hemen duzue PDF formatuan - Badihardugu

Deba ibarreko euskararen ezaugarriak
(3) Mendebalean n eta l ondoren, p eta t gorde dira hiru mailegutan: altara ‘aldare’, denpora
‘denbora’, jente ‘jende’. Bat dator Deba ibar gehiena, baina Bergaran, Antzuolan eta
Debabarrenean b eta d ere entzuten dira, eta Deba ibarreko beste alderdi batzuetan ere
bai, gazteen jardunean.
(4) Ipar Euskal Herrian, Nafarroako Baztan, Urdazubi, Zugarramurdi eta Luzaideko hizkeretan
eta mendebaleko euskaran *-ani —> -ain egin da hiru hitzetan: arrain, usain, zain.
Bilakaera berbera egin da Deba ibarrean, nahiz eta zai ere entzuten den Debabarrenean.
Hain zuzen ere, -ai da Gipuzkoa eta Nafarroa gehieneko emaitza.
(5) Deba ibarreko erdigunean eta Debagoienean, b / p —> f egiten da hitz jakin batzuetan
sarri: flater / fratel ‘plater’, fraka ‘praka’, frijidu (vs prijidu) ‘frijitu’, fristixa ‘piztia’, hafixa
‘habia’, ifar ‘ipar’, ifini ‘ipini’.
69