squadra mobile Creiamo spazi di lavoro pensati su misura per le vostre esigenze, proponendovi le più innovative soluzioni d’arredamento per uffici, con la garanzia dell’assistenza puntuale e completa di professionisti qualificati in ogni fase di realizzazione del progetto. Perché è il talento dei singoli a determinare il successo della squadra. T 0461 961606 F 0461 961209 www.bcomsrl.it info@bcomsrl.it via Bolzano 30 - TN Reg.N° 5521-A UNI EN ISO 9001:2000
Periodico della <strong>Federazione</strong> <strong>Trentina</strong> della Cooperazione Trento, Via Segantini, 10 - Tel. 0461.898111 www.cooperazionetrentina.it ufficio.stampa@ftcoop.it In copertina: un’immagine del nuovo impianto fotovoltaico del Consorzio Eletrico di Stenico progettato da STS trentino engineering. Direttore responsabile Walter Liber Coordinatrice Dirce Pradella Comitato di Redazione Corrado Corradini, Franco de Battaglia, Carlo Dellasega, Silvia De Vogli, Michele Dorigatti, Cesare Dossi, Egidio Formilan, Cristina Galassi, Walter Liber, Diego Nart, Sara Perugini, Dirce Pradella, Bernardino Santoni, Paolo Tonelli, Vincenzo Visetti. Hanno collaborato Roberta Bernardi, Annalisa Borghese, Carlo Borzaga, Umberto Folena, Silvia Guido, Letizia Piangerelli e Irene Rosi. Progettazione grafica Cooperativa ARCHIMEDE - www.archimede.nu Stampa tipografica Cooperativa NUoVE ARTI GRAFICHE Abbonamenti Costo singola copia: € 3 Abbonamento annuale (11 numeri): € 30 Abbonamento semestrale (5 numeri): € 15 Promozione 2010 Paga i primi 10 abbonamenti a prezzo pieno (30 euro, fermo da molti anni) e i restanti solo la metà. Autorizzazione del Tribunale Civile e Penale di Trento n. 26 Registro stampa di data 09.10.1950 n ° 5 - M A G G I O 2 0 1 0 IN PRIMO PIANO 03-08 Democrazia e partecipazione. La cooperazione cresce se la scegli tutti i giorni, spiega il prof. Borzaga. Così si misura la partecipazione vera, al di là dei buoni risultati di presenza alle assemblee. Ecco cosa hanno pensato le cooperative per rinforzare democrazia e coesione. E Schelfi lancia i temi dell’assemblea del movimento dell’11 giugno NEWSCOOP 11 Fincoop, più forte nell’energia 13 Generazioni a confronto. Torna Educa 14 Vinitaly: il vino che si riscatta 17 Agricoltori penalizzati 18 Più controlli grazie al Concast 19 Un anno di cooperazione.tv 20 Mamme cooperatrici 21 Ala, premiati 84 bravi studenti 23 Mediocredito, cooperazione più forte 24 Pergine in festa per i 90 anni della Cassa 25 Cassa di Trento, pieno di partecipazione 27 Cresce la Rurale di Rovereto 28 Dao, fatturato in aumento 29 Sait e Lions per la vista 31 Le coop sociali animano Dante 32 Cooperare per conoscersi e riconoscersi 33 La cooperazione al Festival Educa, generazioni a confronto 13 14 Vinitaly, il riscatto del vino CULTURA COOPERATIVA Racconti 34 Ranalletti, senza l’aereo raggiungo altre vette Gestione cooperativa 37 Rurali, i nuovi compiti del comitato esecutivo Qui Europa 38 Banche cooperative europee forza trainante della ripresa Arte idee territorio 41 Addolorata davanti al Cristo morto Finestra sul mondo 42 In Mozambico. Per insegnare. E per imparare… A scuola 45 Rurali, un contributo decisivo OPINIONI Economia 46 Gli effetti della crisi in un Paese troppo diseguale Orizzonti 47 Il lavoro, diritto o privilegio? La porta aperta 48 Una parola sola: generosità 29 Sait e Lions per la vista 45 Rurali a scuola