26.10.2014 Views

Barclays Wealth Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani ...

Barclays Wealth Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani ...

Barclays Wealth Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le Langhe dietro l’angolo …<br />

Le specialità gastronomiche delle Langhe sbarcano a Beausoleil,<br />

in un ristorante intimamente legato a quella terra dall’insegna,<br />

“Langhe Doc”, e dall’origine dell’équipe. Lo Chef,<br />

Alberto Crosetti e sua moglie, Margherita Boveri, sono entrambi<br />

originari del Monregalese. La simpatica ed affiatata<br />

coppia ha un passato decisamente originale, sono tutt’e due<br />

ingegneri aerospaziali già dipendenti dell’Alena Spazio. Ormai<br />

stufi di vivere in una grande città, con problemi di traffico<br />

e smog, e di fare gli ingegneri, gli amici Alberto e Margherita<br />

sono riusciti a realizzare il loro sogno nel cassetto : l’apertura<br />

di un ristorante, creato con gusto, amore e passione, il<br />

cui motto è “il cuore delle Langhe in Costa Azzurra”. Mentre<br />

il marito domina la cucina, dove dà sfogo alla sua arte<br />

culinaria, la Signora cura i clienti, cercando soprattutto di<br />

dare spiegazioni sull’origine storica e geografica delle specialità<br />

che propongono, tratta dalle vecchie ricette langarole.<br />

Per dare un “assaggio” citiamo tra gli antipasti, l’insalata di<br />

sedano, toma e noci al profumo di tartufo, l’insalata di coniglio,<br />

Bra Duro e asparagi al profumo di tartufo, la mousse<br />

di Castelmagno con “cugnà” di nebbiolo, il girello di fassone<br />

piemontese in salsa tonnata alla vecchia maniera, , il flan di<br />

sedano in crema di peperoni ; tra i primi, i ravioli al “plin”<br />

ripieni di fonduta e tartufo d’Alba, i risotti ai porri e all’arneis,<br />

gli gnocchi di patate fatti in casa con funghi e carciofi, i<br />

tagliolini - o “tajarin” fatti in casa - con gamberetti e fiori di<br />

zucca ; per secondo, il brasato di vitello al barolo, il filetto alla<br />

crema di tartufo, l’entrecôte all’aceto balsamico, la costata<br />

di cervo al barbaresco, il cosciotto di lepre ai mirtilli, il branzino<br />

al Barbaresco, la pescatrice all’Arneis e pistacchi, la trota<br />

spaccata con crema di fagioli borlotti ; infine il tagliere di<br />

gustosi formaggi di Langa e i dolci della casa; in particolare,<br />

il “bacio delle Langhe”, creato dallo Chef, è il dolce più apprezzato.<br />

Per non parlare della carta dei vini provenienti non<br />

solo dal Piemonte ma da tutta Italia e rigorosamente doc. Per<br />

finire, ci piace ricordare che l’ottimo ristorante, a due passi da<br />

<strong>Monaco</strong>, è socio corrispondente dell’AIIM.<br />

amour et passion, dont la devise est “le cœur des Langhe dans<br />

la Côte d’Azur”. Pendant que Monsieur domine la cuisine<br />

où il exerce son art culinaire, Madame se consacre à la salle,<br />

en expliquant aux clients l’origine historique et géographique<br />

des spécialités qu’ils proposent, tirées de vieilles recettes. Pour<br />

vous donner une idée, nous citons parmi les hors d’œuvres :<br />

la salade de céleri, “toma” et noix aux saveurs de truffe, la<br />

salade de lapin, asperges et fromages au parfum de truffe, la<br />

mousse de “Castelmagno” (le meilleur fromage du Piémont)<br />

avec la confiture de raisin Nebiolo, la tranche de veau à la<br />

sauce de thon à l’ancienne (“vitello tonnato”), le flan de céleri<br />

à la sauce de poivrons; parmi les pâtes fraîches: les ravioli “al<br />

plin” farci de fromage fondu et truffe d’Alba, le risotto aux<br />

poireaux et vin Arneis, les gnocchi faits maison à la sauce de<br />

cèpes et artichauts, les tagliatelles faites maison avec crevettes<br />

et fleurs de courge; ensuite, les viandes : braisé de veau au vin<br />

rouge “Barolo”, le filet de veau à la crème de truffe, le cerf<br />

au vin rouge “Barbaresco”, le gigot de lièvre aux myrtilles;<br />

parmi les poissons: le loup de mer au vin rouge “Barbaresco”,<br />

la lotte aux pistaches et vin Arneis, la truite fendue avec sauce<br />

aux haricots blancs ; pour terminer, les savoureux fromages<br />

des “Langhe” et les desserts de la maison. Le “bisous des Langhe”<br />

créé par le Chef, est le dessert le plus apprecié de la<br />

maison. Les vins sont tous AOC et viennent non seulement<br />

du Piémont mais de toute l’Italie. Enfin, nous rappelons que<br />

ce restaurant excellent, à deux pas de <strong>Monaco</strong>, est associé correspondant<br />

de l’AIIM.<br />

Les “Langhe” à deux pas d’ici …<br />

Les spécialités gastronomiques des “Langhe” (zone géographique<br />

de la province de Cuneo-Piémont) arrivent à<br />

Beausoleil, dans un restaurant typique, symbolisée par son<br />

enseigne, “Langhe Doc” (Dénomination d’origine contrôlée,<br />

ndlr.). Le Chef, Alberto Crosetti, et son épouse, Margherita<br />

Boveri, sont aussi originaires de ces terres. Ce couple sympathique<br />

a un passé très original. En effet, Monsieur et Madame<br />

sont ingénieurs aérospaciaux, anciens employés de<br />

“Alenia Spazio”. Fatigués de vivre dans une grande ville, avec<br />

des problèmes de circulation et de pollution, et de travailler<br />

en tant qu’ingénieur, Alberto et Margherita ont réussi à réaliser<br />

leur rêve : l’ouverture d’un restaurant, créé avec goût,<br />

<strong>Monaco</strong> Imprese n° 3<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!