hemen duzue PDF formatuan - Badihardugu

More documents

Recommendations

Info

Dialektologia gaitz / gatx ‘zail’ adierarekin 9 , inausi ‘kimatu’, kirikixo ‘sagarroia, trikua’, oinaztu / oinaztarri ‘tximista’, sats ‘simaurra’, txarto / txarki ‘gaizki’, ugaraxo ‘igela’, ugazaba ‘jabea’. Azkueren (1905-1906: s.v. aiñube) arabera, mendebaleko hitza den ainube ‘leku itzaltsua’ Debagoienean eta Erdigunean ere bada. Zertxobait murritzagoa da ondorengoen esparrua. Debabarrena ez ezik, Bergara eta Antzuola ere eremutik kanpora daude, eta Soraluze eta Elgeta ere bai sarri: erpe ‘atzaparra’, garau ‘alea / pikorra’, gura ‘nahi’ 10 , ira ‘iratzea’, larregi ‘gehiegi’, pernil ‘urdaiazpikoa’. Leintzen eta Aramaion ogitagaztai ‘erbinudea’ ere bada. Debabarrenera eta Erdiguneko hizkera batzuetara iritsi direnak ere badira: aitita eta amama ‘aitona / amona’, amaitu ‘bukatu’, lantzean (behin) ‘noizean (behin)’. Deba ibarreko alderdi gutxi batzuetan baizik ez dira erabiltzen mendebaleko beste hitz hauek: amatatu‘itzali’(Ermua, Eibar, Elgoibar), aratoste‘inauteria’(Erdigunea, Mutriku), ardi ‘arkakuso’ adierarekin (Aramaio, Ermua, Eibar, Mutriku), arineketa ‘lasterka’ (Leintz, Aramaio, Ermua), astiro ‘poliki’ (Erdigunea), behar (> bihar) ‘lan’ adierarekin (Erdigune gehiena eta Elgoibar), legar ‘gatzagia’ (Ermua, Eibar, Elgeta), lorrin ‘lardatsa’ (Ermua, Eibar, Elgeta), sama (vs lepoa) (Erdiguneko hizkera batzuk eta ezaguna Aramaion eta Leinzko zenbait alderditan), ugar / uger ‘herdoila’ (Aramaio, Ermua, Eibar, Elgoibar, Mutriku). Mendebaleko zenbait hitz galbidean edo ia guztiz galduta daude hizkera gehienetan: baino ‘baizik’ adierarekin (Debagoien eta Erdigune gehiena) 11 , enparauak ‘gainerakoak, besteak’(Oñati, Eibar, Ermua), erdu‘etorri’(Leintz, Aramaio), eztegu‘ezteiak’(Aramaio eta Erdigune gehiena), gomuta ‘oroitzapena’ (Debagoiena), lako(xe) ‘bezalako(xe)’ (Debagoiena eta Erdigunea) 12 , legez (> letz / letxe) ‘bezala(xe)’ (Debagoiena eta 9 Deba ibarreko hizkera horietan eta Bizkaian zail ere bada —zal aldaera Bizkaian—, baina, gehienbat,‘haragi gogorra’ adierazteko mugatu ohi da. 10 Hitz beregain bezala nahi erabili arren, hitz elkartuetan ohikoa da gura Deba ibar osoan, eta baita Gipuzkoa gehienean ere: azkura, barregura, botagura, haundigura, jakingura, logura, negargura, pixagura… tankerakoetan agertzen da. 11 Bergarakoa da adibidea (Elexpuru 2004: s.v. ikuskízun): jentia ezta plaiara joaten bañatziaaittik, ikuskizunaaittik baiño ‘jendea ez da hondartzara joaten bainatzeagatik, ikuskizunagatik baizik’. 12 Bergarakoa da adibidea (Elexpuru 2004: s.v. láko): gu lakuai eztotse kasoik pe itten‘gu bezalakoei ez diete jaramonik ere egiten’. 139
140 Deba ibarreko euskara Erdigunea), ostarku ‘ostadarra’ (Erdigunea eta Oñati), sorki (Debagoieneko eta Erdiguneko hizkera batzuk) 13 , orobatasuneko zein ‘nahiz’ juntagailua (Elgoibar, Eibar, Ermua, Aramaio). Egoera horretan daude hilabeteen izen batzuk: marti ‘martxoa’ (Debagoiena, Erdigunea eta Elgoibar), zemendi ‘azaroa’ (Debagoiena, Erdigunea, Mutriku). 13 Bizkaiko mendebalean adiera bi ditu sorki hitzak: 1) andrazkoek buru gainean pisua erabiltzeko ipintzen zuten oihalezko babesa, 2) sukaldeko zapia. Deba ibarrean lehen adieran baizik ez da ezaguna.
Page 4 and 5:
DEBA IBARREKO EUSKARA dialektologia
Page 6:
Fernando Muniozgureni, Eibarko eusk
Page 9 and 10:
IV. SOZIOLINGUISTIKA Estandarra, li
Page 11 and 12:
10 Deba ibarreko euskara ko hizkera
Page 13 and 14:
12 Deba ibarreko euskara Herri hizk
Page 15 and 16:
14 Deba ibarreko euskara Liburua at
Page 17 and 18:
16 Deba ibarreko euskara Liburuaren
Page 19 and 20:
18 Deba ibarreko euskara
Page 21 and 22:
20 Deba ibarreko euskara Deba ibarr
Page 23 and 24:
22 Deba ibarreko euskara Eibar, arm
Page 25 and 26:
24 Deba ibarreko euskara Fagor, MCC
Page 27 and 28:
26 Deba ibarreko euskara Eroski, MC
Page 29 and 30:
28 Deba ibarreko euskara Elgoibarko
Page 31 and 32:
30 Deba ibarreko euskara Jorge Otei
Page 33 and 34:
32 Deba ibarreko euskara Eibarko Ma
Page 35 and 36:
34 Deba ibarreko euskara Oñatiko U
Page 37 and 38:
36 Deba ibarreko euskara Goiena tel
Page 39 and 40:
38 Deba ibarreko euskara Goiena.net
Page 41 and 42:
40 Deba ibarreko euskara Elgetako E
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
46 Deba ibarreko euskara ki bataren
Page 49 and 50:
48 Deba ibarreko euskara Sailkapena
Page 52 and 53:
Deba ibarreko euskararen ezaugarria
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
2. Arau “emankorrak” eta arau
Page 58 and 59:
Bokalak Deba ibarreko euskararen ez
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Kontsonanteak Deba ibarreko euskara
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Izenaren morfologia Deba ibarreko e
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Aditzaren morfologia Deba ibarreko
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91: Deba ibarreko euskararen ezaugarria
Page 96: Deba ibarreko euskararen ezaugarria
Page 100 and 101: Dialektoak sailkatzeaz Dialektologi
Page 102 and 103: Dialektologia Hauxe zioen Arturo Ca
Page 104 and 105: Dialektologia Jakina, ez dut horrek
Page 106 and 107: Dialektologia Eta, jakina, oso ondo
Page 108 and 109: 3. Dialektoak sailkatzeko ezaugarri
Page 110 and 111: Dialektologia Bestela bereizi zitue
Page 112 and 113: Dialektologia Labur eta laster esat
Page 114 and 115: Dialektologia Dena dela, arau horie
Page 116 and 117: Lexikoa eta aldaera lexikoak Dialek
Page 118 and 119: Dialektologia Azkenaldian, dena del
Page 120 and 121: Dialektologia dera: esan ote daitek
Page 122 and 123: Dialektologia Gauza jakina da “an
Page 124 and 125: Dialektologia (1) /i + a, e, o/ art
Page 126 and 127: Dialektologia betxazaka ‘aprobetx
Page 128 and 129: Dialektologia Erdiguneko gainerakoe
Page 130 and 131: Dialektologia Bigarrenik, berriz, A
Page 132 and 133: Dialektologia (1) *-ani amaieratik
Page 134 and 135: Dialektologia ‘Urtezahar’, gatz
Page 136 and 137: Dialektologia Zabalagoa da —eta z
Page 138 and 139: Dialektologia zaharra. Deba ibarrea
Page 142 and 143: 4. Deba ibarrera iritsi ez diren Bi
Page 144 and 145: Dialektologia (5) Bizkai gehienean
Page 146 and 147: Dialektologia Aintzakotzat hartzeko
Page 148 and 149: Dialektologia Bergaran eta Antzuola
Page 150 and 151: Dialektologia Gaur egun, gainera, m
Page 152 and 153: Dialektologia Eremu urriagoko batzu
Page 154 and 155: Dialektologia 153
Page 156 and 157: Dialektologia (2) Debagoienean *edu
Page 158 and 159: Dialektologia Aldaera horietako bat
Page 160 and 161: Arantzazuko Santutegia. Dialektolog
Page 162 and 163: Dialektologia Aramaiora Bizkai alde
Page 164 and 165: Dialektologia (5) Moduzko adberbioe
Page 166: Dialektologia (2) Lexikoan ere gord
Page 170 and 171: Soziolinguistika Ez dakit nongo eus
Page 172 and 173: Soziolinguistika Hegoaldekoak suspe
Page 174 and 175: Soziolinguistika XX. mendearen erdi
Page 176 and 177: Etorkizuneko bideak 1. Euskara batu
Page 178 and 179: Soziolinguistika des-: desastundu
Page 180 and 181: Soziolinguistika tako euskaldun jat
Page 182 and 183: Soziolinguistika Ez dut horrenbeste
Page 184 and 185: Soziolinguistika an. Batez ere Zube
Page 186 and 187: Soziolinguistika Euskarari dagokion
Page 188 and 189: Ortografia Soziolinguistika Zorrotz
Page 190 and 191:
Soziolinguistika Esan dezadan lehen
Page 192 and 193:
Izenaren morfologia Soziolinguistik
Page 194 and 195:
I) Euskara batu orokorrari: a. Hurb
Page 196 and 197:
Soziolinguistika Adizkien jokamolde
Page 198 and 199:
Soziolinguistika Tokiko batuetarako
Page 200 and 201:
Soziolinguistika laiotz, argal, ast
Page 202 and 203:
Soziolinguistika z-: zarata (eta ho
Page 204 and 205:
Soziolinguistika Gauzak ezin dira h
Page 206:
j. nere, neri tankerako izenordaina
Page 209 and 210:
208 Deba ibarreko euskara 2. Gaur e
Page 212 and 213:
Argibide bibliografikoak Argibide b
Page 214 and 215:
Argibide bibliografikoak Campion, A
Page 216 and 217:
Argibide bibliografikoak Garzia Alb
Page 218 and 219:
Argibide bibliografikoak Mitxelena,
Page 220:
Telleria, Alberto. 2003. Berbeta be
show all

hemen duzue PDF formatuan - Badihardugu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?