31.05.2013 Views

N. 29 - Capri

N. 29 - Capri

N. 29 - Capri

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FOTO DI U. NATALIZIO<br />

Alcuni pezzi della collezione<br />

“Finestre di luce”. Sopra, le sorelle Vozza.<br />

Some works from the “Finestre di luce”<br />

collection. (Above) The Vozza sisters.<br />

Windows of light<br />

The light from a ray of sunshine filters<br />

through a window, drawing an image on<br />

the far wall of the room in a shimmering<br />

play of light and shade. And then, as if by<br />

magic, the image – none other than the<br />

contour of the window itself – comes to life<br />

in the form of a brilliant line of jewellery.<br />

And so in this simple, spontaneous way,<br />

“Windows of light” took shape in the<br />

boutique-atelier on via Fuorlovado, a new<br />

collection to celebrate Grazia and Marica<br />

Vozza’s first decade on the island of <strong>Capri</strong>.<br />

GRAZIA E MARICA VOZZA<br />

via Fuorlovado, 38 - www.graziavozza.com<br />

During these ten years, the twin sisters<br />

have been caught up in the creation of<br />

precious ornaments as well as distinctive<br />

bags and sandals adorned with materials<br />

of the highest value, precious and semiprecious<br />

stones creatively designed to<br />

maximize the vivacious beauty of their<br />

colours and contrasts.<br />

That same light glistens in the earrings,<br />

pendants and necklaces of the<br />

sophisticated new collection, at once bold<br />

yet elegantly simple.<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!