Katalog Museum

Olive da tavola / Tafeloliven / table olives
SCHWARZE OLIVEN IN
SALZLAKE
DIESE ZARTEN OLIVEN WERDEN ZUM APERITIF
GEGESSEN UND ALS LETZTE ZUTAT ZAHLREICHER
GERICHTE DER ITALIENISCHEN TRADITION VERWEN-
DET. SIE VERLEIHEN SALATEN, PASTASOSSEN, GE-
SOTTENEM FISCH UND FLEISCH EINEN KÖSTLICHEN
EXTRAGESCHMACK. DIE OLIVEN DÜRFEN NICHT
GEKOCHT, SONDERN NUR DEN GERICHTEN KURZ VOR
DEM SERVIEREN MIT ETWAS OLIVENÖL HINZUGEFÜGT
WERDEN.
BLACK OLIVES IN BRINE
THESE DELICATE OLIVES ARE USED WITH APERITIFS AND
AS THE FINAL INGREDIENT FOR NUMEROUS TRADITIONAL
ITALIAN DISHES. THEY ADD A DELICIOUS EXTRA FLA-
VOUR TO SALADS, PASTA SAUCES, BOILED FISH AND
MEAT. THE OLIVES DO NOT NEED TO BE COOKED; ADD
THEM DIRECTLY TO THE DISH BEFORE SERVING WITH A
SMALL AMOUNT OF OLIVE OIL.
OLIVE NERE AROMATIZZATE
OLIVE DAL COLORE NERO, RACCOLTE IN PIENO INVERNO, SONO IDEALI PER GUARNIRE PIZZE, PRIMI E SECONDI
PIATTI A BASE DI CARNE, SI ABBINANO A FORMAGGI STAGIONATI. AROMATIZZATE CON AGLIO E PEPERONCINO.
SCHWARZE AROMATISIERTE
OLIVEN
DIESE SCHWARZEN, IM TIEFEN WINTER GEERNTETEN
OLIVEN SIND IDEAL ZUM GARNIEREN VON PIZZA UND
ERSTEN UND ZWEITEN GÄNGEN AUF FLEISCHBASIS. SIE
PASSEN HERVORRAGEND ZU REIFEM KÄSE. MIT KNOB-
LAUCH UND SCHARFEM PAPRIKA AROMATISIERT.
VASO GLAS JAR 180g
cod. F1472
SEASONED BLACK OLIVES
BLACK COLOURED OLIVES, HARVESTED IN THE HEIGHT
OF WINTER, ARE IDEAL FOR GARNISHING PIZZAS, FIRST
COURSES AND MEAT BASED MAIN COURSES, AND COM-
BINE PERFECTLY WITH MATURE CHEESES. FLAVOURED
WITH GARLIC AND CHILLI PEPPERS.
OLIVE NERE ALLA CONTADINA
DELIZIOSE OLIVE NERE DAL RETROGUSTO LEGGERMENTE AMAROGNOLO CONDITE CON PEPERONCINO, ORIGA-
NO, AGLIO ED ALLORO. POSSONO ESSERE SERVITE COME SINGOLO ANTIPASTO, GUSTATE ASSIEME A VERDURE
LESSE O COME CONTORNO ALLE CARNI ALLA GRIGLIA.
VASO GLAS JAR 190g
cod. F1473
NEW
2013
SCHWARZE OLIVEN “ALLA
CONTADINA”
KÖSTLICHE SCHWARZE OLIVEN MIT LEICHTEM BIT-
TERMANDEL NACHGESCHMACK, EINGELEGT MIT CHI-
LI, OREGANO, KNOBLAUCH UND LORBEER. REICHEN
SIE SIE ALS VORSPEISE ODER GENIESSEN SIE SIE ZU
GEKOCHTEM GEMÜSE BZW. ALS BEILAGE ZU GEGRILL-
TEM FLEISCH.
BLACK OLIVES “ALLA
CONTADINA”
DELICIOUS BLACK OLIVES WITH A SLIGHTLY BIT-
TER AFTERTASTE AND SEASONED WITH RED PEPPER,
OREGANO, GARLIC AND BAY LEAVES. THEY CAN
BE SERVED AS A SINGLE APPETIZER OR ENJOYED TO-
GETHER WITH BOILED VEGETABLES OR AS A SIDE DISH
WITH GRILLED MEAT.
OLIVE NERE DENOCCIOLATE
IN OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA
QUESTE GUSTOSE OLIVE NERE VENGONO PRIMA AROMATIZZATE IN SALAMOIA E POI ACCURATAMENTE SNOC-
CIOLATE E MESSE IN OLIO EXTRA VERGINE CHE GLI CONFERISCE UN PARTICOLARE AROMA. GHIOTTE E
SAPORITE SONO IDEALI IN CUCINA O PER APERITIVI.
VASO GLAS JAR 180g
cod. F1476
40