bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Bollettino Ufficiale n. 32/I-II del 10/08/2010 / Amtsblatt Nr. 32/I-II vom 10/08/2010 68
Rotationsfonds im Sinne von Artikel 3 des Landesgesetzes
vom 15. April 1991, Nr. 9, „Errichtung
von Rotationsfonds zur Wirtschaftsförderung“,
fest.
Die in der Anlage „A“ angeführten Unternehmen
erfüllen nicht mehr die Voraussetzungen
zum Erhalt des Darlehens; die genehmigten Finanzierungen
sind daher zu widerrufen.
Dies vorausgeschickt,
verfügen
der Landesrat für Innovation, Forschung und Genossenschaften,
Informatiionstechnik, Arbeit, Finanzen
und Haushalt und der Landesrat für Landwirtschaft,
Tourismus, Grundbuch und Kataster
sowie der Landesrat für Handwerk, Industrie,
Handel, Mobilität und Personal:
1) die in der Anlage „A“, welche Bestandteil dieses
Dekretes ist, angeführten Darlehen aus
den darin angeführten Gründen zu widerrufen
und die entsprechenden Darlehen, wo
vorgesehen, zurückzuverlangen.
Das vorliegende Dekret ist endgültig und
kann bei der zuständigen Gerichtsbehörde angefochten
werden.
Dieses Dekret wird im Amtsblatt der Region
Trentino - Südtirol veröffentlicht.
DER LANDESRAT FÜR INNOVATION,
FORSCHUNG UND GENOSSENSCHAFTEN,
INFORMATIK, ARBEIT, FINANZEN UND
HAUSHALT
DR. ING. ROBERTO BIZZO
rotazione, ai sensi dell’art. 3 della legge provinciale
15 aprile 1991, n. 9 “Costituzione di fondi di
rotazione per l’incentivazione delle attività economiche”.
Le imprese indicate nell’allegato “A” rispettivamente
non hanno più i requisiti per l’ottenimento
dei finanziamenti e quindi gli stessi sono da revocare.
Ciò premesso,
l’Assessore all’Innovazione, Ricerca e Cooperative,
Informatica, Lavoro, Bilancio e Finanze e
l’Assessore all'Agricoltura, Turismo, Libro Fondiario
e Catasto nonché l’Assessore all’Artigianato,
Industria, Commercio, Mobilità e Personale
decretano
1) di revocare i finanziamenti di cui all’allegato
“A”, parte integrante del presente decreto,
per i motivi ivi indicati e di richiedere la restituzione
ove previsto.
Il presente decreto costituisce provvedimento
definitivo che può essere impugnato dinanzi all’autorità
giudiziaria competente.
Il presente decreto sarà pubblicato sul Bollettino
Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige
L’ASSESSORE ALL’INNOVAZIONE,
RICERCA E COOPERATIVE,
INFORMATICA, LAVORO, BILANCIO
E FINANZE
DOTT. ING. ROBERTO BIZZO
DER LANDESRAT FÜR LANDWIRTSCHAFT,
TOURISMUS, GRUNDBUCH UND KATASTER
HANS BERGER
DER LANDESRAT FÜR HANDWERK,
INDUSTRIE, HANDEL, MOBILITÄT UND
PERSONAL
DR. THOMAS WIDMANN
L’ASSESSORE ALL’AGRICOLTURA, TURISMO,
LIBRO FONDIARIO E CATASTO
HANS BERGER
L’ASSESSORE ALL’ARTIGIANATO,
INDUSTRIA, COMMERCIO, MOBILITÀ E
PERSONALE
DOTT. THOMAS WIDMANN