Katalog Museum

sott’olii / In Öl eingelegtes Gemüse / foods conserved in oil
VORSPEISE MIT THUNFISCH
UND GEMÜSE
DIESE VORSPEISE IST BEREITS FÜR SICH EIN GENUSS,
DA SIE REICH AN GEMÜSE UND THUNFISCH IST. WIR
. WIR SCHLAGEN JEDOCH EINE INTERESSANTE VARIANTE
VOR: VERWENDEN SIE SIE ALS SAUCE FÜR EINEN KALTEN
NUDELSALAT.
SARDELLENFILETS IN
OLIVENÖL
DAS PRODUKT WIRD MANUELL FILETIERT UND DURCH DIE
KONSERVIERUNG IN OLIVENÖL WERDEN DIE EIGENSCHAF-
TEN DIESES HERVORRAGENDEN PRODUKTES BEIBEHALTEN.
IDEAL ZUM APERITIF, ALS ZWISCHENMAHLZEIT BZW. FÜR
DIE ZUBEREITUNG VON LECKEREN, KÖSTLICHEN REZEPTEN.
VASO GLAS JAR 120g
HORS D’OEUVRE WITH
TUNA AND VEGETABLES
THIS APPETIZER IS VERY GOOD ALONE BEACAUSE IT’S
FULL OF VEGETABLES AND FLAVOURED WITH TUNA. WE
SUGGEST AN UNUSUAL AND APPETIZING ALTERNATIVE:
AS A DRESSING FOR A COLD PASTA SALAD.
FILETTI DI ACCIUGA IN OLIO DI OLIVA
LA FILETTATURA AVVIENE CON IL METODO MANUALE, E LA CONSERVAZIONE IN OLIO DI OLIVA MANTIENE
INTATTE LE CARATTERISTICHE DI QUESTO ECCELLENTE PRODOTTO. IDEALI PER ACCOMPAGNARE UN APERITIVO,
UNO SPUNTINO O PER LA PREPARAZIONE DI GUSTOSE E PRELIBATE RICETTE.
cod. G5520
ANCHOVY FILLETS IN OLIVE
OIL
THE SLICING IS CARRIED OUT MANUALLY, AND THE CON-
SERVATION UNDER OLIVE OIL ENSURES THAT THIS EXCEL-
LENT PRODUCT MAINTAINS ITS CHARACTERISTICS INTACT.
IDEAL TO ACCOMPANY AN APERITIF, A SNACK OR FOR
THE PREPARATION OF TASTY AND DELICIOUS RECIPES.
AGLIO MARINATO IN OLIO DI OLIVA
IDEALE COME CONTORNO O INGREDIENTE PER INSALATE ED ANTIPASTI E PER ACCOMPAGNARE GLI
APERITIVI.
VASO GLAS JAR 120g
cod. G5545
MARINIERTER KNOBLAUCH
IN OLIVENÖL
IDEAL ALS BEILAGE ODER ZUTAT FÜR SALAT UND
VORSPEISEN UND ZUM APERITIF.
GARLIC MARINATED
IN OLIVE OIL
IDEAL AS A SIDE DISH OR AS AN INGREDIENT FOR SAL-
ADS AND APPETISERS AND TO ACCOMPANY APERITIFS.
PEPERONCINI ACCIUGHE E CAPPERI
IN OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA
DELIZIOSI PEPERONCINI TONDI E CARNOSI, MEDIAMENTE PICCANTI, FARCITI CON ACCIUGHE E CAPPERI,
INGREDIENTI SAPORITI CHE LI RENDONO UNA GOLOSITÀ NEGLI ANTIPASTI, MA DELIZIOSI ANCHE SPEZZETTATI
PER CONDIRE LA PASTA E COME ACCOMPAGNAMENTO A CARNI E PESCE.
VASO GLAS JAR 190g
cod. G5593
PAPRIKA, SARDELLEN UND
KAPERN IN NATIVEM
OLIVENÖL EXTRA
KÖSTLICHE RUNDE, FLEISCHIGE PAPRIKASCHOTEN,
ETWAS PIKANT, GEFÜLLT MIT SARDELLENFILETS UND
KAPERN. MIT DIESEN SCHMACKHAFTEN ZUTATEN
KANN MAN LECKERE VORSPEISEN ZUBEREITEN. SIE
SCHMECKEN ABER AUCH ZERKLEINERT ZU PASTA UND
ALS BEILAGE ZU FLEISCH UND FISCH.
CHILLI PEPPERS, ANCHOVIES
AND CAPERS
IN EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
DELICIOUS ROUND AND FLESHY CHILLI PEPPERS, MEDIUM
HOT, FILLED WITH ANCHOVIES AND CAPERS, SAVOURY
INGREDIENTS WHICH MAKE IT AN IRRESISTIBLE APPETIZER,
BUT ALSO DELICIOUS WHEN CUT INTO PIECES TO FLAVOUR
PASTA AND ACCOMPANY MEAT AND FISH DISHES.
52