Barclays Wealth Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani ...
Barclays Wealth Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani ...
Barclays Wealth Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dominare i problemi energetici<br />
per diminuire l’effetto serra<br />
La Jeune Chambre Economique<br />
di <strong>Monaco</strong> (JCEM) ha ricevuto<br />
il 13 settembre scorso al Café<br />
de Paris, S.E. Bernard Fautrier,<br />
Vice-Presidente e Amministratore<br />
Delegato della Fondazione<br />
Prince Albert II.<br />
Davanti a più di cento persone e numerose<br />
personalità, Bernard Fautrier si è<br />
espresso sul tema dei problemi energetici,<br />
presentando molti argomenti<br />
di riflessione sia al livello locale, sia al<br />
livello internazionale. L’accento è stato<br />
posto sull’introduzione dell’elemento<br />
economico nel problema ambientale.<br />
Oggigiorno, dominare le conseguenze<br />
nefaste dell’effetto serra, costa meno di<br />
ripararle.<br />
Per quanto concerne la situazione monegasca,<br />
il desiderio del Principe Sovrano<br />
è quello di rendere <strong>Monaco</strong> un<br />
paese esemplare in materia di politica<br />
dell’ambiente. In tal senso, il Principato<br />
si è impegnato, mediante la ratifica del<br />
protocollo di Kyoto, a ridurre in modo<br />
considerevole le emissioni di CO ²<br />
nel<br />
2012. Attualmente, il paese ha intrapreso<br />
numerose iniziative al riguardo,<br />
ma restano ancora <strong>degli</strong> sforzi da fare,<br />
in particolare sul piano dei trasporti<br />
(maggiore diffusione dei veicoli elettrici,<br />
utilizzo del diester, …), del riscaldamento<br />
(miglioramento della qualità di<br />
costruzione <strong>degli</strong> immobili, passaggio<br />
all’elettricità, …) e dell’informazione<br />
al pubblico (evitare gli sprechi,<br />
consumi moderati di energia, raccolta<br />
differenziata, …)<br />
Nel contesto internazionale, Bernard<br />
Fautrier ha ricordato la missione della<br />
Fondazione “Prince Albert II”, la quale<br />
propone soluzioni innovative in materia<br />
di cambiamenti climatici, biodiversità e<br />
acqua. Egli ha ugualmente confermato<br />
che la Fondazione s’interessa particolarmente<br />
allo sviluppo delle energie da<br />
fonti rinnovabili, tuttavia ancora insufficienti<br />
per rimpiazzare il nucleare - il<br />
quale resta ancora, a detta di Bernard<br />
Fautrier, una soluzione sostenibile<br />
sotto il profilo ambientale e accettabile<br />
dal punto di vista economico - e,<br />
soprattutto, ai biocarburanti della 2 a<br />
generazione (estratti vegetali di origine<br />
africana, senza pesticidi, senza impatto<br />
sull’alimentazione umana).<br />
Maitriser les<br />
problèmes<br />
énergétiques pour<br />
diminuer l’effet de<br />
serre<br />
Devant plus d’une centaine de personnes<br />
et de nombreuses personnalités,<br />
Monsieur Fautrier s’est exprimé sur<br />
le thème des problèmes énergétiques,<br />
en proposant des pistes de réflexion à<br />
l’échelle locale mais également internationale.<br />
L’accent a été mis sur l’introduction<br />
de l’élément économique<br />
dans le problème de l’environnement.<br />
Aujourd’hui, maîtriser les conséquences<br />
néfastes de l’effet de serre, coûte<br />
moins que les réparer.<br />
La Jeune Chambre Economique<br />
de <strong>Monaco</strong> (JCEM) a reçu le 13<br />
septembre dernier au Café de<br />
Paris, S.E.M. Bernard Fautrier,<br />
Vice-Président et Administrateur<br />
Délégué de la Fondation<br />
Prince Albert II.<br />
En ce qui concerne la situation monégasque,<br />
le souhait du Prince Souverain<br />
est de faire de <strong>Monaco</strong> un pays exemplaire<br />
en matière d’environnement.<br />
Ainsi la Principauté s’est engagée, au<br />
travers de la ratification du protocole<br />
de Kyoto, à réduire de façon considérable<br />
ses émissions de CO ²<br />
d’ici 2012. A<br />
l’heure actuelle, le pays a pris de nombreuses<br />
initiatives dans ce sens, mais<br />
il reste encore des efforts à fournir,<br />
notamment sur le plan du transport<br />
(plus grande diffusion des véhicules<br />
électriques, emploi du diester, …), du<br />
chauffage (amélioration de la qualité<br />
des constructions, passage à l’électricité,<br />
…) et de l’information au public<br />
(éviter les gaspillages, consommation<br />
énergétique modérée, tri sélectifs des<br />
ordures, ...).<br />
Dans le cadre plus international,<br />
Bernard Fautrier a rappelé la mission<br />
de la Fondation Prince Albert II, qui<br />
soutient la mise en œuvre de solutions<br />
innovantes dans les domaines du changement<br />
climatique, de la biodiversité et<br />
de l’eau. Il a également confirmé que la<br />
Fondation s’intéressait tout particulièrement<br />
aux développement des énergies<br />
renouvelables, toutefois encore insuffisantes<br />
pour remplacer le nucléaire - qui<br />
reste encore, pour M. Fautrier, une solution<br />
acceptable pour l’environnement<br />
et viable économiquement - et plus particulièrement<br />
aux biocarburants de 2 nde<br />
génération (extraits de végétaux d’origine<br />
africaine, sans pesticides, sans impact<br />
sur l’alimentation humaine).<br />
De gauche à droite :<br />
Béatrice Boisson, Ombretta Monetti, Bernard Fautrier, Anna Wiscour conter<br />
Fabrizio Carbone<br />
50<br />
<strong>Monaco</strong> Imprese n° 3