Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RESPIRATORIE ED IN GENERALE AGISCE CONTRO TUTTE LE INFEZIONI. IN GASTRONOMIA È DELIZIOSO SUL<br />
PANE E BURRO OPPURE ACCOMPAGNATO AI FORMAGGI FRESCHI.<br />
cod. E1452<br />
VASO GLAS JAR 400g<br />
HONIGTAU HONIG<br />
HONIG MIT SÜSSEM GESCHMACK, AROMATISCH,<br />
NICHT AUFDRINGLICH, OHNE DEN CHARAKTERISTISCHEN<br />
NACHGESCHMACK, DER NACH DEM VERZEHR VON HO-<br />
NIG DAS GEFÜHL, TRINKEN ZU MÜSSEN, AUSLÖST. ER<br />
BESITZT BALSAMISCHE EIGENSCHAFTEN, IST SEHR REICH<br />
AN SPURENELEMENTEN UND ENZYMEN, DIE FÜR DEN<br />
STOFFWECHSEL WICHTIG SIND, ANTISEPTISCH FÜR LUN-<br />
GEN UND ATEMWEGE UND ER WIRKT IM ALLGEMEINEN<br />
GEGEN ALLE INFEKTIONEN. IN DER GASTRONOMIE IST<br />
ER DELIZIÖS AUF BROT MIT BUTTER ODER ALS BEGLEI-<br />
TER ZU FRISCHKÄSE<br />
cod. E1454<br />
VASO GLAS JAR 400g<br />
HONEYDEW HONEY<br />
A HONEY WITH A SWEET AROMATIC FLAVOUR, NOT<br />
CLOYING, WITHOUT THE CHARACTERISTIC AFTERTASTE<br />
WHICH STIMULATES DRINKING AFTER HAVING EATEN<br />
HONEY. IT HAS BALSAMIC PROPERTIES, IS RICH IN TRACE<br />
ELEMENTS AND ENZYMES FUNDAMENTAL FOR THE OR-<br />
GANISM, ACTS AS AN ANTISEPTIC FOR THE LUNGS AND<br />
THE RESPIRATORY TRACT AND IN GENERAL IS EFFECTIVE<br />
AGAINST ALL INFECTIONS. IN GASTRONOMIC TERMS IT<br />
IS DELICIOUS WITH BREAD AND BUTTER OR AS AN AC-<br />
COMPANIMENT TO FRESH CHEESES.<br />
MIELE DI TIGLIO<br />
MIELE DAL SAPORE DI MENTOLO, BALSAMICO MOLTO PERSISTENTE E TIPICO. HA PROPRIETÀ CALMANTI, DA<br />
CONSIGLIARE A PERSONE ANSIOSE, CONTRO L’INSONNIA. IN GASTRONOMIA È PARTICOLARMENTE INDICATO<br />
PER TISANE CALDE, NEL VIN BRULÈ O ABBINATO AL PESCE.<br />
Miele italiano / Italienischer Honig / Italian honey<br />
LINDENBLÜTENHONIG<br />
HONIG MIT BALSAMISCHEM, BESTÄNDIGEM UND TY-<br />
PISCHEM MENTHOLGESCHMACK. ER BESITZT BERU-<br />
HIGENDE EIGENSCHAFTEN UND WIRD ÄNGSTLICHEN<br />
PERSONEN GEGEN SCHLAFLOSIGKEIT EMPFOHLEN. IN<br />
DER GASTRONOMIE EIGNET ER SICH BESONDERS FÜR<br />
HEISSE TEES, GLÜHWEIN ODER ZU FISCH.<br />
LIME TREE HONEY<br />
A HONEY WITH A VERY PERSISTENT AND CHARACTERISTIC<br />
FLAVOUR OF BALSAMIC MENTHOL. IT HAS CALMING PROP-<br />
ERTIES AND IS RECOMMENDED FOR THE ANXIOUS AND TO<br />
ASSIST AGAINST INSOMNIA. IN GASTRONOMIC TERMS IT IS<br />
PARTICULARLY SUITABLE FOR HOT INFUSIONS AND HERBAL<br />
TEAS, IN MULLED WINE OR SERVED WITH FISH.<br />
BRUSCHETTA OLIVE<br />
IDEALE CONDIMENTO PER BRUSCHETTE O CROSTINI PER UN APERITIVO ORIGINALE E SFIZIOSO O COME VELOCE<br />
ANTIPASTO. IL GUSTO STUZZICANTE DELLE OLIVE NE SUGGERISCE L’IMPIEGO ANCHE PER FARCIRE PIZZE<br />
RUSTICHE O PER PREPARARE INVITANTI INSALATE.<br />
cod. F1470<br />
VASO GLAS JAR 185g<br />
BRUSCHETTA OLIVEN<br />
IDEAL ZU BRUSCHETTA ODER GERÖSTETEM BROT, FÜR<br />
EINEN ORIGINELLEN UND DELIKATEN APERITIF ODER EINE<br />
SCHNELLE VORSPEISE. DER VERFÜHRERISCHE GESCHMACK<br />
DER OLIVEN LÄDT DAZU EIN, RUSTIKALE PIZZEN DAMIT ZU<br />
FÜLLEN ODER APPETITLICHE SALATE ANZURICHTEN.<br />
cod. F1471<br />
VASO GLAS JAR 200g<br />
BRUSCHETTA WITH OLIVES<br />
IDEAL DRESSING FOR BRUSCHETTA OR TOASTED BREAD,<br />
FOR A SPECIAL AND ORIGINAL APERITIF OR AS A QUICK<br />
APPETIZER. THE EXCITING TASTE OF OLIVES, ALSO<br />
MAKES IT EXCELLENT FOR STUFFING COUNTRY PIZZAS OR<br />
FOR PREPARING INVITING SALADS.<br />
OLIVE NERE IN SALAMOIA<br />
QUESTE OLIVE DELICATE SONO USATE CON GLI APERITIVI E COME INGREDIENTE FINALE DI MOLTI PIATTI<br />
DELLA TRADIZIONE ITALIANA. AGGIUNGONO UN DELIZIOSO SAPORE EXTRA A INSALATE, SALSE PER PASTA,<br />
PESCE LESSO E CARNI. LE OLIVE NON DEVONO ESSERE COTTE; AGGIUNGETELE AI PIATTI PRIMA DI SERVIRLI<br />
CON POCO OLIO DI OLIVA.<br />
39<br />
Olive da tavola / Tafeloliven / table olives
Change language