Scuola e Cultura - Ottobre 2012 - scuola e cultura - rivista

ESERCIZI
Ottobre 2012
1. Individua e sottolinea i sostantivi maschili presenti nel testo O kunto tu mesciu Frangiscu.
2. Declina i sostantivi maschili presenti nel Lessico.
3. Declina i seguenti sostantivi maschili:
tàfaro – i (m) = il pugno màrtiro – i (m) = il martire
fustiàno – i (m) = la gonna kòsmo – i (m) = il mondo
petterò – i (m) = il suocero krambò – ì (m) = il genero
patèra – i (m) = il padre Kanapè – è (m) = il Kanapè ciùri – i (m) = il padre
BIBLIOGRAFIA
Lessico Verbi
Annikìrio – i (m) = il capo frantoiano alatrèo = arare
Antièri – i (m) = il capofila tra i lavoratori alonìzo = trebbiare
Ciapetsàri – i (m) = il cenciaiolo anfurnìzo = infornare
Ferràri – i (m) = il fabbro (ap)petsònno = rattoppare
Furnàra – e (f) = la fornaia armèo = mungere
Furnàri – i (m) = il fornaio asprèno = imbiancare
Kraunàra – e (f) = la carbonaia bruskèo = strigliare
Kraunàri – ia (n) = il carbonaio chorèo = ballare
Kutumàri – i (m) = il vasaio gotanìzo = sarchiare
(per i cereali)
Lachanàri – i (m) = il venditore di verdure (i)fèno = tessere
Makàra – e (f) = la maga jèno = guarire
Massàri – i (m) = il fattore karoppèo = tosare
(tagliare i capelli)
Màstara – i (m) = il maestro maìzo = sarchiare
(per gli ortaggi)
Messère – i (m) = il dottore màto = insegnare / imparare
Mulinàri – i (m) = il mugnaio plèggo = intrecciare
Proatàri – i (m) = il pecoraio polemò = lavorare
Putekàra – e (f) = la bottegaia pulò = vendere
Putekàri – i (m) = il bottegaio ràtto = cucire
Sartùri – i (m) = il sarto siderònno = stirare
Skarpàri – i (m) = il calzolaio simèno = suonare
Speziàli – i (m) = il farmacista skupìzo = scopare
Travutò = cantare
Vàfo = tingere
Gemma I. G. – Lambroyorgou G., Grammatica
del dialetto greco di Sternatia, Congedo 2001.
Greco C. - Lambroyorgou G., Lessico di
Sternatia, ed. Del Grifo, Lecce 2001.
Tommasi S., Io’ mia forà… Fiabe e racconti della
Grecìa salentina, dai quaderni di V. D. Palumbo,
Ghetonìa 1998.
19