Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Porphyra</strong> Anno III, numero VII, Aprile 2006<br />
“L’ultima dinastia di Bisanzio: i Paleologi<br />
1259-1453”<br />
Asen e agli alleati turchi, ordinando loro di portare<br />
immediatamente in città dei rinforzi. Ma, a sua detta, aveva già<br />
deciso di abdicare ed entrare in monastero. 106<br />
Cantacuzeno ci dà un resoconto giornaliero di questi<br />
avvenimenti, contrariamente a Gregora che è più confusionario<br />
nella sua cronologia. La datazione precisa dell’entrata di<br />
Giovanni V a Costantinopoli e dell’abdicazione del Cantacuzeno<br />
sono fornite da un colofone, cioè una nota marginale di un<br />
manoscritto di Platone conservato nella Biblioteca Medicea di<br />
Firenze, secondo il quale l’ingresso del Paleologo è fatto risalire<br />
al 22 novembre 107 .<br />
Seguendo il racconto di Giovanni Cantacuzeno e Niceforo<br />
Gregora si è portati a concludere che il lasso di tempo che<br />
intercorre tra il ritorno di Giovanni V e la conseguente<br />
abdicazione del Nostro non possa superare una <strong>qui</strong>ndicina di<br />
giorni. Poiché il colofone del Laurentianus tra le due date fa<br />
trascorrere tre settimane si potrebbe credere che la datazione<br />
fornitaci sia del tutto imprecisa. A questo proposito è utile citare<br />
lo studio del Failler basato sul rilevamento delle discordanze tra<br />
il Laurentianus ed il Parisinus Graecus 753, quest’ultimo non<br />
conosciuto dalla storiografia moderna che si è occupata del<br />
Cantacuzeno 108 . Per poter distinguere meglio le concordanze e le<br />
discordanze tra i due colofoni riportiamo entrambi i testi.<br />
Colofone del Laurentianus 85-6, (f. 2)<br />
1 Th|/ kb’ tou/ noembri,ou mhno.j th/j h’ ivndiktiw/noj h`me,ra| sabba,tw|<br />
eivsh,cqh o` auvqe,nthj h`mw/n | 2 o` basileu.j o` a[gioj o` ku/r vIwa,nnhj o`<br />
Palaiolo,goj eivj th.n Kwnstantinou,polin(| 3 kai. avpekaqh,lwse to.n<br />
penqero.n auvtou/ to.n basile,a to.n Kantakouzhno,n( | 4 basileu,santa<br />
meta. to. eivselqei/n eivj th.n Kwnstantinou,polin e;th z’ mh/naj q’ h`me,raj<br />
kb’\ | 5 evge,neto de. monaco.j th|/ i’ tou/ dekembri,ou mhno,j)))<br />
Sabato 22 novembre dell’ottava indizione giunse il<br />
nostro sovrano, l’imperatore, il santo, il signore Giovanni<br />
106 CANTACUZENO, III, pp. 241-244; GREGORA, pp. 247 e 284-310.<br />
107 CANTACUZENO, III, pp. 284-293; GREGORA, III, pp. 241-244. Mentre Cantacuzenuo situa molto vagamente<br />
questa giornata durante l’autunno del 1354, Gregora parla della fine dell’autunno.; Codex Laurentianus Plutensis<br />
LXXXV, VI, f. 2r, trascritto in latino da BANDINI A. M., Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae<br />
Laurentianae, II, Firenze 1770, p. 251, e ripubblicato da LAMBROS SP., Ἰωάννης Ε’ Παλαιολόγος καὶ ὁ<br />
Πατριάρχης Κόκκινος, in «Νέος `Eλληνομνήμων», XIV, Atene 1920, pp. 403-404.<br />
108 FAILLER A., Nouvelle note sur la cronologie du règne de Jean Cantacuzène, in «Revue des Études Byzantines»,<br />
XXXIV, Paris 1976, pp. 119-124 (da ora sigl. FAILLER), (sigl REB); NICOL, The Byzantine family of Cantacuzenos<br />
ca. 1100-1460, Washington 1968, pp. 84-85 segue la datazione del Laurentianus; anche lo studio più recente dello<br />
stesso NICOL, The abdication, cit. in nota 1, pubblicato nel 1986 e <strong>qui</strong>ndi posteriore all’articolo del Failler non tiene<br />
assolutamente conto delle nuove note sulla cronologia in questione; MIONI E., Un’inedita cronaca bizantina, dal<br />
Marciano greco 595, in «Rivista di Studi Bizantini e Slavi», [Miscellanea Agostino Pertusi], I (1980), ed. Patron,<br />
Bologna, p. 80 n. 16 (da ora sigl. MIONI): “Il 22 novembre 6863 (= 1354) l’imperatore Giovanni V uscì da Exartysis e<br />
divenne monarca; il Cantacuzeno e l’Augusta furono privati del trono e divennero monaci contro la loro volontà”.<br />
30<br />
Rivista online a cura dell’Associazione Culturale Bisanzio
Change language