26.10.2014 Views

Barclays Wealth Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani ...

Barclays Wealth Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani ...

Barclays Wealth Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dominare i problemi energetici<br />

per diminuire l’effetto serra<br />

La Jeune Chambre Economique<br />

di <strong>Monaco</strong> (JCEM) ha ricevuto<br />

il 13 settembre scorso al Café<br />

de Paris, S.E. Bernard Fautrier,<br />

Vice-Presidente e Amministratore<br />

Delegato della Fondazione<br />

Prince Albert II.<br />

Davanti a più di cento persone e numerose<br />

personalità, Bernard Fautrier si è<br />

espresso sul tema dei problemi energetici,<br />

presentando molti argomenti<br />

di riflessione sia al livello locale, sia al<br />

livello internazionale. L’accento è stato<br />

posto sull’introduzione dell’elemento<br />

economico nel problema ambientale.<br />

Oggigiorno, dominare le conseguenze<br />

nefaste dell’effetto serra, costa meno di<br />

ripararle.<br />

Per quanto concerne la situazione monegasca,<br />

il desiderio del Principe Sovrano<br />

è quello di rendere <strong>Monaco</strong> un<br />

paese esemplare in materia di politica<br />

dell’ambiente. In tal senso, il Principato<br />

si è impegnato, mediante la ratifica del<br />

protocollo di Kyoto, a ridurre in modo<br />

considerevole le emissioni di CO ²<br />

nel<br />

2012. Attualmente, il paese ha intrapreso<br />

numerose iniziative al riguardo,<br />

ma restano ancora <strong>degli</strong> sforzi da fare,<br />

in particolare sul piano dei trasporti<br />

(maggiore diffusione dei veicoli elettrici,<br />

utilizzo del diester, …), del riscaldamento<br />

(miglioramento della qualità di<br />

costruzione <strong>degli</strong> immobili, passaggio<br />

all’elettricità, …) e dell’informazione<br />

al pubblico (evitare gli sprechi,<br />

consumi moderati di energia, raccolta<br />

differenziata, …)<br />

Nel contesto internazionale, Bernard<br />

Fautrier ha ricordato la missione della<br />

Fondazione “Prince Albert II”, la quale<br />

propone soluzioni innovative in materia<br />

di cambiamenti climatici, biodiversità e<br />

acqua. Egli ha ugualmente confermato<br />

che la Fondazione s’interessa particolarmente<br />

allo sviluppo delle energie da<br />

fonti rinnovabili, tuttavia ancora insufficienti<br />

per rimpiazzare il nucleare - il<br />

quale resta ancora, a detta di Bernard<br />

Fautrier, una soluzione sostenibile<br />

sotto il profilo ambientale e accettabile<br />

dal punto di vista economico - e,<br />

soprattutto, ai biocarburanti della 2 a<br />

generazione (estratti vegetali di origine<br />

africana, senza pesticidi, senza impatto<br />

sull’alimentazione umana).<br />

Maitriser les<br />

problèmes<br />

énergétiques pour<br />

diminuer l’effet de<br />

serre<br />

Devant plus d’une centaine de personnes<br />

et de nombreuses personnalités,<br />

Monsieur Fautrier s’est exprimé sur<br />

le thème des problèmes énergétiques,<br />

en proposant des pistes de réflexion à<br />

l’échelle locale mais également internationale.<br />

L’accent a été mis sur l’introduction<br />

de l’élément économique<br />

dans le problème de l’environnement.<br />

Aujourd’hui, maîtriser les conséquences<br />

néfastes de l’effet de serre, coûte<br />

moins que les réparer.<br />

La Jeune Chambre Economique<br />

de <strong>Monaco</strong> (JCEM) a reçu le 13<br />

septembre dernier au Café de<br />

Paris, S.E.M. Bernard Fautrier,<br />

Vice-Président et Administrateur<br />

Délégué de la Fondation<br />

Prince Albert II.<br />

En ce qui concerne la situation monégasque,<br />

le souhait du Prince Souverain<br />

est de faire de <strong>Monaco</strong> un pays exemplaire<br />

en matière d’environnement.<br />

Ainsi la Principauté s’est engagée, au<br />

travers de la ratification du protocole<br />

de Kyoto, à réduire de façon considérable<br />

ses émissions de CO ²<br />

d’ici 2012. A<br />

l’heure actuelle, le pays a pris de nombreuses<br />

initiatives dans ce sens, mais<br />

il reste encore des efforts à fournir,<br />

notamment sur le plan du transport<br />

(plus grande diffusion des véhicules<br />

électriques, emploi du diester, …), du<br />

chauffage (amélioration de la qualité<br />

des constructions, passage à l’électricité,<br />

…) et de l’information au public<br />

(éviter les gaspillages, consommation<br />

énergétique modérée, tri sélectifs des<br />

ordures, ...).<br />

Dans le cadre plus international,<br />

Bernard Fautrier a rappelé la mission<br />

de la Fondation Prince Albert II, qui<br />

soutient la mise en œuvre de solutions<br />

innovantes dans les domaines du changement<br />

climatique, de la biodiversité et<br />

de l’eau. Il a également confirmé que la<br />

Fondation s’intéressait tout particulièrement<br />

aux développement des énergies<br />

renouvelables, toutefois encore insuffisantes<br />

pour remplacer le nucléaire - qui<br />

reste encore, pour M. Fautrier, une solution<br />

acceptable pour l’environnement<br />

et viable économiquement - et plus particulièrement<br />

aux biocarburants de 2 nde<br />

génération (extraits de végétaux d’origine<br />

africaine, sans pesticides, sans impact<br />

sur l’alimentation humaine).<br />

De gauche à droite :<br />

Béatrice Boisson, Ombretta Monetti, Bernard Fautrier, Anna Wiscour conter<br />

Fabrizio Carbone<br />

50<br />

<strong>Monaco</strong> Imprese n° 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!