qui - Porphyra

Porphyra Anno III, numero VII, Aprile 2006
“L’ultima dinastia di Bisanzio: i Paleologi
1259-1453”
par est, confirmare volumus omnimode et augere. Novimus
autem et magnificentiam tuam eadem optare; ideoque hunc in finem
nostrum curae nobis est ad eandem litteras mittere. Cum
igitur in praesenti hae ipsamet die apocrisarius Domini mei
Fratris mei, qui et aulae meae omnino familiaris est, Dominus
Andronicus Bryennius Leontaris, adveniat, iam scribimus et per
eum huiusmodi adfectioni nostrae obsequentes. Ipsi autem
mandavimus, uti nomine nostro magnificentiae tuae declaret ea
omnia, quae eadem ex ore eius ediscet. Quoniam vero illemet
haec pluribus eidem declaraturus est, ideo plura non scribimus.
Rogamus autem ut et ipsa ad nos scribat, et quorum forte ei opus
fuerit, ea aperiat, uti, pro dicta benevolentia nostra, eadem laeti
libentes adimpleamus.
Mensis Martii XXVI.
+ Demetrius despota Palaeologus Porphyrogennitus.
Costantino Paleologo, quarto figliuolo dell’Imperatore
Emmanuele Il Paleologo e d’Irene Dragase, nato in sul finire del
febbraio del 1403, succedette nell’Impero al fratello Giovanni
defunto ne’ primi del novembre del 1448; e rimase ucciso nell’
espugnazione di Costantinopoli il dì 52 dell’ assedio postole dal
Sultano Maometto Il con un esercito di forse 300 mila uomini, a
dì 29 del maggio del 1453, in cui cadeva la terza festa di
Pentecoste 256 . A detta dello Storico Bizantino Ducas, Costantino
non volle farsi coronare Imperatore prevedendo che non avrebbe
mai potuto possedere in pace le poche province che gli
restavano; né sarebbe mai intitolato Imperatore, benché con
questo titolo venisse egli chiamato dai principi esterni (v. Du-
Cange, Famil. Byz. p. 246) 257 . Ma che egli assumesse il titolo
Imperator ac moderator Romanorum, scrivendo in Latino, e di
AUTOKRATWP, scrivendo in Greco (almeno riguardo ai Principi
di fuori) ne lo attesta il documento diplomatico qui da noi pubblicato,
la Bolla d' oro del Museo Cesareo 258 e parecchi altri
documenti autentici.
L’inviato di Costantino in Italia, Andronico Briennio
Leontario, probabilmente venne in prima a Ferrara, e poscia a
256 Nella R. Armeria di Torino si conserva la lama della sciabola damaschina di quell’infelice monarca, insignita de’seguenti
ornamenti già incrostati in oro. In una delle due facce di essa è scritto + CU, BACILEU AHTTHTE, LOGE QEOU, PANTANAX
TW HGEMONI KAI PICTW AUQENTI KWNCTANTINW, cioè, Tu, o Re invitto, verbo di Dio, che regni ovunque, (soccorri) a
Costantino Duce e Fedele Sovrano. Nell’altra è uno scudo ricinto da stelle con l’effigie della B.Vergine tenente in braccio il Divino
suo Figliuolo; due Angeli, in alto, sostenuti di conserto una corona; ed al disotto, due candelieri accesi. (Revue archèolog. Fr. 1857,
p.292-294 pl. 312).
257 Notevole peraltro si è il vedere come Carlo VII Re di Francia non gli dia altrimenti il titolo d' Imperator, ma sibbene di Despotes
Rex Romaeorum (ap. Du-Cange, t, c. ). Papa Niccolò V gli dà il titolo di Romaeorum Imperator illustrissimus; e vuolsi avvertire la
forma grecanica Romaoerum, usata, come pare, per distinguere i due Imperi, quello di oriente cioè e l’altro d'Occidente, e salvare a
questo il titolo Romanorum Imperator.
258 In questa Costantino XIV s’intitola AUTOKRATWR, del pari che Giovanni VIII suo fratello nell’altra bolla d' oro del Museo
Fiorentino (Eckhel, Pili. 271-272): eppure il Ducas medesimo pone come ultimo degl' Imperatori Io stesso Giovanni VIII.
91
Rivista online a cura dell’Associazione Culturale Bisanzio