Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
57<br />
[<strong>Capri</strong>Mood]<br />
gioie dal<br />
mare<br />
gems from the sea<br />
Può essere<br />
sia ciondolo che<br />
spilla l’ippocampo<br />
in corallo bianco<br />
montato in oro<br />
rosa con perla Tahiti,<br />
diamanti, acquamarina e<br />
zaffiro.<br />
This white coral seahorse<br />
mounted in pink gold and studded<br />
with Tahiti pearls, diamonds,<br />
aquamarines, and sapphires, works as<br />
both a pendant and a brooch.<br />
PUTTINI via le Botteghe<br />
Un tuffo nel blu del mare di <strong>Capri</strong><br />
per scoprire creature preziose che<br />
abitano i fondali rocciosi. Conchiglie<br />
di madreperla con riflessi iridescenti<br />
adagiate nelle praterie di Posidonia<br />
intorno alle quali meduse dai lunghi<br />
tentacoli accarezzano granchi<br />
scarlatti. Un pigro ippocampo si fa<br />
cullare dalle onde dove pesci<br />
dai bagliori turchesi rincorrono<br />
tartarughe colorate e, al largo, gioca<br />
un delfino che sembra uscito<br />
da una delle fiabe delle Mille<br />
e una notte.<br />
Dive into <strong>Capri</strong>’s sapphire sea to<br />
discover the precious sea creatures<br />
who inhabit its rocky bottom.<br />
Mother-of-pearl shells<br />
with an iridescent<br />
glint that loll on<br />
Poseidon’s<br />
lawns,<br />
surrounded by<br />
jellyfish whose<br />
ropy tentacles<br />
caress scarlet<br />
crabs. A<br />
seahorse rocks<br />
lazily on the waves,<br />
while turquoise-hued<br />
fish chase coloured turtles,<br />
and farther off shore a dolphin<br />
gambols amidst the waves:<br />
a scene straight out of A<br />
Thousand and One Nights.<br />
Piccole creature del mare dalla<br />
collezione Marinelle: medusa in<br />
quarzo rosa, granchio in corallo<br />
rosso, balena in zaffiri blu. Tutti<br />
costellati di diamanti.<br />
Petite sea creatures from the<br />
Marinelle collection: jellyfish<br />
made of rose quartz, red coral<br />
crabs, blue sapphire whales. All<br />
of them studded with diamonds.<br />
CHANTECLER via Vittorio Emanuele
Change language