Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un costume<br />
adatto a tutte<br />
le taglie e<br />
tutte le età.<br />
In questa<br />
versione,<br />
con sfondo<br />
azzurro e<br />
tartarughe,<br />
il classico<br />
modello uguale per papà e bambino.<br />
Swim trunks perfect for all sizes and<br />
all ages. In this version, with a turtle<br />
print on a blue background, the classic<br />
model is a father-and-son matching set.<br />
VILEBREQUIN via Camerelle<br />
Abbigliamento mare che segue il gusto del<br />
momento, ma sempre legato alla tradizione<br />
della moda francese. Il costume da bagno<br />
divertente, fantasioso e colorato per<br />
eccellenza!<br />
Beachwear that’s all up on the<br />
latest styles, but still manages<br />
to be faithful to traditional<br />
French fashion. The<br />
amusing, imaginative, and<br />
multi-coloured swimsuit<br />
par excellence!<br />
KIWI St. TROPEZ<br />
via Fuorlovado<br />
Fantasie giovani<br />
e sgargianti per foulard,<br />
cappelli e infradito. Tutto<br />
in tinta per una moda<br />
mare caratterizzata<br />
da colore e gusto,<br />
raffinatezza ed eleganza.<br />
Youthful, splashy patterns<br />
for scarves, hats, and flip<br />
flops. All co-ordinated to<br />
create a beachwear that is<br />
colourful, tasteful, refined,<br />
and elegant.<br />
PUCCI via Camerelle<br />
Lusso da concedersi anche in spiaggia,<br />
per una donna di classe che abbina<br />
costume e copricostume dal taglio<br />
moderno e sartoriale, giocando sulle<br />
tonalità del verde e del viola.<br />
Luxury comes to the beach for classy<br />
ladies who match their swimsuits and<br />
cover-ups, sporting styles that are<br />
tailored and contemporary, in shades<br />
of green and purple.<br />
PALADINI - da MASSA<br />
via Vittorio Emanuele<br />
on the beach<br />
[<strong>Capri</strong>Mood]<br />
Colori allegri e vivaci per i bikini delle<br />
bambine, più classici nella versione blu, rosso<br />
e bianco per i maschietti. L’originale linea<br />
MuMu Cow<br />
è contraddistinta da una simpatica mucca<br />
dal manto maculato.<br />
Bright, vibrant colours for little girls’<br />
bikinis; a more classic version in red,<br />
white, and blue for the boys. The logo for<br />
the original MuMu Cow line is a funny<br />
spotted cow.<br />
ORIGINAL MARINES via Roma<br />
Shorts da mare creati su misura. Libera scelta di<br />
co colore per ognuna delle nove parti che<br />
co compongono il costume. Per chi ama<br />
di distinguersi anche in spiaggia può<br />
ric ricamare una frase e le proprie iniziali.<br />
È<br />
tutto possibile nello store on-line.<br />
Sw Swim trunks made to order. You choose<br />
th the colour for each of the nine parts<br />
th that make up the trunks. For those who<br />
li like the personalized look on the beach<br />
aas<br />
well as off, trunks can come with<br />
a<br />
catchy phrase or your own initials<br />
ssewn<br />
on; anything goes at this online<br />
eemporium.<br />
www.sundeckusa.com<br />
50
Change language