkartzearen beharrarekin.lan egoerarik kaskarrenak pairatubehar izatea, hori sistema patriarkalarenondorioa delako.G Borroka horretan aurrerapausorikezagutu duzue aspaldi honetan?E M.A.: Joan den urtarrilean,Ocean Sky izeneko enpresa batiburuzko txostena kaleratu dugu,horretan zazpi hilabetez lan eginondoren. Enpresa horrek behineta berriro bortxatzen ditu El Salvadorrendituen langileen lan eskubideak:hainbat emakume gaixotudira edateko ematen dietenura gorozki-hondarrek kutsatutadagoelako, beste batek obarioagaldu zuen lantegian gaixotu etahandik ateratzen utzi ez ziotelako,barruko tenperatura 37 gradukoaizatera iristen da, emakumeakerdeinuz eta irainka tratatzendituzte eta abar. Egiten dutenelastiko bakoitzeko, zortzi zentimoematen diete, eta AEBetansaltzen dituztenean, merkeenak25 dolar balio du. Enpresa horrekReebok, Puma, Old Navy eta ustezkode etikoak darabiltzaten enpresahandientzat egiten du lan.Gure asmoa da Iparraldeko kontsumitzaileekjakin dezaten jantzihoriek Hegoaldeko emakumeenizerdi eta esplotazioaz blai daudela.Gure ekimenaren ondorioz,marka handiak aztoratu dira, etaenpresa haserre dago, lan onaegin dugun seinale.Montserrrat Arevalo«Hemen erostendiren elastikoakemakumeenesplotazioaz blaidaude»Maria Muñoz«Matxistak ez dirainon falta, bainaguk eutsi egin behardiogu»G Beraz, garrantzitsua da emakumeakelkartzea eta euren burua antolatzea,horrelakoak lortzeko,ezta?E M.A.: Oso garrantzitsua. Bakarrikez dugu presio handirik egiten;elkarturik, aldiz, indartsuagoakgara. Han zein hemen, globalizazioaketa krisiak denaberdindu duelako.G Eta nolako erreakzioak aurkitudituzue emakumeok antolatu zaretenean?E M.M.: Gizonezko askok sustatzendute emakumeen borroka.Izan ere, garrantzitsua da gizonenkonfiantza irabaztea, etahaiekin koordinatzea. Baina, tira,matxistak ez dira inon falta. Betidago bartolinen lana kritikatzenduenik, eta bartolinak euren lekuanjarri beharra dagoela dioenik.Edozein modutan, guk eutsiegin behar diogu.E M.A.: Emakumeak gure egoerazjabetzen eta horren araberajokatzen hasten garenean, betikoirainak entzuten ditugu: zoroakgarela, etxean egon behar dugulaeta abar. Horiekin batera, badaudehain gordinak ez diren matxismoarenmolde sotilagoak, besteakbezain arbuiagarriak. Ehungintzakoemakume langileenkasuan, bazterketa hori ez dahain sotila, euren burua antolatzenduten emakumeak besterikgabe kalera botatzen dituztelako.Argi dago emakumeen eskubideakaintzat hartzen diren neurrian,gizonezkoek pribilegioakgaltzen dituztela, eta horrek erresistentziaksortzen ditu, batzuetanindarkeriaraino ere irits daitezkeenak.
- Page 2 and 3: 2 berria 2011ko martxoaren 13a, iga
- Page 4 and 5: 4 berria 2011ko martxoaren 13a, iga
- Page 6 and 7: 6 berria 2011ko martxoaren 13a, iga
- Page 8 and 9: 8 berria 2011ko martxoaren 13a, iga
- Page 10 and 11: 10 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 12 and 13: 12 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 14 and 15: 14 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 16 and 17: 16 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 18 and 19: 18 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 20 and 21: 20 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 22 and 23: 22 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 24 and 25: 24 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 26 and 27: 26 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 28 and 29: 28 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 30 and 31: 30 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 32 and 33: 32 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 34 and 35: 34 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 36 and 37: 36 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 38 and 39: 38 berria 2011ko martxoaren 13a, ig
- Page 40 and 41: ZakilixutUrtarrilaren 10ean bete zi
- Page 42 and 43: 02 ‘Santa Maria’-ren bahiketaIg
- Page 44 and 45: 04 ‘Santa Maria’-ren bahiketaIg
- Page 46 and 47: 06 IritziaIgandea •2011ko martxoa
- Page 48 and 49: 08 IngurumenaIgandea •2011ko mart
- Page 50 and 51: 10 ElkarrizketaIgandea •2011ko ma
- Page 54 and 55: 14 HistoriaIgandea •2011ko martxo
- Page 56 and 57: 16 BegiaIgandea •2011ko martxoare
- Page 58 and 59: 18 Denbora-pasaIgandea •2011ko ma
- Page 60 and 61: 20 KioskoaIgandea •2011ko martxoa
- Page 62 and 63: 22 Negoziazio kolektiboaEgitura •
- Page 64 and 65: 24 Hitz bitanBakarrizketanAberats b
- Page 66 and 67: 26 ElkarrizketaEgitura •2011ko ma
- Page 68 and 69: 28 Lan eskaintza publikoaEgitura
- Page 70 and 71: 30 Lan eskaintza publikoaEgitura
- Page 72: 32 EnpresakEgitura •2011ko martxo