Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Porphyra</strong> Anno III, numero VII, Aprile 2006<br />
“L’ultima dinastia di Bisanzio: i Paleologi<br />
1259-1453”<br />
richieste da parte nostra. Voglia egli usare completa lealtà in<br />
tutto. Addio.<br />
LETTERA III<br />
Di Demetrio Paleologo Porfirogenito,Despota del Peloponneso,<br />
in data de’ 26 aprile dell’anno 1451<br />
Al magnifico e potente marchese Borso d'Este, signore di Ferrara,<br />
amatissimo nostro congiunto.<br />
Nutriamo sentimenti di affettuosa amicizia nei confronti<br />
della tua Eccellenza e teniamo in grande considerazione il fatto<br />
di scrivere ad Essa e da Essa ricevere lettere ad espressione e<br />
dimostrazione di tale profondo affetto reciproco che, come<br />
conviene, abbiamo intenzione di rinsaldare e confermare sempre<br />
in ogni modo. Sappiamo che anche la tua Eccellenza desidera la<br />
medesima cosa. Per questo motivo è nostra cura scrivere ad Essa.<br />
Poiché poi proprio in questo giorno giunge l'ambasciatore<br />
dell’imperatore mio signore e fratello, Andronico Briennio<br />
Leontari, che è parimenti molto legato alla mia corte, questa<br />
lettera è, in virtù di tale nostro affetto, anche sua. Gli abbiamo<br />
affidato il compito di esporre da parte nostra alla tua Eccellenza<br />
quanto Essa apprenderà da lui. Poiché dunque costui sta per<br />
esporLe tutto questo in maniera dettagliata, non aggiungeremo di<br />
più. Chiediamo solo che Essa ci scriva ed illustri ogni Sua<br />
necessità, in modo che possiamo soddisfarla con la gioia che<br />
discende dal menzionato affetto. Addì 26 Marzo.<br />
Demetrio Paleologo Porfirogenito<br />
97<br />
Rivista online a cura dell’Associazione Culturale Bisanzio