N. 29 - Capri

FOTO DI A. SALVIA
Giuseppe, Vittorio, Giuseppe. Tre generazioni
che in puro stile caprese, con cortesia
e stile hanno guidato attraverso due secoli
una delle boutique più antiche dell’isola
che ancora oggi porta il loro nome: Massa.
Un’attività nata alla metà dell’Ottocento come
emporio di tessuti che si è poi ampliata
seguendo le tendenze della moda.
A fare gli onori di casa a quanti si affacciano
oggi nella boutique che si apre nella
centrale via Vittorio Emanuele il sorriso
schivo di Beppe e la calda solarità delle
moglie Nunzia.
Sugli espositori si allineano in un perfetto
melange di colori polo, camicie di lino,
pantaloni, golf di morbidissimo cachemire
tutti realizzati da rinomate griffe della
moda in esclusiva per la boutique caprese.
Uno spazio di stile, una tappa d’obbligo
per tutto il jet set internazionale che arriva
a Capri e desidera scegliere capi d’abbigliamento
e accessori di gusto e fantasia.
The Pleasure of Tradition
Giuseppe, Vittorio, and Giuseppe:
three generations in pure Capri style,
who have smoothly guided one of the
earliest boutiques on the island across
two centuries. It still bears their name
– Massa: a business that started out
selling fabrics in the mid-1800s, only to
add apparel, keeping up with fashion’s
changing trends.
Passers-by who peek in the boutique in
the centrally-located Via Vittorio Emanuele
are immediately treated to Beppe’s shy
smile along with a warm welcome from
his wife Nunzia.
Lined up on the racks, in a perfect blend
of colours, are polo shirts, linen shirts,
trousers, and the softest of cashmere
sweaters, all created exclusively for the
Capri boutique by celebrated designers.
A stylish emporium and a stop that is
de rigueur for the international jet set
when creative and elegant outfits and
accessories are called for.
93