bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Bollettino Ufficiale n. 32/I-II del 10/08/2010 / Amtsblatt Nr. 32/I-II vom 10/08/2010 62
57658
Dekrete - 1 Teil - Jahr 2010 Decreti - Parte 1 - Anno 2010
Autonome Provinz Bozen - Südtirol
DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS
vom 23. Juli 2010, Nr. 26
Aufhebung von Verordnungen auf dem Gebiet
des Naturschutzes
(Registriert beim Rechnungshof am 30.7.2010, Register 1,
Blatt 23)
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
del 23 luglio 2010, n. 26
Abrogazione di regolamenti in materia di tutela
della natura
(Registrato alla Corte dei Conti il 30.7.2010, registro 1, foglio
23)
DER LANDESHAUPTMANN
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
hat den Beschluss der Landesregierung Nr.
1224 vom 19. Juli 2010 zur Kenntnis genommen
und
Vista la deliberazione della Giunta provinciale
n. 1224 del 19 luglio 2010
erlässt
emana
folgende Verordnung:
il seguente regolamento:
Art. 1 Art. 1
Aufhebungen
Abrogazioni
1. Aufgehoben sind: 1. Sono abrogati:
a) das Dekret des Präsidenten des Landesausschusses
vom 14. Februar 1973,
Nr. 9,
b) das Dekret des Präsidenten des Landesausschusses
vom 13. November
1978, Nr. 23,
c) das Dekret des Landeshauptmanns vom
17. Juli 1979, Nr. 63/Ho,
d) das Dekret des Landeshauptmanns vom
26. Oktober 2001, Nr. 63, in geltender
Fassung.
a) il decreto del Presidente della Giunta
provinciale 14 febbraio 1973, n. 9;
b) il decreto del Presidente della Giunta
provinciale 13 novembre 1978, n. 23;
c) il decreto del Presidente della Giunta
provinciale 17 luglio 1979, n. 63/Ho;
d) il decreto del Presidente della Provincia
26 ottobre 2001, n. 63, e successive modifiche.
Art. 2 Art. 2
Inkrafttreten
Entrata in vigore
1. Dieses Dekret tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung
im Amtsblatt der Region in Kraft.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno
successivo a quello della sua pubblicazione
nel Bollettino Ufficiale della Regione.