Barclays Wealth Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani ...

Lettere in Redazione
Lettres à la Rédaction
58
Le lettere ricevute non sono tradotte.
Non pubblichiamo lettere
anonime.
Les lettres reçues ne sont pas
traduites. La Rédaction ne publie
pas les lettres anonymes.
Gentile Redazione,
mi permetto di inviarvi un personale
commento sulla nuova nata rivista
“Monaco Imprese”, commento ed invito
a proseguire nell’iniziativa con lo
stesso approccio dei primi numeri che
ho avuto occasione di leggere. Infatti,
sono stato sorpreso piacevolmente del
taglio economico dato alla rivista, e degli
approfondimenti che permettono a
noi italiani di meglio conoscere le realtà
operanti sul territorio monegasco.
Risiedo a Monaco da alcuni anni ormai
e partecipo attivamente alla promozione
di Monaco aderendo a diverse
associazioni come la JCE, la CDE, e ho
notato che avete promosso tutte le attività
organizzate da queste associazioni
amiche dell’AIIM, confermandone la
bontà e diffondendole all’interno della
comunità italiana.
Trovo molto utile quest’attività di divulgazione
e d’unione su un territorio
piccolo come il Principato, permettendo
ai lettori di avere una visione degli
eventi ed un commento di quanto avvenuto
nel caso non sia stato possibile
parteciparvi, inoltre poter leggere
informazioni sulle attività economiche
svolte da altri soggetti è un ottimo riferimento
e spunto per valutare ulteriori
collaborazioni.
Sul territorio sono presenti altri prodotti
editoriali, ma nessuno presta particolare
attenzione al “fare impresa”,
la vostra rivista lo sta facendo e suggerisco
di sviluppare ancor più lo spazio
dedicato agli associati ed ai commenti
dei lettori in modo da poter far nascere
un vero strumento di dialogo economico
che possa creare valore aggiunto,
cercando di unire gli operatori economici
che molto spesso si trovano da
soli ad operare, soprattutto all’estero.
Ringrazio per il lavoro svolto e porgo
cordiali saluti, rinnovando i miei complimenti.
Buon lavoro
Gianluca Fossat (via email)
Monaco Imprese n° 3
Caro Gianluca,
ti ringraziamo tantissimo dei complimenti
e dei buoni consigli di cui terremo
conto. Cogliamo l’occasione per segnalare
ai lettori che “Monaco Imprese”
è on-line, in versione “pdf”, sul sito
dell’associazione: www.aiim.asso.mc.
Cordialmente
Prossimi appuntamenti
Prochains rendez-vous
La Redazione
7 novembre : Conferenza sulle norme
dello sviluppo sostenibile, organizzata
dalla AIIM in collaborazione con la
CDE.
Conférence sur les normes du développement
durable, organisée par l’AIIM
en collaboration avec la CDE.
15 novembre : Manifestazione “Do it
in Monaco / Forum delle Nazioni”,
organizzata dalle JCEM e CDE. Nel
quadro del Forum è previsto un intervento
dell’AIIM.
Manifestation “Do it in Monaco”, organisée
par la JCEM et la CDE. Dans
le cadre du “Forum”, on prévoit une
intervention de l’AIIM.
21 novembre : Cena-dibattito con
Victor Uckmar, professore di chiara
fama, sul tema : “Le novita fiscali in
Italia e il loro impatto sul principato di
Monaco” (Meridien Beach Plaza). Per
maggiori informazioni, contattare la
segreteria dell’AIIM.
Dîner-débat avec le professeur
Victor Uckmar sur le thème : “Les
nouveautés fiscales en Italie et leurs
impacts sur la pricipautée de Monaco
(Méridien Beach Plaza). Pour tous renseignements,
contactez le secrétariat de
l’AIIM.
16 dicembre, ore 18 :15, presso l’Auditorium
Rainier III : Grande festa di fine
anno del Comites (Comitato degli Italiani
all’Estero) alla quale sono invitati
tutti gli italiani residenti in Monaco. In
programma : il consueto messaggio di
auguri delle Autorità, la proiezione di
un documentario, il concerto di un’orchestra
folcloristica ligure e, a seguire,
le degustazioni di piatti preparati dai
migliori ristoranti italiani. L’atrio ospiterà
una mostra di quadri realizzati
da pittori italiani emergenti e gli stand
degli sponsor della serata, tra i quali
“Monaco Imprese”.
16 décembre, 18h15, à l’Auditorium
Rainier III : Grande fête de fin d’année
du Comites (Comité des Italiens à
l’Etranger) à laquelle sont invités tous
les Italiens domiciliés à Monaco. En
programme : les messages de vœux des
Autorités, la projection d’un documentaire,
le concert d’un orchestre folklorique
ligure, les dégustations de plats
préparés par les meilleurs restaurants
italiens. Le hall accueillera une exposition
de tableaux d’artistes italiens
émergeants et les stands des sponsors
de la soirée dont celui de “Monaco
Imprese”.
A seguire : la cena-dibattito con il prof.
avv. Piero Sandulli, Presidente della
Corte di Giustizia Federale presso la
Ferdercalcio e già Assessore nel Comune
di Roma, che illusterà alcuni
strumenti extragiudiziali innovativi per
la risoluzione delle controversie tra imprenditori
; la cena-dibattito con l’on.
Marco Zacchera, responsabile del Dipartimento
Esteri di Alleanza Nazionale,
dottore commercialista, il quale
parlerà della presenza economica europea,
e in particolare dell’Italia, sui
mercati internazionali.
A suivre : Dîner-débat avec le prof.
Piero Sandulli, avocat, Président de
la Cour de Justice Fédérale auprès de
la Fédération Italienne de Football et
ancien assesseur à la mairie de Rome,
qui exposera des méthodes innovantes
pour la résolutions des litiges entre
entrepreneurs ; le dîner-débat avec le
Député italien Marco Zacchera, responsable
du Département des affaires
étrangères du parti “Alleanza Nazionale”,
expert-comptable, lequel parlera de
la présence économique de l’Europe, et
notamment de l’Italie, sur les marchés
internationaux.