Nostre isole - Tahiti Editions

More documents

Recommendations

Info

Informazioni generali UN CLIMA TROPICALE Le isole della Polinesia godono di un clima tropicale molto soleggiato, con punte massime di circa 3.000 ore di sole all’anno nelle Tuamotu ! La temperatura, sempre molto gradevole, è rinfrescata dagli alisei del Pacifico che soffiano tutto l’anno. La temperatura ambientale media è di 27°C, mentre l’acqua delle lagune si stabilizza attorno ai 26°C. Nettamente più distanti dall’Equatore, gli arcipelaghi dell’estremo sud, Australi e Gambier, godono di temperature più fresche. Temperature medie Gennaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27°C / 80.6F Febbraio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.1°C / 80.8F Marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.4°C / 81.3F Aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.1°C / 80.8F Maggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.4°C / 79.5F Giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.2°C / 77.4F Luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.7°C / 76.5F Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.6°C / 76.3F Settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25°C / 77F Ottobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.6°C / 78.1F Novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.3°C / 79.3F Dicembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.6°C / 79.9F PREPARARE IL VIAGGIO Quante ore di differenza di fuso orario ? Tahiti e le sue isole si trovano a 10 ore GMT (tempo medio di Greenwich), ossia -12 ore d’estate o 11 ore d’inverno rispetto a Parigi, 2 ore rispetto agli Stati Uniti d’America/versante Pacifico, 6 ore rispetto a Santiago del Cile, 19 ore rispetto a Tokyo e Sydney e 22 ore rispetto ad Auckland. Quali sono le formalità di ingresso ? Passaporto Delphine valido obbligatorio fino a sei mesi dopo il ritorno per l’eventualità di uno scalo prolungato o imprevisto negli Stati Uniti. I cittadini dei paesi seguenti godono di una franchigia di soggiorno (senza visto) di tre mesi: - Unione Europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Germania, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Pologna, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Inghilterra, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Spagna, Grecia. - Altri paesi: Andorra, Australia, Islandia, Liechtenstein, Monaco, Noruega, St Marino, Santa Sede, Svizzera. - Soggiorno di 3 mesi al Massimo per semestre: Brasile e cittadini Cinesi con passporto valido da Hong-Kong or Macao. - Rifugiati politici e apolidi: Se viaggiano con un’ autorizzazione rilasciata dalla Francia. I cittadini dei paesi seguenti godono di una franchigia di soggiorno di un mese: - Nord, Sud e Centro America: Argentina, Bolivia, Canada, Costa Rica, Cile, El Salvador, Stati Uniti, Messico, Nicaragua, Onduras, Panama, Paraguay, Uruguay, Guatemala. - Asia-Pacifico: Nuova Zelanda, Giappone, Malesia, Corea del Sud, Brunei, Singapore. I cittadini di tutti gli altri stati devono ottemperare all’obbligo del visto, da richiedersi presso l’ambasciata di Francia o il consolato francese del 24 luogo di residenza. Il visto deve riportare la scritta obbligatoria : “valido per la Polinesia Francese”; l’obbligo riguarda anche gli stranieri titolari di permesso di soggiorno temporaneo (1 anno nella Francia metropolitana). Gli stranieri titolari di un certificato di residenza di almeno dieci anni rilasciato nella Francia metropolitana o in un dipartimento d’oltremare sono esonerati dall’obbligo del visto. Ad eccezione in particolare dei cittadini residenti nell’Unione Europea e degli stranieri muniti di certificato di residenza di 10 anni, tutti gli stranieri che giungono nella Polinesia Francese dovranno essere muniti di biglietto di ritorno. Per informazioni, consultare il sito: www.polynesie francaise.pref.gouv.fr La dogana Dichiarazione in dogana: tutte le merci trasportate devono essere dichiarate alla dogana con relativo pagamento delle tasse corrispondenti. Esistono però delle franchigie (dunque senza pagamento di diritti o di tasse) sulle merci indicate nella tabella seguente (acquisti o regali). Derrate ed articoli vari (*) Quantità Tabacco: Sigarette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 unità Cigarillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 unità Sigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 unità Tabacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 g Alcoolici: Vino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 litri Ossia bevanda indicante + di 22° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 litri Ossia bevanda indicante 22° o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 litri Profumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 g Eau de toilette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4 l Caffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 g Te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g Merci diverse (per viaggiatore) di età superiore a 15 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30.000 F.CFP di età inferiore a 15 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.000 F.CFP (*) Le persone di meno di 17 anni non possono importare in franchigia ne tabacchi ne alcolici. Per ulteriori informazioni, è fortemente raccomandato di contattare prima di ogni partenza la dogana francese, Tel.: (689) 50.55.50, o consultare il sito internet: www.douane.gouv.fr Deposito bagagli: Situato nel parcheggio dell’areoporto internazionale di Tahiti-Faa’a, dietro il mercato artigianale “fare Hei”, il deposito è disponibile dalle 5 a mezzanotte (sono possibili variazioni a seconda degli orari dei voli). Tel./Fax: (689) 86.60.08. hmoea@hotmail.fr Alcuni prezzi (al giorno e per pezzo): Deposito di chiavi (vetture, uffici, scooter ecc.) . . . . . . . . . . . . .250 F.CFP Borsette, piccoli pacchi, sacchetti di plastica, custodie macchina fotografica o computer, ecc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395 F.CFP Valigia piccola, borsa da cabina, ecc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410 F.CFP Valigia, zaino, scatola di cartone o borsa, ecc. (misura media) .660-755 F.CFP Valigia, borsa da sub, ecc. (misura grande) . . . . . . . . . . . . . . . . .780 F.CFP Zaino, ghiacciaia, scatola di cartone, bicicletta (con o senza imballaggio), borsa da sub, valigia, ecc. (misura extra-large) . . . . . . . . . . . . . .950 F.CFP Tavola da surf (a seconda delle dimensioni) . . . . . .tra 1.600-2.700 F.CFP (I prezzi indicati sono dati a titolo informativo, sucettibili di modifiche senza preavviso).
QUALCHE INFORMAZIONE PRATICA Il Cambio 1 Euro = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119,33 F.CFP 1 £ = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125,11 F.CFP 1 US $ = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77,38 F.CFP 1 NZ $ = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57,43 F.CFP 1 AU $ = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70,32 F.CFP 1 CAN $ = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 F.CFP 100 Yen = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88,6 F.CFP (cambio dato a titolo indicativo al 21/10/2009). Sono accettate tutte le valute aventi corso legale, le carte di credito internazionali, i travellers’ cheque (su questi ultimi è prevista una commissione di cambio di circa 3,5 euro ). Le banche internazionali di Tahiti e delle isole maggiormente visitate (Banque de Tahiti, Banque de Polynésie, Banque Socredo) hanno un ufficio di cambio. Anche gli hotel internazionali assicurano questo servizio. La maggioranza delle isole turistiche sono dotate di agenzie di banche e bancomat. Attenzione: alcuni atolli e isole degli arcipelaghi delle Tuamotu, Australi e delle Gambier sono sprovvisti di uffici. Presso l’Aeroporto Internazionale di Tahiti-Faa’a due uffici di cambio (Banque de Polynésie e Socredo) sono aperti negli orari di partenza e arrivo dei voli internazionali. Il costo della vita La tabella seguente presenta i prezzi approssimativi di alcuni prodotti di consumo corrente. Sono validi a Papeete e possono variare: Baguette di pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 F.CFP Acqua (1.5l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 F.CFP Piatto del giorno in un bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a partire da 900 F.CFP Piatto del giorno in un ristorante . . . . . . . . . . . . .a partire da 1.500 F.CFP Succo di frutta in cartone, bibita in lattina . . . . . . . . . . . . . . . . .250 F.CFP Succo di frutta fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a partire da 500 F.CFP Panino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a partire da 150 F.CFP Caffé al bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a partire da 250 F.CFP Dolcetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 F.CFP Un chilo di carote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 F.CFP Un chilo di banane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .circa 220 F.CFP Un chilo di tonno bianco fresco . . . . . . . . . . . . . .a partire da 1.000 F.CFP Un chilo di tonno bianco fresco . . . . . . . . . . . . . .a partire da 1.400 F.CFP Un pacchetto di 4 ananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 F.CFP Una birra locale in bottiglia (negozio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 F.CFP Preparare la valigia Preferire vestiti estivi, abbigliamento da spiaggia, sport, crociera, preferibilmente in cotone. Aggiungere indumenti di lana per le serate, a volte più fresche (in riva al mare, durante le crociere, sulle montagne, da giugno a ottobre). Calzature: ciabatte da spiaggia, sandali, scarpe da tennis, calzature “da barca”. Essenziali: costume da bagno, occhiali da sole, cappello, creme solari “a schermo totale” (per l’intenso riverbero delle lagune) e potente lozione anti-zanzare (utile a seconda delle isole e della stagione). Orari di apertura dei negozi Dal lunedì al venerdì, dalle 07.30 alle 11.30, e dalle 13.30 alle 17/18.00. Il sabato: dalle 07.30 alle 11.30, alcuni sono aperti anche di pomeriggio. La maggior parte dei negozi sono chiusi la domenica mattina salvo il mercato di Papeete che è molto animato dalle 05.00 del mattino. Vi si trovano una grande varietà di fiori, frutti, parei, copricapi, madreperle, oggetti d’arte e souvenir vari. La Posta e le telecomunicazioni La Posta centrale di Papeete, situata presso il molo degli yacht e il Parco Bougainville, è aperta in settimana dalle 07.00 alle 18.00 ed il sabato dalle 08.00 alle 11.00. Dispone di un centro filatelico. Numerosi altri uffici postali sono disponibili a Tahiti e sulle isole. Le cabine telefoniche internazionali che funzionano con carte telefoniche sono numerose e presenti sulla maggior parte delle isole. Acqua ed elettricità L’acqua di Papeete e di Bora Bora è potabile. Nelle altre isole è consigliato informarsi. Nel dubbio utilizzare acqua minerale in bottiglia sigillata. Elettricità: corrente a 110 o 220 volt (alternata 60 periodi), secondo le isole e i tipi di sistemazione alberghiera. Verificare prima dell’utilizzo. Informazioni sanitarie Non è necessario alcun vaccino, tranne per i viaggiatori provenienti dai Paesi a rischio (informarsi presso la propria compagnia aerea). Sull’isola di Tahiti, attrezzature e servizi sanitari sono di eccellente qualità. Papeete, Taravao (penisola di Tahiti) ed Uturoa (Raiatea) sono dotate di centri ospedalieri completi (ospedali e cliniche). Le altre isole con vocazione turistica posseggono almeno un’infermeria. Quali lingue ? La lingua ufficiale è il francese, tuttavia le lingue locali, tra cui il tahitiano, sono ancora molto diffuse in ogni arcipelago. L’inglese è altresì parlato correntemente soprattutto negli ambienti turistici. Contributo di promozione turistica - 5% sulle camere degli hotel classificati. - 200 F.CFP (franchi del pacifico) per persona/al giorno per crociere turistiche nelle isole. Tassa di soggiorno: - Tassa di soggiorno di 150 F.CFP per persona al giorno per navi da crociera, 150 F.CFP per persona al giorno per gli hotel classificati ed equivalenti. - Tassa di soggiorno di 50 F.CFP per persona/al giorno per le strutture non classificate e equivalenti. Queste tasse di soggiorno sono riscosse a Papeete, Faa’a, Arue, Punaauia, Moorea-Maiao, Bora Bora, Huahine, Uturoa, Taha’a, Rangiroa, Mataiva, Tikehau e Nuku Hiva. Sono esentati dalla tassa di soggiorno I bambini di età inferiore ai 12 anni che alloggiano con i genitori, i commessi viaggiatori e i rappresentanti con carta d’identità professionale nei soggiorni effettuati per ragioni esclusivamente professionali. L’esenzione per la categoria citata vale per un soggiorno di tre giorni. IVA - IVA sui servizi turistici: 10%. - IVA sugli l’alloggio turistico, barche charter, barche da crociera, su alcune attività nautiche e terrestri, sulle operazioni di mediazione effettuate dalle agenzie di viaggi e gli uffici attività: 5%. (La informazioni qui di seguito possono essere soggette a modifiche). Lessico Ahima’a: forno tradizionale tahitiano Aita:no A ori !: balla ! E:si Faraoa: pane Fare: casa Himene / ruau: canto Ia ora na: buongiorno Ma’a: cibo Maeva: benvenuto Maita’i ?: come stai ? Marae: antico luogo religioso sacro Mauruuru: grazie Motu: isolotto Nana, Parahi: arrivederci Orero: arte oratoria Ori Tahiti: daza tradizionale Paepae: piattaforma in pietra Pahu: tamburo Pape: acqua Pareu: pareo, tessuto per vari usi Penu: mortaio Pe’ue: tappeto intrecciato con fibra di niau Po’e: marmellata di frutta Tama'a !: a tavola ! Tamure: danza in coppia Tiare Tahiti: fiore simbolo di Tahiti e delle sue isole Tifaifai: copriletto in patchwork Tiki: statua di pietra To'ere: strumento a percussione polinesiano Ukulele: chitarra polinesiana Umete: porta frutta Va’a: piroga con bilanciere Vivo: flauto nasale 25 NOSTRE INFORMAZIONI PRATICHE
Page 5: Signora, signore, gentili partner I
Page 11 and 12: Nostre informazioni pratiche 7 NOST
Page 14: Tahiti e le sue isole sul Web COME
Page 18 and 19: COMPAGNIA DA FREQUENZA DURATA Airca
Page 21 and 22: Zone Isole Distanza in km Durata ap
Page 23 and 24: MOOREA TRANSPORT B.P. 3104 - 98728
Page 26: Tahiti e le sue isole in breve RITR
Page 31 and 32: NORVEGIA B.P. 274 - 98713 Papeete -
Page 33 and 34: HEIVA DEGLI ARTIGIANI Grande esposi
Page 35 and 36: Turismo verde / Escursioni a piedi
Page 37 and 38: CENTRI D’IMMERSIONE SUBACQUEA DI
Page 39 and 40: Vela charter nautici LA NAVIGAZIONE
Page 41 and 42: EQUIPAGGIAMENTI DISPONIBILI La tabe
Page 43: Spa centri benessere SPA E CENTRI B
Page 46 and 47: 42 UN INSIEME VASTO QUANTO L’EURO
Page 48 and 49: 44 PLURIETNICA ED ACCOGLIENTE Nostr
Page 50 and 51: 46 La fauna e la flora UN AMBIANTE
Page 52 and 53: 48 La nostra storia La storia più
Page 54 and 55: 50 TATUAGGIO E DANZA: IL RINNOVAMEN
Page 56 and 57: 52 UN’ARTE RICONOSCIUTA IPer la c
Page 58 and 59: 54 Gli alberghi internazionali Gli
Page 60 and 61: “ FASCINO, AUTENTICITÀ ED ACCOGL
Page 62 and 63: 58 Le attività terrestri La Poline
Page 64 and 65: 60 Le attività nautiche L’immens
Page 66 and 67: 62 UN ALTRO PUNTO DI VISTA Lecrocie
Page 68 and 69: 64 La immersione subacquea Dei luog
Page 70 and 71: 66 L’AVVENTURA A PORTATA DI MANO
Page 72 and 73: 68 IL ROMANTICISMO DELLE ISOLE Luna
Page 74 and 75: 70 UN’ESPERIENZA UNICA Seminari,
Page 77 and 78:
Nostre isole della Società 73 NOST
Page 79 and 80:
Nostre isole della Società L’arc
Page 81 and 82:
Tahiti L’isola Regina 7 buone rag
Page 83 and 84:
• La Valle di Papenoo A piedi, in
Page 86 and 87:
82 Carta di Moorea Aeroporto Porto
Page 88 and 89:
Moorea , l’isola magica COSA VEDE
Page 90 and 91:
86 Carta di Huahine Aeroporto Porto
Page 92 and 93:
Huahine , il giardino dell’Eden C
Page 94 and 95:
90 Carta di Raiatea Aeroporto Porto
Page 96 and 97:
Raiatea , l’isola sacra COSA VEDE
Page 98 and 99:
94 Carta di Tahaa Aeroporto Porto C
Page 100 and 101:
Tahaa , l’isola Vaniglia COSA VED
Page 102 and 103:
98 Carta di Bora Bora Aeroporto Por
Page 104 and 105:
Bora Bora , la Perla del Pacifico C
Page 106 and 107:
102 Carta di Maupiti Aeroporto Port
Page 108:
Maupiti , l’isola preservata COSA
Page 112 and 113:
108 Carta delle isole Tuamotu-Gambi
Page 114 and 115:
110 Carta di Rangiroa Aeroporto Por
Page 116 and 117:
Rangiroa , l’infinita Laguna COSA
Page 118 and 119:
114 Carta di Tikehau Aeroporto Port
Page 120 and 121:
Tikehau , l’isola dalle sabbie ro
Page 122 and 123:
118 Carta di Manihi Aeroporto Porto
Page 124 and 125:
Manihi , l’isola delle perle 120
Page 126 and 127:
122 Carta di Fakarava Aeroporto Por
Page 128 and 129:
Fakarava , tra cielo e mare COSA VE
Page 130 and 131:
Le altre isole delleTuamotu Takapot
Page 132 and 133:
128 Carta delle isole Gambier Aerop
Page 134 and 135:
Mangareva , le isole in capo COSA V
Page 137 and 138:
Nostre isole Marchesi 133 NOSTRE IS
Page 139 and 140:
Nostre isoleMarchesi Terra degli uo
Page 141 and 142:
Nuku Hiva L’isola mistica 5 buone
Page 143 and 144:
139 NOSTRE ISOLE MARCHESI NUKU HIVA
Page 145 and 146:
Hiva Oa L’isola di Gauguin 5 buon
Page 147 and 148:
143 NOSTRE ISOLE MARCHESI HIVA OA
Page 149:
Tahuata L’isola del monoi Scopert
Page 152 and 153:
148 Carta delle isole Australi Albe
Page 154 and 155:
150 Carta di Rurutu Aeroporto Porto
Page 156 and 157:
Rurutu , l’isola delle balene COS
Page 158 and 159:
154 Carta di Tubuai Aeroporto Porto
Page 160 and 161:
Tubuai , l’isola dell’abbondanz
Page 162 and 163:
Le altre isole delle Australi Raiva
show all

Nostre isole - Tahiti Editions

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?