N. 29 - Capri

62
Il mondo di MELYS
MELYS’ World
Una macchina da maglieria acquistata con una cambiale
e una smisurata forza di volontà. “Andiamo, sento che a Parigi
c’è qualcuno che ci aspetta...”.
È con un lungo viaggio in automobile nella capitale della moda,
che ha inizio la nostra storia. La tenacia, l’ambizione, la determinazione
di tutti coloro che, in più di cinquant’anni, hanno fatto la loro parte
e hanno permesso di essere quello che siamo oggi. La capacità
di sapersi rinnovare ogni volta senza dimenticare le proprie origini.
In via Fuorlovado 28 Melys ha aperto la sua prima boutique.
Stile dalle forme e volumi giapponesi, eleganza francese
e manifattura italiana, questo il mood della fabbrica storica
della maglieria in cashmere.
A knitwear machine bought with a bill and an enormous will power.
“Let’s go. I can feel that there’s someone waiting for us in Paris...”
Our story has begun thanks to a long car ride to the fashion capital.
The tenacity, ambition and determination of those ones who, for more
than 50 years, have done their part and have allowed us to be who we are
today. The ability to renew ourselves everytime without forgetting our
origins.
In via Fuorlovado, 28 Melys has opened its first boutique. A style with
Japanese forms and volumes, French elegance and Italian manufacture.
This is the mood of the historic factory of cashmere knitting.