La firma digitale è sempre più in auge Investimenti È giunto il ...

Primo piano: «Isole»
Se il mondo va alla deriva
«No man is an island», nessun uomo è un’isola.
Già il poeta rinascimentale John Donne si occupò
del fenomeno «isola». Nessun uomo è un’isola,
ma di tanto in tanto tutti ci andrebbero a vivere volentieri.
Tranquille e a misura d’uomo, ecco come
sono le isole dei nostri sogni. Chi da bambino non
ha divorato Robinson Crusoe, il libro d’avventura
per eccellenza scritto da Daniel Defoe e ambientato
su un’isola, e il classico L’isola del Tesoro di Robert
Louis Stevenson? Reali o immaginarie che siano,
le isole mantengono intatto il loro fascino. Come si
potrebbe spiegare altrimenti il fatto che, mentre
si procede alla rappresentazione cartografica della
Luna e su Marte è stata scoperta la presenza di
acqua, alcuni ostinati continuano imperterriti nel loro
tentativo di dimostrare l’esistenza dell’Atlantide
sommersa e delle Isole dei Beati?
«Che m’importa del naufragio del mondo, io non
conosco altro che la mia isola felice», scriveva Friedrich
Hölderlin alle soglie del XIX secolo. Agli albori
del XXI secolo, felici possono essere soprattutto
coloro che con i sogni di isole fanno i soldi. L’industria
del turismo propone a lavoratori stressati isole
di sogno come ultima spiaggia per riprendere fiato,
e le imprese dolciarie raffigurano isole sulle confezioni
delle barrette di cioccolato per potenziare le
vendite. Nel periodo di fiacca estiva, Hollywood
riempie i cinema con la rivisitazione moderna del
dramma di Robinson, mentre le emittenti televisive
di tutta Europa fanno balzare alle stelle le quote
dell’audience con fatui programmi d’intrattenimento
in cui si intrecciano romanticismo insulare e strategie
di mobbing.
«Nessun uomo è un’isola, che basta a se stessa;
ognuno è una parte del continente, una parte del
tutto.» A quasi quattrocento anni dalla loro stesura,
i versi di John Donne risultano più attuali che
mai. E se improvvisamente il mondo rischia di andare
alla deriva, non servirà a nulla cercar rifugio su
un’immaginaria isola felice. Nessun uomo è un’isola,
nessuna nazione un’oasi lontana dagli eventi.
Quello che succede nel mondo riguarda tutti.
Ruth Hafen, redazione Bulletin,
Credit Suisse Financial Services
Credit Suisse
EDITORIALE
Bulletin 5|01
3